-
1 отглаживать
repasser vt, passer le fer sur qch, donner un coup de fer à qch -
2 отглаживать
iron;
pressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отглаживать
-
3 отглаживать
bügeln vt, plätten vt -
4 отглаживать
несов., вин. п.planchar vt, aplanchar vt, alisar vt -
5 отглаживать, отгладить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отглаживать, отгладить
-
6 levasal
отглаживать/отгладить;\levasalja a varrást a kabáton — отглаживать швы на пальто
-
7 nogludināt
отглаживать; выглаживать; выгладить; обгладить; приравнивать; сгладить; приглаживать; прировнять; загладить; отгладить; пригладить; обровнять; прогладить; отточить; проглаживать; закатать -
8 отгладить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгладить(ся)
-
9 ausglätten
vtразглаживать, отглаживать; перегладить -
10 отгладить
-
11 siledaks triikima
сущ.общ. отгладить, отглаживать, выгладить, загладить, заглаживать -
12 triikimise lõpetama
сущ.общ. отгладить, отглаживать -
13 buktēt
гл.разг. отутюживать, отглаживать (брюки) -
14 odprasowywać
odprasowywa|ć\odprasowywaćny несов. отглаживать, отутюживать, гладить+* * *odprasowywany несов.отгла́живать, отутю́живать, гла́дитьSyn: -
15 alisar
1. сущ.общ. ольшаник, ольховая роща2. гл.1) общ. (волосы) прилизать, (волосы) прилизывать, (пригладить) загладить (волосы), (пригладить) заглаживать (волосы), (разгладить) обгладить,отглаживать, зачистить, отгладить, отутюживать, отутюжить, подтёсывать, подтесать, полировать, пригладить, разгладить, разглаживать, сгладить, сглаживать, строгать, приглаживать (волосы), делать гладким лощить
2) разг. (волосы) зализать3) тех. глянцевать, подвергать пескоструйной очистке, раззенковывать, рассверливать, шабрить, шлифовать, зачищать (поверхность), гладить, лощить, растачивать, развёртывать (отверстия)4) стр. затирать5) спец. спиливать, спилить -
16 aplanchar
гл.общ. @отглаживать, отгладить, отутюживать, отутюжить, гладить (утюгом) -
17 planchar
гл.1) общ. (всё, много) перегладить (todo, mucho), (всё, много) переглаживать (todo, mucho), (какое-л. время) прогладить (un tiempo), (утюгом) разгладить, (утюгом) разглаживать,отглаживать, выгладить (утюгом), выглаживать (утюгом), выутюжить, заутюживать, заутюжить, отгладить, отутюживать, отутюжить, утюжить, гладить (утюгом), загладить (утюгом), заглаживать (утюгом), пригладить (утюгом)
2) разг. (в каком-л. количестве) нагладить (cierta cantidad), (в каком-л. количестве) наглаживать (cierta cantidad), (выгладить всё нужное) обгладить (para todos), (утюгом) погладить, подгладить (de nuevo), подглаживать (de nuevo) -
18 abglätten
гл.общ. отглаживать, полировать, сглаживать, разглаживать -
19 ausglätten
гл.1) общ. отглаживать, перегладить2) тех. лощить, разглаживать, сглаживать3) свар. загладить, заровнять, раскатать -
20 abglätten
разглаживать, отглаживатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abglätten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТГЛАЖИВАТЬ — ОТГЛАЖИВАТЬ, отгладить, кончить, перестать гладить; | что, хорошо, тщательно выгладить, напр. хвощем, пемзой; | * кого, отделать укорами, бранью, дать порядочную гонку, головомойку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отглаживать — см. гладить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отглаживать гл. несов. • гладить • утюжить … Словарь синонимов
ОТГЛАЖИВАТЬ — ОТГЛАЖИВАТЬ, отглаживаю, отглаживаешь. несовер. к отгладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отглаживать — ОТГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Выгладить, прогладить. О. брюки. О. швы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отглаживать — I несов. перех. Делать гладким, тщательно разглаживая утюгом. II несов. перех. разг. сниж. Избивать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отглаживать — отгл аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отглаживать — (I), отгла/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отглаживать — ОТГЛАЖИВАНИЕ, ОТГЛАЖИВАТЬ см. Отгладить … Энциклопедический словарь
отглаживать — см. отгладить 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отглаживать(ся) — от/глаж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
гладить — См. исправлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гладить выравнивать, исправлять; утюжить, проглаживать, отутюживать, отглаживать, разглаживать, проутюживать,… … Словарь синонимов