-
1 отгибать
см. отогнуть -
2 risvoltare
-
3 spiegare
отгибать ( выпрямлять), разгибать -
4 ripiegare
завёртывать ( загибать), отвёртывать ( отгибать), отворачивать, отгибать, сгибать -
5 flangiare
гл.1) тех. отбортовывать, отгибать, фланцевать2) упак. закатывать край, зиговать, накатывать рифления, отбортывать, отгибать кромки -
6 ripiegare
1. (- ego); vt1) сгибать, перегибать, изгибать; отгибать; складывать; делать складки2) спускать, опускатьripiegare la bandiera — спустить флагripiegare le ali — опустить крылья2. (- ego); vi (a)2) перен. отказываться; соглашаться, смиряться ( с чем-либо худшим)•Syn:piegare; ritirarsi, trovare una via d'uscita / una scappatoia, indietreggiare; rifugiarsi, chiudersi in se stesso -
7 risvoltare
1. (- olto); vtотворачивать; отгибать2. (- olto); vi (a, e)заворачивать, сворачивать; делать крюк -
8 ripiegare
ripiegare (-ègo) 1. vt 1) сгибать, перегибать, изгибать; отгибать; складывать; делать складки 2) спускать, опускать ripiegare la bandiera -- спустить флаг ripiegare le ali -- опустить крылья 2. vi (a) mil отходить, отступать ripiegarsi сгибаться ripiegarsi su di sé -- скорчиться, скрючиться ripiegarsi in se stesso -- уйти в себя, замкнуться в себе -
9 risvoltare
-
10 ripiegare
ripiegare (-ègo) 1. vt 1) сгибать, перегибать, изгибать; отгибать; складывать; делать складки 2) спускать, опускать ripiegare la bandiera — спустить флаг ripiegare le ali — опустить крылья 2. vi (a) mil отходить, отступать ripiegarsi сгибаться ripiegarsi su di sé — скорчиться, скрючиться ripiegarsi in se stesso — уйти в себя, замкнуться в себе -
11 risvoltare
-
12 risvoltare
отворачивать, отгибать -
13 rivoltare
поворачивать; откидывать; опрокидывать; загибать, отгибать -
14 bordare
гл.1) общ. бить, окаймлять, работать не покладая рук, настаивать (на+P), колотить, (K+D) пришивать кайму, (ù+P) упорствовать2) мор. обшивать борт (судна)3) упак. закатывать край, зиговать, накатывать рифления, отбортывать, отгибать кромки -
15 rimboccare
io rimbocco, tu rimbocchiотгибать края, отворачивать край••* * *гл.общ. заполнять, отворачивать, добавлять, заворачивать, засучивать, подбавлять, подворачивать -
16 ripiegare
1. io ripiego, tu ripieghi1) складывать ( в несколько слоёв)2) сложить, согнуть2. io ripiego, tu ripieghi; вспом. avere1) отступать, отходить2) довольствоваться (каким-то временным решением, запасным вариантом и т.п.), быть вынужденным обратиться (к временному варианту и т.п.)quest'anno ripiegheremo su vacanze poco costose — в этом году нам придётся выбрать место для отпуска подешевле
* * *гл.1) общ. сгибать, спускать, делать складки, изгибать, опускать, отгибать, перегибать, свёртывать, складывать, снимать2) воен. отходить, отступать -
17 zigrinare
гл.упак. закатывать край, зиговать, накатывать рифления, отбортывать, отгибать кромки -
18 bordare
фланцевать; отгибать фланцы, отбортовывать -
19 flangiare
фланцевать; отгибать фланец; отбортовывать
См. также в других словарях:
ОТГИБАТЬ — ОТГИБАТЬ, отогнуть что, и отгнибать тамб. отворачивать сгибая или разгибая, гнуть назад или в противную сторону; ·противоп. за(при)гибать. Отогни загнутое ухо, угол листа. Отогни конец проволоки углом, отогни прочь от доски. Такой силач, что… … Толковый словарь Даля
отгибать — загибать, отворачивать, заворачивать, завёртывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отгибать гл. несов. • отвертывать • отворачивать отводить в сторону … Словарь синонимов
ОТГИБАТЬ — ОТГИБАТЬ, отгибаю, отгибаешь. несовер. к отогнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгибать — ОТГИБАТЬ(СЯ) см. отогнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТГИБАТЬ, ЦСЯ — ОТГИБАТЬ, СЯ см. отогнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отгибать — I несов. перех. 1. Отворачивать что либо (край или конец чего либо) вверх, вниз, назад или в сторону. 2. Распрямлять что либо загнутое. 3. Расправлять угол карты, загнутый в знак увеличения ставки (в карточных играх). II несов. перех. Пригибать к … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгибать — отгиб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отгибать — (I), отгиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отгибать — ОТГИБАНИЕ, ОТГИБАТЬ см. Отогнуть … Энциклопедический словарь
отгибать — см. отогнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отгибать — 1.4.4., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь