-
41 отвёртываться
несов.; сов. - отверну́ться1) ( отвинчиваться) gevşemekподтяни́ га́йку, чтобы не отверну́лась — somunu sıkıştır ki gevşemesin
винт заржа́ве́л, не отвёртывается — vida paslanmış, burkulmuyor
2) ( повёртываться в сторону) başını / yüzünü / arkasını çevirmekона́ с отвраще́нием отверну́лась — kadın iğrenerek yüzünü çevirdi
3) перен. (от кого-л.) birinden yüz çevirmek; dirsek çevirmekфорту́на от него́ отверну́лась — talihi / yıldızı döndü
-
42 отвёртывать
отвертеть, отвернуть (вн.)1. ( отвинчивать) unscrew (d.) -
43 отвёртываться
отвертеться, отвернуться1. ( отвинчиваться) come* unscrewed2. (сов. отвернуться) ( отгибаться) turn back3. (сов. отвернуться) (от) turn away (from); (перен.: переставать общаться) turn away (from), turn one's back (on)4. страд. к отвёртывать -
44 отвёртка
жотвёртка, шөреп боргыч -
45 отвёртываться
-
46 отвёртывать
отвертеть, отвернуть1) відкручувати, відкрутити. Я тебе голову -ну - я тобі голову відкручу;2) відкручувати, відкрутити, відві[е]рчувати, відвертіти, відвернути. -нуть винт, кран - відкрутити, відвертіти ґвинт, відкрутити, відвернути крант;3) (отворачивать) відвертати, відвернути, відгортати, відгорнути, закочувати, закотити, закасувати, закасати. -нуть пласт земли - відвернути, відгорнути скибу землі. -нуть полу - відгорнути полу. -нуть воротник, рукава - відгорнути (відвернути, відкотити, закотити) комір, закачати (закотити, закасати) рукава. -нуть кожу - залупити шкуру. -нуть лицо, глаза - відвертати, відвернути (о многих повідвертати) лице, очі від кого, від чого, відводити, відвести очі від кого, від чого. Отвёрнутый, отверченный - відкручений, відвірчений, відвернений и відвернутий, відгорнений и відгорнутий, відкочений, закочений.* * *несов.; сов. - отверн`уть1) ( повёртывать) відверта́ти, відверну́ти и повідверта́ти2) ( отвинчивать) відкру́чувати, відкрути́ти и повідкру́чувати; відві́рчувати, відверті́ти3) (вертя, отламывать) відкру́чувати, відкрути́ти и повідкру́чувати, скру́чувати, скрути́ти и поскру́чувати; відла́мувати, відлама́ти, відло́млювати, відломи́ти4) (отгибать край чего-л.) відгорта́ти, відгорну́ти и повідгорта́ти, відверта́ти, відверну́ти и повідверта́ти, відко́чувати, відкоти́ти и повідко́чувати; (штанину, рукав) відка́чувати, відкача́ти и повідка́чувати; ( откидывать) відкида́ти, відки́нути и повідкида́ти; (загнув, завёртывать) загорта́ти, загорну́ти и позагорта́ти, зако́чувати, закоти́ти и позако́чувати, (штанину, рукав) зака́чувати, закача́ти и позака́чувати5) ( сворачивать в сторону) зверта́ти, зверну́ти -
47 отвёртываться
адломлівацца, адломвацца3) перен. адкручвацца, выкручваццасм. отвертеться4) (откидываться) адхіляцца, адхінаццасм. отвернуться 3, 4адломлівацца, адломваццасм. отвёртывать -
48 отвёртывать
vt; св - отверну́ть1) поворачивая, открывать to turn onотвёртывать кран — to turn on a tap/AE faucet
2) отвинчивать to screw off, винт to unscrew3) отгибать to turn back -
49 отвёртка
ж. screwdriver -
50 отвёртка
ж. I винтгъазэ, отвёртка -
51 отвёртка
-
52 отвёртка
жотвёртка -
53 отвёртываться
1. несов. см. отвернуться2. несов. страд. от отвёртывать -
54 отвёртка из немагнитного материала (для регулировки сердечников)
отвёртка из немагнитного материала (для регулировки сердечников)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвёртка из немагнитного материала (для регулировки сердечников)
-
55 отвёртка с плоским лезвием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвёртка с плоским лезвием
-
56 ОТВ process
ОТБ-процесс
Кислородно-конвертерный процесс с верхней продувкой чугуна техническим кислородом и подачей инертных газов снизу. Используют разные процессы с комбинированной продувкой, получившие название фирм-разработчиков.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ОТВ process
-
57 отвёртка-тестер, индикаторная отвёртка
ngener. destornillador perilleroDiccionario universal ruso-español > отвёртка-тестер, индикаторная отвёртка
-
58 отвёртка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвёртка
-
59 отвёртывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвёртывать
-
60 отвёртывать, отвернуть
(вн.)
1. (отвинчивать) screw( smth.) off;
(винт) unscrew( smth.) ;
2. (кран и т. п.) turn on( smth.) ;
3. (отгибать) fold back( smth.), turn back( smth.) ;
4. (повёртывать в сторону) turn (smth.) away;
~ся, отвернуться
5. (отвинчиваться) come* unscrewed, unscrew;
6. (отгибаться) fold back;
7. (в сторону) turn away, look away, avert one`s face;
(от рд.) перен. turn away (from) ;
все отвернулись от него everyone turned away from him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвёртывать, отвернуть
См. также в других словарях:
ОТВ — «Объединённое телевидение» телекомпания http://www.otv tv.ru/ Москва, организация ОТВ ОГТВ огнетушащее вещество ОТВ ОТВ Прим … Словарь сокращений и аббревиатур
ОТВ — ОТВ: ОТВ Общественное телевидение Владивостока (телеканал). ОТВ телеканал, осуществляющий вещание на Екатеринбург и Свердловскую область с 1 января 1998 года. ОТВ телеканал, осуществляющий вещание на Челябинск и Челябинскую… … Википедия
отв. — отв. отверстие отв. ответ. ответственный отв. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
отвёл — ОТВЁЛ, отвела. прош. вр. от отвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвёз — [отвезти] … Словарь употребления буквы Ё
отвёл — [отвести] … Словарь употребления буквы Ё
отвёртываться — отвёртываться, отвёртываюсь, отвёртываемся, отвёртываешься, отвёртываетесь, отвёртывается, отвёртываются, отвёртываясь, отвёртывался, отвёртывалась, отвёртывалось, отвёртывались, отвёртывайся, отвёртывайтесь, отвёртывающийся, отвёртывающаяся,… … Формы слов
отвёртки — инструменты, применяемые для завинчивания и вывинчивания винтов и шурупов, имеющих на внешнем торце шлиц. Условно отвёртки можно подразделить на слесарные (столярные), электро – и радиомонтажные, часовые и универсальные. Обычная слесарная… … Энциклопедия техники
отвёртка — отвёртка, отвёртки, отвёртки, отвёрток, отвёртке, отвёрткам, отвёртку, отвёртки, отвёрткой, отвёрткою, отвёртками, отвёртке, отвёртках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТВЁРНУТЫЙ — ОТВЁРНУТЫЙ, отвёрнутая, отвёрнутое; отвёрнут, отвёрнута, отвёрнуто. прич. страд. прош. вр. от отвернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЁРТЫВАТЬ — ОТВЁРТЫВАТЬ, отвёртываю, отвёртываешь. несовер. к отвернуть и отвертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова