-
1 отвращавам
disgust, revolt, repel, repulse, sicken, nauseateотвращавам се be/become disgusted (от with), be revolted/repelled/repulsed (by), revolt (at), be put off (by), recoil (in disgust) (from)loathe, abhor, have/hold in abhorrence ( от-)просто да се отвратиш it's enough to make one sick* * *отвраща̀вам,гл. disgust, revolt, repel, repulse, sicken, nauseate; амер., sl. gross out; това ме отвращава it makes my gorge rise, my gorge rises at it;\отвращавам се be/become disgusted (от with), be revolted/repelled/repulsed (by), revolt (at), be put off (by), recoil (in disgust) (from); loathe, abhor, have/hold in abhorrence (от -); execrate; просто да се отвратиш it’s enough to make one sick.* * *disgust; revolt{ri`vOlt}; nauseate* * *1. disgust, revolt, repel, repulse, sicken, nauseate 2. loathe, abhor, have/ hold in abhorrence (от -) 3. ОТВРАЩАВАМ ce be/become disgusted (от with), be revolted/repelled/ repulsed (by), revolt (at), be put off (by), recoil (in disgust) (from) 4. просто да се отвратиш it's enough to make one sick -
2 отвращавам
отвраща̀вам, отвратя́ гл. Ekel/Widerwille erregen sw.V. hb tr.V., an|ekeln sw.V. hb tr.V.; отвращавам се Ekel/Widerwille empfinden unr.V. hb tr.V.; тази работа ме отвращава diese Sache ekelt mich an; отвращавам се от гледката ekel beim Anblick empfinden. -
3 отвращавам
гл dégoûter. écњurer, soulever le cњur, faire mal au cњur, barbouiller le cњur, répugner, rebuter, causer du dégoût (de l'écњurement, de l'aversion, de la répugnance); отвращавам се se dégoûter, s'écњurer; avoir le dégoût (l'écњurement, l'aversion, la répugnance) de; revenir de. -
4 отвращавам
-
5 отвращавам се
sich ekeln -
6 отвращавам
to disgust -
7 отвращавам се от нкг./нщ.
jdn./etw. verabscheuen -
8 потърсвам
1. look for, ask for, seek; try to find(в указател, речник) look upпотърсиха собственика the owner was asked forпотьрсвам убежище seek asylum, take refuge (with, in)(за кораб) run for shelter (to), take shelter (in)потьрсвам сметка от някого (и прен.) bring s.o. to book/accountпотьрсвам правата си claim o.'s rightsпотьрсвам помощта на seek the aid of2. потърся (отвращавам) disgust, nauseateтова ме потърсва this sickens me, this gives me the nauseaпотърсвам се от be disgusted at/with, sicken at, o.'s soul sickens at* * *потъ̀рсвам,гл. look for, ask for, seek; try to find; (в указател, речник) look up; \потърсвам правата си claim o.’s rights; \потърсвам сметка от някого (и прен.) bring s.o. to book/account.* * *1. 1, потърся (отвращавам) disgust, nauseate 2. ПОТЪРСВАМ се от be disgusted at/with, sicken at, o.'s soul sickens at 3. това ме потърсва this sickens me, this gives me the nausea -
9 отблъсквам
отблъ́сквам, отблъ́сна гл. 1. ( назад) zurück|stoßen unr.V. hb tr.V.; ( встрани) beiseite stoßen unr.V. hb tr.V.; 2. ( нападение) ab|wehren sw.V. hb tr.V.; 3. прен. ( не приемам) zurück|weisen unr.V. hb tr.V.; 4. прен. ( отвращавам) ab|stoßen unr.V. hb tr.V. -
10 отблъсвам
-
11 отблъсквам
См. также в других словарях:
отвращавам — гл. гнуся, погнусявам, убивам охота, отблъсквам, отблъсквам от себе си гл. отегчавам, досаждам гл. гади ми се, противно ми става, лошо ми става гл. възмущавам, шокирам … Български синонимен речник
отвращавам се — гл. гнуся се, гнус ме е, погнусявам се, отблъсква ме, отвращава ме гл. презирам, ненавиждам гл. мразя … Български синонимен речник
втръсва ми се — гл. отщява ми се, погнусявам се, догнусява ми, отвращава ме, омръзва ми, опротивява ми, дотяга ми, отвращавам се, гнуся се, повръща ми се, става ми гадно, повдига ми се, потръсва ми се гл. идва ми до гуша, бактисвам, виквам аман … Български синонимен речник
възмущавам — гл. отвращавам, гнуся, погнусявам гл. шокирам … Български синонимен речник
възмущавам се — гл. отвращавам се, гнуся се, погнусявам се, възмутен съм, погнусен съм, потресен съм, негодувам, възнегодувам, не одобрявам, протестирам, недоволствам гл. роптая, надигам вой, надавам вой … Български синонимен речник
гади ми се — гл. отвращавам, противно ми става, лошо ми става гл. повръща ми се, повдига ми се … Български синонимен речник
гнус ме е — словосъч. повдига ми се, гнуся се, повръща ми се, гади ми се, погнусявам се, догнусява ме, втръсва ми се, бълва ми се словосъч. отвращавам се … Български синонимен речник
гнуся се — гл. гнус ме е, отвращавам се, отвращава ме, отблъсква ме, погнусявам се, догнусява ми, втръсва ми се, противно ми е гл. презирам, ненавиждам, порицавам … Български синонимен речник
догнусява ме — словосъч. гнуся се, отвращава ме, отвращавам се, втръсва ми се, погнусявам се, погнусен съм, отвратен съм, гадно ми е, гади ми се словосъч. потресен съм, възмутен съм … Български синонимен речник
досаждам — гл. отегчавам, притеснявам, дотягам, омръзвам, опротивявам, нервирам, смущавам, ядосвам, сърдя, разсърдвам, безпокоя, отвращавам, гнетя гл. дразня, раздразвам гл. раздразням, закачам гл. тормозя, вадя душата на, не оставям на мира гл. уморявам гл … Български синонимен речник
дотягам — гл. омръзвам, отегчавам, досаждам, ставам досаден, безпокоя, нервирам, сърдя, смущавам, бактисвам, опротивявам, отвращавам, притеснявам … Български синонимен речник
