-
1 отвор
opening, aperture; orifice(изходно отвърстие) outlet(на бутилка) neck, mouth(дупка) hole, perforationотвор за влизане на въздух vent* * *отво̀р,м., -и, (два) отво̀ра opening, aperture; orifice; анат. foramen, pl. -ramina; ( изходен) outlet; (на бутилка) neck, mouth; ( дупка) hole, perforation; междупрешленен \отвор анат. invertebrate foramen; \отвор за влизане на въздух vent; с \отвор foraminal; рудничен \отвор outset.* * *opening; bay{bei}; mouth (на бутилка); nose; nose-piece; outage{`autidj}; perforation; vent{vent}* * *1. (дупка) hole, perforation 2. (изходно отвърстие) outlet 3. (на бутилка) neck, mouth 4. opening, aperture;orifice 5. ОТВОР за влизане на въздух vent 6. рудничен ОТВОР outset -
2 отвор
air-drainboreaperturegabgapgrapplerholeissuejaw openingmeshmorticemortisemouthopeningorificeportport-holerunwayshedthroughwindow -
3 отвор в наковалня
hardy holehardy holesБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор в наковалня
-
4 отвор в пода
fall wayfall ways -
5 отвор в покрив за вентилация и осветление
арх.louvreБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор в покрив за вентилация и осветление
-
6 отвор за болт
bolthole -
7 отвор за врата
door opening -
8 отвор за връзка
coupling aperturecoupling aperturesБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за връзка
-
9 отвор за достъп
access holeБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за достъп
-
10 отвор за за реждане
loading hatchloading hatchesБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за за реждане
-
11 отвор за залагане на вложка
insert holeinsert holesБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за залагане на вложка
-
12 отвор за заливане
filling holefilling holespouring holepouring holesБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за заливане
-
13 отвор за заливане на течен строителен разтвор
grouting holegrouting holesБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за заливане на течен строителен разтвор
-
14 отвор за запълване
fill openingfilling openingБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за запълване
-
15 отвор за зареждане
charging dookcharging dooksloading dookloading dooksБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за зареждане
-
16 отвор за измерване на хидростатично налягане
static orificestatic orificesБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за измерване на хидростатично налягане
-
17 отвор за изпразване
discharge dookdischarge dooksБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за изпразване
-
18 отвор за изпразване на бункер
hopper openingБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за изпразване на бункер
-
19 отвор за изпускане на чугун от висока пещ
iron notchiron notchesБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за изпускане на чугун от висока пещ
-
20 отвор за изпускане на шлаката от висока пещ
slag notchslag notchesБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за изпускане на шлаката от висока пещ
См. также в других словарях:
отворѧтисѧ — ОТВОРѦ|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Открываться. Образн.: си(х) ради приходить гнѣвъ б҃ии. затварѧѥтсѧ злѣ н҃бо ˫ако при ильи. и ѡтворѧѥтсѧ на мч҃нье. ГБ к. XIV, 117в. Ср. отварѧтисѧ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отворённый — и допустимо отворенный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отворённый — отво/ренный и отворённый прич.; кр.ф. отво/рен и отворён, отво/рена/, во/рено/, во/рены/ … Орфографический словарь русского языка
отворённый, — отво’ренный и отворённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
отвор — същ. отверстие, дупка, цепка, цепнатина, пролука, пробив, пукнатина, разрез същ. изход, излаз, врата същ. гърло, уста същ. бримка, клуп, примка, клетка на сито същ. обектив, леща, око същ. шлиц … Български синонимен речник
изпускателен отвор — словосъч. извод, изход, изходна тръба, изходен канал … Български синонимен речник
калибриран отвор — словосъч. дюза, жигльор, щуцер … Български синонимен речник
наблюдателен отвор — словосъч. люк, гърло, гърловина … Български синонимен речник
правя отвор — словосъч. пробивам, продупчвам … Български синонимен речник
тесен отвор — словосъч. устие, гърло, ждрело словосъч. цепнатина, пукнатина, пролука … Български синонимен речник
авқотворӣ — [اوقاتواري] гуфт. хӯрду хӯрок(а), хӯрокворӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
