-
1 отвод тепла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод тепла
-
2 отвод тепла
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отвод тепла
-
3 отвод тепла
-
4 отвод тепла
тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отвод тепла
-
5 отвод тепла
відве́дення тепла́ -
6 отвод тепла
відве́дення тепла́ -
7 отвод тепла
-
8 отвод тепла
-
9 отвод тепла
•The heat-rejection (or - removal) unit maintains the water temperature at the level required for the process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвод тепла
-
10 отвод тепла
1) Aviation: heart transfer, heat dissipation2) Engineering: dissipation of heat, heat abstraction, heat carrying off, heat rejection3) Chemistry: elimination of heat4) Construction: carry-off of heat5) Railway term: absorption of heat, rejector of heat6) Automobile industry: heat elimination, rejection of heat7) Oil: heat extraction, heat removal, removal of heat8) Astronautics: release9) Coolers: heat sink10) Ecology: heat dumping11) Oilfield: abstraction of heat, heat withdrawal12) Makarov: extraction of heat, withdrawal13) Electrical engineering: abstracted heat -
11 отвод тепла
n1) geol. Wärmeentziehung2) Av. Wärmeabgabe, Wärmeentnahme3) eng. Wärmeableitung4) construct. Entwärmung5) auto. Wärmeabtransport6) road.wrk. Wärmeenitziehung7) electr. Heizwärmeabführung, Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeentzug, Wärmemitnahme (напр. охлаждающей жидкостью)8) weld. Wärmeabwanderung9) wood. Wärmeabfluss10) aerodyn. Abkühlung -
12 отвод тепла
-
13 отвод тепла
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отвод тепла
-
14 отвод тепла
enlèvement de chaleur, évacuation des calories, rafraîchissement -
15 отвод тепла
Wärmeentziehung fWärmeentzug mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отвод тепла
-
16 отвод тепла
-
17 отвод тепла
heat removal, heat extraction, heat withdrawal -
18 отвод тепла
n1) gener. extracción de calor2) eng. evacuación del calor, extracción calórica, extracción del calor -
19 отвод тепла
n1) eng. rafraîchissement, refraîchissage, soustraction de chaleur, écoulement de chaleur, évacuation de chaleur2) metal. enlèvement de chaleur, écoulement de la chaleur, élimination de la chaleur, évacuation de la chaleur, évacuation des calories3) mech.eng. extraction de chaleur -
20 отвод тепла
Wärmeentzug, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung
См. также в других словарях:
отвод тепла — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN heat abstraction … Справочник технического переводчика
Отвод тепла от реактора — выделение тепла из реактора и его элементов в процессе охлаждения для использования в силовой установке и для других целей; предусматривается охлаждение твэлов, регулирующих и аварийных стрежней, кладки активной зоны (в случае твердого… … Термины атомной энергетики
отвод тепла в окружающую среду — (напр. газовой турбины излучением, конвекцией, с охлаждающей водой, выхлопными газами) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal discharge … Справочник технического переводчика
отвод тепла естественной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat removal by natural circulation … Справочник технического переводчика
отвод тепла из ядерного реактора — расхолаживание ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расхолаживание ядерного реактора EN reactor heat removalREHR … Справочник технического переводчика
отвод тепла остаточных тепловыделений — (из активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decay heat removal … Справочник технического переводчика
отвод тепла после останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post shutdown heat removal … Справочник технического переводчика
отвод тепла радиоактивного распада при остановленном ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown decay heat removalSDHR … Справочник технического переводчика
отвод избыточного тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN excessive heat removal … Справочник технического переводчика
отвод остаточного тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN afterheat removal … Справочник технического переводчика
отбор тепла — отвод тепла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отвод тепла EN heat abstraction … Справочник технического переводчика