-
21 gravity track
-
22 input track
-
23 diversion flume
Техника: отводящий лоток -
24 exit track
1) Горное дело: выходной путь (рельсовый)2) Механика: отводящий лоток3) Автоматика: выходной транспортёр -
25 output track
1) Механика: выходной транспортёр2) Автоматика: отводящий лоток, выходной транспортёр (станочной системы) -
26 Ablaufrinne
-
27 Entlastungsgerinne
n1. сбросной водоток2. отводящий лотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entlastungsgerinne
-
28 exit track
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > exit track
-
29 output track
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > output track
-
30 draw-off channel
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
31 exit track
выходной транспортёр; отводящий лоток -
32 output track
выходной транспортёр; отводящий лоток -
33 race
2) поток; русло; стремнина, быстроток3) быстроток ( сооружение)4) лоток; водовод, канал; бьеф; подводящий, отводящий канал ( ГЭС)•- tail race* * *1. быстрое движение [течение], быстрый ход2. быстроток; стремнина3. лоток; канал; бьеф; подводящий или отводящий канал ГЭС4. канавка; желобок; ручей; вырез -
34 Ablaufrinne
сущ.1) мор. шпигат2) тех. спускной лоток, сточный жёлоб3) хим. водосточный лоток, сточный лоток4) горн. отводящий жёлоб, разгрузочный жёлоб5) дор. жёлоб, лоток, русло, сточная труба6) нефт. сливной жёлоб, спускной жёлоб7) пищ. жёлоб для оттёков, отводной жёлоб8) ВМФ. водопроток -
35 Rutsche
сущ.1) общ. лоток, спуск, горка (на детской площадке), (спускной) жёлоб, скат2) тех. качающийся конвейер, наклонная плоскость, наклонный жёлоб, наклонный лоток, скатная доска, спускной жёлоб, спускной лоток, течка3) горн. жёлоб, конвейер, отводящий жёлоб, углеспуск, рештак5) нефт. слеги6) спец. лесоспуск7) пищ. спускное устройство (напр. для овощей), спуск (напр., для мешков)8) дер. откос9) судостр. лонгкулуар (земснаряда) -
36 canal de desagüe
сущ.1) общ. водоотводный канал, мельничный лоток2) тех. отводящий жёлоб, отводящий канал, сливной жёлоб, сточный жёлоб -
37 race
1. быстрое движение, быстрый ход2. быстроток; стремнина3. лоток; канал; бьеф; подводящий или отводящий канал ГЭСding-dong race — бег или скачки «голова в голову»
4. канавка; желобок; ручей; вырез -
38 sluice
[sluːs]1) Общая лексика: водовод, выпускать, выпустить, вытекать, вытечь, заливать, залить, затвор шлюза, канал, литься через шлюз, мыть, обливать, облить, отвести воду шлюзами, отводить воду шлюзами, отводить шлюзом, отводной канал, перемычка, перепускать через шлюз, политься, помыть, промывать, промывка, промыть, рудопромывальный жёлоб, рудопромывательный жёлоб, снабдить шлюзами, снабжать шлюзами, спускать, спускать воду, спустить, течь, устраивать шлюзы, хлынуть, шлюз, шлюзовать2) Техника: водовыпуск, водопроводная галерея (судоходного шлюза), водосброс, водосбросное сооружение, водосливное отверстие, водохранилище, ворота (судоходного шлюза), гидротехнический затвор, затвор, промывная галерея, промывное отверстие, промывной шлюз, шлюз-регулятор, промывать (наносы), намывать (напр. плотину)3) Сельское хозяйство: перегораживающее сооружение, промывное отверстие (плотины), промывник, затвор (в дамбе), отводящий канал (паводкоудерживающий плотины), водовод (с высокими скоростями течения)4) Редкое выражение: вода, выпущенная через шлюз5) Строительство: водосбросный шлюз, промывать наносы, шандор, полушлюз, водовод для пропуска воды, намывать ( грунт) для устройства насыпи6) Горное дело: неподвижный шлюз, производить промывку на шлюзах7) Лесоводство: выпускать (воду) через шлюз, лесосплавный лоток, массная задвижка, отводить ( воду) шлюзами8) Нефть: клюз9) Машиностроение: лоток10) Макаров: вода, текущая через ворота шлюза, выливать, выпускать воду через шлюз, выпускать струёй, шлюзовые ворота, намывать (напр., плотину), регулировать (расход воды, сток), шлюз (регулятор), затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза), (out) течь через шлюз11) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
39 race
-
40 discharge spout
1) Техника: разгрузочный лоток2) Химия: течка3) Строительство: открытый водосточный выпуск4) Автомобильный термин: спускной жёлоб5) Горное дело: разгрузочная цапфа (мельницы)6) Лесоводство: отводящий патрубок, трубопровод (рубильной машины)7) Металлургия: выпускной жёлоб, разгрузочная цапфа, форсунка8) Нефть: разгрузочный жёлоб9) Макаров: выпускной патрубок
См. также в других словарях:
отводящий лоток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draw off channel … Справочник технического переводчика
Малые ГЭС Кабардино-Балкарии — малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Кабардино Балкария. Республика Кабардино Балкария, в связи с наличием горного рельефа, обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона… … Википедия
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Кашхатау ГЭС — Страна … Википедия
БРЕВНОУКЛАДЧИК — передвижной элеватор для погрузки бревен и кряжей на жел. дор. платформы … Технический железнодорожный словарь
Лениногорский каскад — Лениногорский каскад комплекс гидроэлектростанций на реках Громотуха и Тихая, в Восточно Казахстанской области республики Казахстан. Каскад был создан в 1920 е 1940 е годы для энергоснабжения промышленных и горнодобывающих предприятий … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отстойники — (a. settlers for waste waters, settling tanks for waste waters; н. Absetzbecken; ф. bassin de depot, bassin de decantation, puisard; и. vacijas de aguas albanales, vacijas de aguas fecales) искусств. резервуары или водоёмы для выделения… … Геологическая энциклопедия
Зарамагские ГЭС — Головная ГЭС Страна … Википедия
Дзау ГЭС — Координаты: 43°00′35.82″ с. ш. 44°41′09.96″ в. д. / 43.00995° с. ш. 44.6861° в. д. … Википедия
Путкинская ГЭС — Страна … Википедия