-
61 отводной коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > отводной коллектор
-
62 отводной патрубок радиатора
Англо-русский словарь технических терминов > отводной патрубок радиатора
-
63 отводной трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > отводной трубопровод
-
64 отводной блок
-
65 отводной палец
-
66 отводной блок
1) Naval: leading block2) Engineering: angle block, angle pulley3) Construction: snatch block (для тягового каната), lead4) Forestry: corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната), side block (для подачи чекеров к месту прицепки груза)5) Makarov: haulback corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната), side block (для подачи чокеров к месту прицепки груза)6) Electrical engineering: tap-off unit -
67 отводной блок на лесосеке
Forestry: stump rollerУниверсальный русско-английский словарь > отводной блок на лесосеке
-
68 отводной блок поворотной (вокруг мачты) погрузочной стрелы
1) Forestry: boom swing block2) Makarov: boom swim blockУниверсальный русско-английский словарь > отводной блок поворотной (вокруг мачты) погрузочной стрелы
-
69 отводной болт
Engineering: retraction bolt, retractor bolt -
70 отводной газоход
Metallurgy: bypass flue -
71 отводной жёлоб
-
72 отводной жёлоб, используемый при вращательном бурении для стекания бурового раствора
Makarov: ditch of rotaryУниверсальный русско-английский словарь > отводной жёлоб, используемый при вращательном бурении для стекания бурового раствора
-
73 отводной и перепускной клапан
Engineering: diverter/bypass valve, diverter/bypass valve assemblyУниверсальный русско-английский словарь > отводной и перепускной клапан
-
74 отводной кабель
1) Telecommunications: leading-out cable2) Information technology: branch cable3) Automation: drop cable (от магистрали к рабочей станции) -
75 отводной канал
1) General subject: drainage way, drainage-way, sluice2) Engineering: blanch duct, branch duct, offtake3) Construction: bypass canal4) Railway term: empty emergency ditch5) Automobile industry: diversion canal6) Sociology: drain ditch7) Astronautics: vent8) Makarov: binnacle (штаты Нью-Йорк, Пенсильвания), diversion channel, diversion ditch, diverter, drainage ditch, tail9) General subject: take-out channel -
76 отводной канал в верхнем бьефе
1) Marine science: head race, head race channel2) General subject: headrace channelУниверсальный русско-английский словарь > отводной канал в верхнем бьефе
-
77 отводной канал в нижнем бьефе
1) Marine science: tail race, tail race channel2) General subject: tailrace channelУниверсальный русско-английский словарь > отводной канал в нижнем бьефе
-
78 отводной канал для газа
Coolers: gas vent (холодильного агента)Универсальный русско-английский словарь > отводной канал для газа
-
79 отводной канал для пара
Coolers: gas vent (холодильного агента)Универсальный русско-английский словарь > отводной канал для пара
-
80 отводной клапан
1) Engineering: diverter valve, divert valve2) Mechanic engineering: vent valve3) oil&gas: valve vent
См. также в других словарях:
отводной — деривационный, отводный, одноотводный, многоотводной, многоотводный Словарь русских синонимов. отводной прил., кол во синонимов: 5 • деривационный (3) • … Словарь синонимов
ОТВОДНОЙ — см. отвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отводной — и отводный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отводной жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch chute … Справочник технического переводчика
отводной кабель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN branch cable … Справочник технического переводчика
отводной коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interceptor … Справочник технического переводчика
отводной кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transfer valve … Справочник технического переводчика
отводной крюк (для ловильного инструмента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall hook … Справочник технического переводчика
отводной трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge piping … Справочник технического переводчика
отводной канал — Канал для временного освобождения от воды русла реки с целью проведения в нем гидротехнических работ или в связи с угрозой затопления. Syn.: водоотводный канал … Словарь по географии
отводной — прил. 1. соотн. с сущ. отвод II, связанный с ним 2. Служащий для отвода [отвод II] в сторону, для изменения направления движения чего либо (воды, каких либо газов, воздуха и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой