-
21 количество тепла, отводимое охлаждающей жидкостью и отнесённое к полезной мощности двигателя
auto. spezifische KühlwärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > количество тепла, отводимое охлаждающей жидкостью и отнесённое к полезной мощности двигателя
-
22 машинное время, отводимое для вспомогательных операций
adjeng. HilfsoperationszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > машинное время, отводимое для вспомогательных операций
-
23 место, отводимое гостям для ночлега
ncolloq. (неудобное) Besuchsritze (букв. щель для гостей)Универсальный русско-немецкий словарь > место, отводимое гостям для ночлега
-
24 тепло, отводимое в конденсаторе
ncool. VerflüssigerwärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > тепло, отводимое в конденсаторе
-
25 время, отводимое для занятия
ngener. (какого-л.) séanceDictionnaire russe-français universel > время, отводимое для занятия
-
26 время, отводимое на рекламную программу
ngener. sessionDictionnaire russe-français universel > время, отводимое на рекламную программу
-
27 heat output
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat output
-
28 abzuführende Wärme
отводимое теплоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > abzuführende Wärme
-
29 drawn-off heat
отводимое ( в процессе литья) теплоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drawn-off heat
-
30 rejected heat
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rejected heat
-
31 subtracted heat
Englsh-Russian aviation and space dictionary > subtracted heat
-
32 rejected heat
English-Russian dictionary of telecommunications > rejected heat
-
33 incidental time
1) Техника: время для вспомогательных работ2) Вычислительная техника: время, отводимое для вспомогательных работ, машинное время, отводимое для вспомогательных работ (напр. для обучения или демонстрации), (машинное) время (отводимое) для вспомогательных работ (напр. для обучения или демонстрации) -
34 miscellaneous time
Вычислительная техника: машинное время, отводимое для вспомогательных работ (напр. для обучения или демонстрации), (машинное) время (отводимое) для вспомогательных работ (напр. для обучения или демонстрации) -
35 время для вспомогательных работ
1) Engineering: incidental time2) Information technology: (отводимое) incidental time (машинное) (напр. для обучения или демонстрации), (отводимое) miscellaneous time (машинное) (напр. для обучения или демонстрации)Универсальный русско-английский словарь > время для вспомогательных работ
-
36 стендовое время
1) Engineering: development time2) Information technology: development time (машинное время, отводимое для ввода в систему новых программных или аппаратных средств), improvement time (машинное время, отводимое для ввода в систему новых программных или аппаратных средств) -
37 холодопроизводительность криогенной установки (системы)
холодопроизводительность криогенной установки (системы)
Ндп. холодильная нагрузка
Количество теплоты, отводимое криогенной установкой (системой) в единицу времени при температуре ниже температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
6. Холодопроизводительность криогенной установки (системы)
Ндп. Холодильная нагрузка
D. Kalteleistung einer Kryoanlage (System)
E. Refrigeration capacity of cryogenic plant (system)
F. Puissance frygorifique de l'installation cryogenique (systeme)
Количество теплоты, отводимое криогенной установкой (системой) в единицу времени при температуре ниже температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холодопроизводительность криогенной установки (системы)
-
38 циркуляционная система смазки
циркуляционная система смазки
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
194. Циркуляционная система смазки
D. Kreisumlaufschmierungssystem
E. Circulating oil system
F. Système de graissage circulaire
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционная система смазки
-
39 système de graissage circulaire
циркуляционная система смазки
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
194. Циркуляционная система смазки
D. Kreisumlaufschmierungssystem
E. Circulating oil system
F. Système de graissage circulaire
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de graissage circulaire
-
40 Kälteleistung einer Kryoanlage (System)
холодопроизводительность криогенной установки (системы)
Ндп. холодильная нагрузка
Количество теплоты, отводимое криогенной установкой (системой) в единицу времени при температуре ниже температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
6. Холодопроизводительность криогенной установки (системы)
Ндп. Холодильная нагрузка
D. Kalteleistung einer Kryoanlage (System)
E. Refrigeration capacity of cryogenic plant (system)
F. Puissance frygorifique de l'installation cryogenique (systeme)
Количество теплоты, отводимое криогенной установкой (системой) в единицу времени при температуре ниже температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kälteleistung einer Kryoanlage (System)
См. также в других словарях:
отводимое тепло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat output … Справочник технического переводчика
время, отводимое для испытания нового оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN performance period … Справочник технического переводчика
время, отводимое на профилактический ремонт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scheduled down time … Справочник технического переводчика
время, отводимое на профилактический ремонт (компьютера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scheduled downtime … Справочник технического переводчика
тепло, отводимое стандартным кубическим футом воздуха в минуту — — [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в целом EN ACAEair conditioner airflow efficiency … Справочник технического переводчика
КЛАУЗИУСА НЕРАВЕНСТВО — выражает теорему термодинамики, согласно к рой для любого кругового процесса (цикла), совершённого системой, выполняется неравенство: где dQ кол во теплоты, поглощённой или отданной системой на бесконечно малом участке кругового процесса при темп … Физическая энциклопедия
шахтное поле — месторождение (или часть его), отводимое одной шахте для добычи полезного ископаемого. * * * ШАХТНОЕ ПОЛЕ ШАХТНОЕ ПОЛЕ, месторождение (или часть его), отводимое одной шахте (см. ШАХТА) для добычи полезного ископаемого … Энциклопедический словарь
КАРНО ЦИКЛ — обратимый круговой процесс, состоящий из двух изотермич. и двух адиабатич. процессов; впервые рассмотрен Н. Л. С. Карно (1824) в связи с определением кпд тепловых машин. Кпд К. ц. ц не зависит от свойств рабочего тела (пара, газа и т. п.) и… … Естествознание. Энциклопедический словарь
2.2.2.3. — 2.2.2.3. Предложения, отображающие ситуацию изменения количественного признака Типовая семантика 1 Признак предмета количественно изменяется (уменьшается, увеличивается) самопроизвольно или в результате какого л. воздействия. 2 Одушевленный или… … Экспериментальный синтаксический словарь
Холодопроизводительность — 10. Холодопроизводительность Количество теплоты, отводимое в единицу времени искусственным охлаждением Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа 3.2 холодопроизводительность (refrige … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УЧЕБНЫЙ ПЛАН — документ, определяющий состав учебных предметов, изучаемых в учебном заведении, их распределение по годам обучения, недельное и годовое количество времени, отводимое на предмет … Большой Энциклопедический словарь