Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отводен

  • 1 отводен

    отво̀ден,
    прил., -на, -но, -ни deviation (attr.); \отводенен канал deviation/drainage canal; \отводенна тръба drainage/discharge pipe, drainpipe, leader.
    * * *
    eductive

    Български-английски речник > отводен

  • 2 отводен

    отво́д|ен прил., -на, -но, -ни Abfluss-, Ableitungs-.

    Български-немски речник > отводен

  • 3 отводен канал

    discharge canal
    discharge canals

    Български-Angleščina политехнически речник > отводен канал

  • 4 eductive

    отводен;
    * * *
    eductive[i´dʌktiv] adj отводен.

    English-Bulgarian dictionary > eductive

  • 5 discharge canal

    • отводен канал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > discharge canal

  • 6 discharge canals

    • отводен канал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > discharge canals

  • 7 déférent1,

    e adj. (du lat. deferens) който отвежда, отводен; canal déférent1, анат. отводен канал.

    Dictionnaire français-bulgare > déférent1,

  • 8 émissaire2

    m. et adj. (lat. emissarium) който отвежда, отводен; canal émissaire2 отводен канал (за водите на басейн, езеро).

    Dictionnaire français-bulgare > émissaire2

  • 9 diversion

    {dai'və:ʃn}
    1. отклонение, отклоняване, отбиване, отвод, отвеждане
    DIVERSION dam отводнителен бент
    2. отвличане на вниманието, разсейване, развлечение, забавление, воен. диверсия
    * * *
    {dai'vъ:shn} n 1. отклонение, отклоняване; отбиване; отвод;
    * * *
    отклонение; отвод; отвеждане; отмора; отбиване; развлечение; диверсия; забавление;
    * * *
    1. diversion dam отводнителен бент 2. отвличане на вниманието, разсейване, развлечение, забавление, воен. диверсия 3. отклонение, отклоняване, отбиване, отвод, отвеждане
    * * *
    diversion[dai´və:ʃən] n 1. отклонение; отбиване; 2. отвличане на вниманието; to seek \diversion искам (търся) да се разсея; 3. развлечение, забавление; indoor \diversions салонни (домашни) игри (забавления); outdoor \diversions игри (забавления) на открито; 4. воен. диверсия; 5. отвод; отвеждане; \diversion dam отводен бент.

    English-Bulgarian dictionary > diversion

  • 10 канал

    1. (изкуствен.) canal
    (градски) drain, sewer
    напоителен/оросителен канал an irrigation canal
    водносилов канал a hydro-power canal
    канал за оттичане на повърхностни води drain
    роторен канал ел. a rotor groove/channel
    2. анат. duct, canal
    3. тех. groove, channel
    4. прен. channel
    * * *
    кана̀л,
    м., -и, (два) кана̀ла 1. ( изкуствен) canal; ( естествен) channel; (в сграда) drain; ( градски) drain, sewer; вентилационен \канал fandrift; водносилов \канал hydro-power canal; водоотводен \канал catch-water (drain); \канал за отпадни води waste canal; \канал за оттичане на повърхностни води drain; \канал с шлюз lock canal; напоителен/оросителен \канал irrigation canal; отводен \канал discharge canal; отточен \канал escape canal; промивен \канал flushing canal; хидродинамичен \канал water channel;
    2. анат. duct, canal; жлъчен \канал bile-duct; пикочен \канал urethra;
    3. техн. groove, channel; \канал за ремонт на автомобили inspection/service pit; роторен \канал ел. rotor groove/channel; телевизионен \канал T.V. channel; шпонков \канал keyseat, keyslot, keyhole;
    4. прен. channel; \канал за предаване на данни data transmission channel; научавам (нещо) по неофициални \канали hear (s.th.) on/through the grapevine; служебен \канал за връзка engineering channel.
    * * *
    aqueduct; canal (изкуствен): an irrigation канал - оросителен канал; channel (естествен); coulisse; ditch; drain; gully{`gXli}; gutter; opening; urethra (пикочен); vas (анат.); vestibule (анат.)
    * * *
    1. (в сграда) drain 2. (градски) drain, sewer 3. (естествен) channel 4. (изкуствен.) canal 5. КАНАЛ за оттичане на повърхностни води drain 6. анат. duct, canal 7. водносилов КАНАЛ a hydro-power canal 8. водоотводен КАНАЛ catch-water (drain) 9. жлъчен КАНАЛ bile-duct 10. напоителен/оросителен КАНАЛ an irrigation canal 11. пикочен КАНАЛ urethra 12. прен. channel 13. роторен КАНАЛ ел. a rotor groove/channel 14. телевизионен КАНАЛ T.V. channel 15. тех. groove, channel

    Български-английски речник > канал

  • 11 канал

    кана̀л м., -и, ( два) кана̀ла 1. Kanal m, Kanäle; 2. ( отводен) Abflussrohr n, -e; 3. ( пикочен) Harnröhre f, -n.

    Български-немски речник > канал

  • 12 Abzugskanal

    Ábzugskanal m Tech отводен (отточен) канал.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Abzugskanal

  • 13 boquera

    f 1) каменно устие на отводен канал; 2) прозорче на плевник; 3) мед. напукване (в ъглите на устните); 4) раничка в устата на животно.

    Diccionario español-búlgaro > boquera

  • 14 rafa

    f 1) отводен канал, дренаж; 2) стълб, подпора; 3) вет. цепнатина на конско копито.

    Diccionario español-búlgaro > rafa

  • 15 sumidero

    m отводен канал, канализация.

    Diccionario español-búlgaro > sumidero

  • 16 daraise

    f. (o. i.) отводен канал на блато.

    Dictionnaire français-bulgare > daraise

  • 17 manifold

    m. (mot angl. pour manifold paper "papier а copies multiples") 1. кочан с бланки за фактури и др., от които се вадят копия с индиго; 2. техн. отводен канал ( към резервоар или канализация).

    Dictionnaire français-bulgare > manifold

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»