-
1 отвод тепла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод тепла
-
2 отвод тепла
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отвод тепла
-
3 отвод тепла
-
4 отвод тепла
тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отвод тепла
-
5 отвод тепла
-
6 отвод тепла
•The heat-rejection (or - removal) unit maintains the water temperature at the level required for the process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвод тепла
-
7 отвод тепла
1) Aviation: heart transfer, heat dissipation2) Engineering: dissipation of heat, heat abstraction, heat carrying off, heat rejection3) Chemistry: elimination of heat4) Construction: carry-off of heat5) Railway term: absorption of heat, rejector of heat6) Automobile industry: heat elimination, rejection of heat7) Oil: heat extraction, heat removal, removal of heat8) Astronautics: release9) Coolers: heat sink10) Ecology: heat dumping11) Oilfield: abstraction of heat, heat withdrawal12) Makarov: extraction of heat, withdrawal13) Electrical engineering: abstracted heat -
8 отвод тепла
heat removal, heat extraction, heat withdrawal -
9 отвод тепла
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отвод тепла
-
10 отвод тепла
-
11 отвод тепла
-
12 отвод тепла
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отвод тепла
-
13 отвод тепла
-
14 отвод тепла
-
15 Отвод тепла
Removal of heat, heat removalРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отвод тепла
-
16 отвод тепла
-
17 отвод тепла
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > отвод тепла
-
18 отвод тепла
heat abstraction, heat removingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отвод тепла
-
19 отвод тепла
heat abstraction, heat rejection -
20 отвод тепла
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отвод тепла
См. также в других словарях:
отвод тепла — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN heat abstraction … Справочник технического переводчика
Отвод тепла от реактора — выделение тепла из реактора и его элементов в процессе охлаждения для использования в силовой установке и для других целей; предусматривается охлаждение твэлов, регулирующих и аварийных стрежней, кладки активной зоны (в случае твердого… … Термины атомной энергетики
отвод тепла в окружающую среду — (напр. газовой турбины излучением, конвекцией, с охлаждающей водой, выхлопными газами) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal discharge … Справочник технического переводчика
отвод тепла естественной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat removal by natural circulation … Справочник технического переводчика
отвод тепла из ядерного реактора — расхолаживание ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расхолаживание ядерного реактора EN reactor heat removalREHR … Справочник технического переводчика
отвод тепла остаточных тепловыделений — (из активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decay heat removal … Справочник технического переводчика
отвод тепла после останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post shutdown heat removal … Справочник технического переводчика
отвод тепла радиоактивного распада при остановленном ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown decay heat removalSDHR … Справочник технического переводчика
отвод избыточного тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN excessive heat removal … Справочник технического переводчика
отвод остаточного тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN afterheat removal … Справочник технического переводчика
отбор тепла — отвод тепла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отвод тепла EN heat abstraction … Справочник технического переводчика