-
61 лапъявны
неперех.1) висеть, обвисать, отвисать, болтаться разг.;шапка пельяс лапъялӧны — уши у шапки болтаютсяпельясыс понлӧн лапъялӧны — уши у собаки висят;
2) моргать ( о глазах);ог куж пӧръясьнысӧ, сэки менам синмӧй лапъялӧ — не умею я лгать, глаза выдают ( моргают)
-
62 лёлльӧн
: лёлльӧн ӧшавны отвисать; -
63 салақтау
1) болтаться; шататься2) ( о языке) отвисать, высовываться -
64 салбырау
-
65 салпаю
болтаться; отвисать -
66 салпиту
( об ушах) отвисать; развеситьразг.
салпиған адам — растяпа, разиня -
67 lecsüng
свисать/свиснуть, свешиваться/свеситься; (pl. kutya füle) отвисать -
68 lekonyul
1. свисать/свиснуть, отвисать/отвиснуть, обвисать/обвиснуть, поникать/поникнуть;a kalap krimája \lekonyult — поли у шляпы обвисли;
2. (virág, növény) никнуть/поникнуть;a napraforgók arany tányérjai \lekonyultak — никли золотые шляпки подсолнухов
-
69 lelóg
1. (pl. fül, bajusz stb.} отвисать/отвиснуть, свисать/свиснуть, висеть; (pl. ágak) повисать/повиснуть, свешиваться/свеситься;a csillár \lelóg a mennyezetről — люстра висит под потолком; a fűzfa ágai \lelógnak — ветви/ветки ивы свисают вниз;\lelóg a bajusza — усы свисают v. отвисают;
2. átv., biz. {meglóg lent levő helyre) удирать/удрать вниз;3.\lelóg — а szoknyája юбка свисает(egyenlőtlenül) \lelóg az egyik szárnya (pl. kabáté) — одна пола висит;
-
70 bag
I1. noun1) мешок; сумка; чемодан; to empty the bag опорожнить мешок, сумку; fig. рассказать, выложить все2) ягдташ; добыча (охотника); to make the bag убить дичи больше, чем другие участники охоты3) баллон4) полость (в горной породе), карман5) (pl.) мешки (под глазами)6) вымя7) (pl.) множество, уйма8) (pl.) collocation штаны (тж. pair of bags)9) дипломатическая почтаin the bag = дело в шляпе; дело верноеto set one's bag (for) amer. заигрывать (с кем-л.)bag and baggage a) со всеми пожитками;б) совершенно;в) в общем, в совокупностиbag of wind amer. collocation болтун, пустозвон, хвастунlate bag почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приема почтыwhole bag of tricksа) всяческие ухищрения;б) все без остаткаin the bottom of the bag в качестве крайнего средстваto give smb. the bag to hold покинуть кого-л. в беде; улизнуть от кого-л.to put smb. in a bag взять верх над кем-л., одолеть кого-л.to bear (или to carry)the bagа) распоряжаться деньгами;б) быть хозяином положенияto make a (good) bag of smth. захватить, уничтожить что-л.2. verb1) класть в мешок2) убить (столько-то дичи)3) сбить (самолет)4) собирать (коллекцию и т. п.)5) оттопыриваться; висеть мешком; надуваться (о парусах)6) collocation oft. joc. присваивать, брать без спроса7) school slang заявлять права, кричать 'чур'; I bag!, bags I! чур я!Syn:captureIIverbжать серпом* * *(n) мешок; портфель; сумка* * *1) мешок 2) сумка; чемодан* * *[ bæg] n. мешок, сумка, кошелка, чемодан; дипломатическая почта; ягдташ; добыча; картуз; баба молота [тех.]; девка; вымя, полость, карман; баллон v. класть в мешок, брать без спроса; присваивать, сбивать, убить, собирать; оттопыриваться; висеть мешком, надуваться; заявлять права, кричать 'чур'* * *баллонвымядобычазахватыватькарманкошелекмешокнадуватьсяоттопыриватьсяполостьпустозвонсбитьсобиратьсумасумкасумкуторбаубитьуймачемоданягдташ* * *I 1. сущ. 1) а) мешок б) перен. профессия, занятие; манера в) 2) ягдташ 3) кошелек 4) баллон 5) геол. полость 6) мн. мешки под глазами 7) вымя 8) мн. множество, уйма, горы (чего бы то ни было) 9) мн.; разг. штаны 2. гл. 1) иметь выпуклость, отвисать как мешок 2) мор. сбиваться с прямого курса (из-за неудобного ветра). 3) болтаться, свисать 4) устар. быть беременной 5) делать что-л. выпуклым 6) раскладывать по мешкам II гл. жать серпом -
71 lop
I1. nounмелкие ветки, сучья (особ. отрубленные)2. verb1) обрубать, подрезать ветви, сучья2) очищать дерево от сучьев (обыкн. lop off, lop away)3) обкорнать4) отрубить5) урезывать; сокращатьIIverb1) свисать2) двигаться неуклюже, прихрамываяlop aboutIIInoun naut.зыбь* * *1 (n) лесосечные отходы; небольшие ветки и сучья2 (v) обкорнать; отрубать; отрубать вершинки; отрубить; подрезать; свободно свисать; сократить; сокращать* * ** * *[lɑp /lɒp] n. мелкие ветки, мелкие сучья, зыбь v. отрубить, подрезать ветви, обрубать ветви и сучья, очищать дерево от сучьев; обкорнать, сокращать, урезывать; свисать, отвисать; двигаться неуклюже, двигаться прихрамывая* * *обкорнатьобрубатьотрубатьотрубитьподрезатьсвешиватьсвисатьсучьяурезывать* * *I 1. сущ. мелкие ветки 2. гл. 1) обрубать ветви, сучья; редк. обрубать концы деревьев; подрезать (кусты, деревья); 2) перен. а) отрубать (голову, конечности) б) сокращать II 2. гл. 1) а) свисать б) свешивать (уши) 2) а) двигаться неуклюже б) передвигаться неровными бросками III сущ.; мор. волнение -
72 hang down
свисать, ниспадать; to hang down one's head повесить, понурить голову, унывать* * *ниспадать, свисать, отвисать* * *свисать -
73 swag
-
74 buông thõng
ронять; свеситься; свисать; спадать; обвисать; обвислый; отвисать -
75 buông xuống
свеситься; повисать; спадать; спуск; свисать; отвисать; опускать; опускаться; нависать; обвислый; обвисать; висеть; виснуть -
76 кечалташ
1) виснуть, повиснуть; отвисать, отвиснуть; свисать, свиснуть; свеситься, свешиваться;2) вешаться (повеситься) на шею кому-л.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кечалташ
-
77 bag
I [bæg] 1. сущ.1) мешок; сумка; чемодан, пакетdiplomatic bag — преим. брит. специальный пакет с дипломатической почтой, не являющийся объектом таможенного контроля
late bag — почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приёма почты
deployment bag — авиа камера, чехол ( для упаковки ткани парашюта)
book bag — школьная сумка; рюкзак ( с которым ходят в школу), ранец
2)а) ягдташ, охотничья сумка (для дичи)3) кошелёк4) баллон5) геол. полость, карман6) зоол. сумка, мешок (у животных и насекомых, служащий для хранения продуктов секреции специальных желез)water bag, bag of waters — плодный пузырь
7) вымя8) ( bags) вещиto check one's bags — проверять сумки, проверять чемоданы
9) ( bags) мешки под глазами10) ( bags) преим. брит.; разг. множество, уйма, горыShe's got bags of money. — У неё денег куры не клюют.
11) ( bags) уст.; разг. штаны (особенно просторные, широкие)12) спорт. база ( в бейсболе)Syn:13) разг.; груб.а) уродина, страхолюдинаI've never really known a pretty girl like you. At the training college they were all bags. — Я никогда ещё не был знаком с такой красивой девушкой, как ты. В педагогическом колледже были одни страхолюдины.
б) баба, девкаYou silly old bag! — Ты, старая дура!
14) разг. любимое занятие, занятие по душеSorry, computers aren't really my bag. — Очень жаль, но компьютеры - это не моя стихия.
Activity holidays aren't my bag. — Активный отдых в выходные - это не по мне.
••in the bag — разг. дело в шляпе; дело верное
to give smb. the bag to hold — покинуть кого-л. в беде; улизнуть от кого-л.
- bag of nervesto put smb. in a bag — взять верх над кем-л., одолеть кого-л.
- bag of mystery
- bag of wind
- bag and baggage
- bag job
- whole bag of tricks
- bear the bag
- carry the bag
- make a good bag of smth.
- make a bag of smth.
- give the bag 2. гл.1) иметь выпуклость, отвисать как мешок2) болтаться, свисать (как одежда, которая велика; особенно о штанах, растянутых на коленях)Coat, which bagged loosely about him. — Пальто висело на нём как на вешалке
3) делать что-л. выпуклым; напихиватьThe chest was bagged up with money. — Сундук только что не лопался от золота.
4) раскладывать по мешкам, сумкам; копитьGood husbandry bags up gold. — У хорошего хозяина прибывает денег.
I undressed, bagged up my things in decent order, and prepared for rest. — Я разделся, аккуратно сложил свои вещи и приготовился отойти ко сну.
5) складывать добычу в ягдташ; убивать дичьWhat a feat - to bag a dozen head of game without missing! — Ничего себе - настрелять двенадцать голов и ни разу не промахнуться!
In the evening I again hit several animals by the unanimous verdict of my men, but did not bag. — А вечером, как были абсолютно убеждены мои люди, я убил еще несколько зверей, но просто не забрал их.
6) сграбастать, разжиться; украстьThey bagged 9,000 PWs and a battery of 15-inch guns. — Они взяли в плен 9 тысяч человек и целую батарею 15-дюймовых орудий.
7) разг. объявлять свой собственностью; оставлять за собой ( особенно в детской речи)I'm going to bag the best chair. — Самое лучшее кресло - моё.
I bag be Abraham Lincoln. — А я буду Авраамом Линкольном. (в игре; в роли)
8) увольнять, освобождать от обязанностей.The master told him if he did not mind his work he would bag him. — Хозяин сказал ему, что если он не займется своим делом он его уволит.
Threatening him with castor oil, when he seemed set to bag school, never did any good. — Когда он твёрдо решал прогулять школу, не помогали даже угрозы напоить его касторкой.
10) мор. сбиваться с прямого курса ( из-за неудобного ветра)II [bæg] гл.; уст. -
78 lop
-
79 hang down
свисать глагол: -
80 nokarāties
провисеть; зависать; виснуть; отвисать; свисать; висеть; свеситься; спуститься; свиснуть
См. также в других словарях:
ОТВИСАТЬ — ОТВИСАТЬ, отвиснуть, обвиснуть, свиснуть, уклониться в бок и опуститься, висеть низко, ниже, чем должно. Подбери губу, вишь отвисла! У него щеки отвисли, спал с лица. Руки отвисли, плеча стянули. Руки отвисли, губы окисли. Отвисловатый, то же, в… … Толковый словарь Даля
ОТВИСАТЬ — ОТВИСАТЬ, отвисаю, отвисаешь. несовер. к отвиснуть. «Из его поношенного полушубка, словно на линяющем псе, отвисают клочья шерсти.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвисать — ОТВИСНУТЬ ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр., нет); ис, исла; сов. Опуститься, потеряв упругость, обвиснуть. Щёки, губы отвисли. Кожа отвисла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвисать — опускаться, обвисать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отвисать — несов. неперех. Опускаться, оттягиваться вниз; свисать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвисать — отвисать, отвисаю, отвисаем, отвисаешь, отвисаете, отвисает, отвисают, отвисая, отвисал, отвисала, отвисало, отвисали, отвисай, отвисайте, отвисавший, отвисавшая, отвисавшее, отвисавшие, отвисавшего, отвисавшей, отвисавшего, отвисавших,… … Формы слов
отвисать — отвис ать, ает … Русский орфографический словарь
отвисать — (I), отвиса/ю, са/ешь, са/ют … Орфографический словарь русского языка
отвисать — ОТВИСАНИЕ, ОТВИСАТЬ см. Отвиснуть … Энциклопедический словарь
отвисать — см. отвиснуть; а/ет; нсв … Словарь многих выражений
отвисать — от/вис/а/ть … Морфемно-орфографический словарь