-
1 appendo
ap-pendo, pendī, pensum, ere1) отвешивать ( aurum C)2) взвешивать, продумывать (non annumerare verba, sed a. C)3) поздн. подвешивать ( aliquid ramis arboris Capit) -
2 collibro
col-lībro, —, —, āreотвешивать, отмеривать Cato -
3 examino
exāmino, āvī, ātum, āre [ examen ]1) роиться ( examĭnant alvi Col)2) (точно) взвешивать, отвешивать ( aliquid ad certum pondus Cs)3) уравновешивать (aliquid C etc.)4) (тщательно) исследовать, испытывать (aliquid amicorum judicio PJ) -
4 expendo
ex-pendo, pendī, pēnsum, ere1) взвешивать (aliquem Pl и aliquid CC); уравновешивать ( aurum auro Pl); отвешивать (в уплату), выплачивать, платить (nummos H; viginti milia talenta Just)ferre alicui expensum C — внести (записать в книгу) уплаченную кому-л. суммуalicui sine fenore pecunias expensas ferre L — записывать за кем-л. выплату денежных сумм без процентов (т. е. давать в долг без процентов)e. poenas V — понести кару (искупать вину)e. scelus V — быть наказанным за преступление2) обсуждать, соображать, мысленно взвешивать (argumenta C; belli consilia T); оценивать по достоинству, давать оценку (e. cives C)e. merĭtis O — оценивать по заслугам. — см. тж. expensum -
5 pendo
pependī, pensum, ere1) вешать, отвешивать (herbas O; aliquid aequā lance Eccl)2) взвешивать, обсуждать, обдумывать (res, non verba C; aliquem ex virtute C; aliquid suo pondere C)3) ценить, уважать, ставить (aliquid magni H, parvi Sl)4) платить, выплачивать, вносить (pecuniam alicui C; vectīgal Cs, C, Sl; stipendium alicui Cs, Sl, L)5) нести, терпеть ( poenam pro scelĕre Lcr и poenas temeritatis C); искупать (crimen, culpam VF; aliquid sanguine Just)7) перен. иметь вес, значение ( bona vera idem pendunt Sen — v. l. pendent) -
6 penso
pēnso, āvī, ātum, āre [intens. к pendo ]1) взвешивать, отвешивать ( aurum L)2) сопоставлять, сравнивать ( aliquid alicui rei L); уравновешиватьres pensatae L — вещи, находящиеся в равновесии (приведённые в равновесие)p. iter Lcn — сокращать путь3) возмещать, воздавать, вознаграждать ( munus munere O); навёрстывать ( moram velocitate Sen)4) (по)платиться, искупать (laudem cum damno O; aliquid morte VM; nece maturā pudorem O)5) взвешивать, обсуждать, обдумывать ( consilium L); оценивать, определять (vires hostium oculis L; aliquem ex factis L)p. aliquem eādem trntinā погов. H — мерить кого-л. на общий аршин -
7 perpendo
per-pendo, pendī, pēnsum, ere1) тщательно отвешивать (aliquid in librīli AG; aliquid aequa lance Aug)3) определять (p. quantum quisque possit C); исследовать (aliquid acri judicio Lcr) -
8 rependo
re-pendo, pendī, pēnsum, ere1) отвешивать, распределять по весу (pensa Prp, O)2) платить, давать ( aurum pro aliquā re C)r. aliquem H, Sil — выкупить кого-л.3)а) отплачивать, воздавать (r. alicui mercedem Ap)r. vices Prp — воздать тем жеr. gratiam O (beneficium Sen) — отблагодарить за благодеяние (услугу)r. aliquid aliqua re O, Sen, PJ — воздать за что-л. чём-лб) возмещать, вознаграждать ( damna formae ingenio O); искупать ( culpam O)4) взвешивать, тщательно рассматривать ( facta Cld) -
9 rependo
rependo rependo, ndi, nsum, ere отвешивать -
10 appendere
1) отвешивать (1. 35 § 5. D. 18, 1. 1. 18 §3. D. 4, 3). 2) висеть (1. 10 §1. D. 38, 17, если не следует читать apprehenderit).Латинско-русский словарь к источникам римского права > appendere
-
11 librare
взвешивать, отвешивать: duorum solidorum librata impendia (1. 2 C. Th. 15, 9); обсуждать (1. 26 C. Th. 8, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > librare
-
12 rependo
, rependi, repensum, rependere 3отвешивать; возмещать
См. также в других словарях:
ОТВЕШИВАТЬ — что, отвешать мн. отвесить ·окончат. отпускать весом, с весу, свесить на весах для отпуска, для отдачи. Отвесь фунт чаю. В счет отпуска, отвешал сто пудов. | Отвешивать поклоны, низко кланяться, перегибаясь в поясе. | Отвесить удар, остолбуху,… … Толковый словарь Даля
ОТВЕШИВАТЬ — ОТВЕШИВАТЬ, отвешиваю, отвешиваешь. несовер. к отвешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕШИВАТЬ — ОТВЕШИВАТЬ, отвешиваю, отвешиваешь. несовер. к отвешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕШИВАТЬ — см. отвесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвешивать — взвешивать, отпускать, давать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отвешивать пинка — давать пенделя, поддавать киселя, пинать, давать киселя, ударять, отвешивать пенделя, давать пинка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отвешивать поклоны — ломать шапку, раскланиваться, кланяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отвешивать удары — ударять, поднимать руку, наносить удары, оскорблять действием Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отвешивать образум — кому. ОТВЕСИТЬ ОБРАЗУМ кому. Устар. Прост. Ирон. Сильно ударить кого либо (обычно по лицу) с целью приструнить, образумить и т. п. [Влас:] Да ты бы ей образума два отвесил, так бы всё и прошло (П. Плавильщиков. Бобыль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отвешивать поклон (поклоны) — кому. ОТВЕСИТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. Устар. Церемонно кланяться кому либо. Шумилов с Ванькою, хваля догадку ону, Отвесили за ним мне также по поклону (Фонвизин. Послание к слугам моим) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отвешивать — I несов. перех. Отпуская товар, взвешивая часть чего либо. II несов. перех. Определять отвесное положение. III несов. перех. разг. сниж. Наносить удар, пощечину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой