-
1 отвечающий за
interj.law. être chargé de -
2 отвечающий техническим условиям
conditionné [correspondant] aux normes techniquesРусско-французский политехнический словарь > отвечающий техническим условиям
-
3 отвечающий за ликбез
adjgener. chargé de l'alphabétisationDictionnaire russe-français universel > отвечающий за ликбез
-
4 отвечающий за свои действия
adjgener. responsableDictionnaire russe-français universel > отвечающий за свои действия
-
5 отвечающий закону
adjgener. conforme à la loi -
6 отвечающий техническим условиям
adjeng. conditionnéDictionnaire russe-français universel > отвечающий техническим условиям
-
7 отвечающий требованиям
adjgener. adéquat, compatible avec les exigences (Il existe un besoin pour un procédé compatible avec les exigences de construction aéronautique.)Dictionnaire russe-français universel > отвечающий требованиям
-
8 наиболее отвечающий российским условиям
Русско-французский словарь бизнесмена > наиболее отвечающий российским условиям
-
9 мастер, отвечающий за участок при сооружении дома
nswiss. maître d'étatDictionnaire russe-français universel > мастер, отвечающий за участок при сооружении дома
-
10 человек, не отвечающий за свои поступки
ngener. irresponsableDictionnaire russe-français universel > человек, не отвечающий за свои поступки
-
11 вещный поручитель
( отвечающий лишь в пределах стоимости определённого имущества) caution réelle -
12 представительный профсоюз
( отвечающий особым требованиям и обладающий особыми полномочиями) syndicat représentatifРусско-французский юридический словарь > представительный профсоюз
-
13 солидарный поручитель
( отвечающий солидарно с основным должником) caution solidaireРусско-французский юридический словарь > солидарный поручитель
-
14 отвечать
-
15 продукт
мproduit; ( питания) denréeпищевые продукты национального производства — = пищевые продукты отечественного производства denrées domestiques
пищевые продукты отечественного производства — = пищевые продукты национального производства
национальный продукт в натуральном выражении — produit national physique, produit réel
- питания продуктыпродукт, отвечающий требованиям рынка — produit répondant au marché, produit ajusté au marché
- замороженные продукты питания
- импортные продукты питания
- основные продукты питания
- продукт с торгуемой ценой
- валовой продукт
- валовой внутренний продукт
- валовой национальный продукт
- выпускаемый продукт
- главный продукт
- избыточный продукт
- исходный продукт
- конечный продукт
- материальный продукт
- национальный продукт
- немаркированный продукт
- необработанный продукт
- новый продукт
- общественный продукт
- основной продукт
- переработанный продукт
- побочный продукт
- поврежденные продукты
- предельный продукт
- производный продукт
- промежуточный продукт
- профилирующий продукт
- сельскохозяйственные продукты
- скоропортящиеся продукты
- смежные продукты
- совокупный общественный продукт
- чистый продуктРусско-французский финансово-экономическому словарь > продукт
-
16 вещный поручитель
-
17 солидарный поручитель
adjlaw. caution solidaire (отвечающий солидарно с основным должником), coobligéDictionnaire russe-français universel > солидарный поручитель
-
18 город
город
Населённый пункт, выполняющий промышленные, транспортные, торговые, научные, культурные, административно - политические или курортные функции и отвечающий по своей величине, структуре населения, характеру застройки и благоустройства определённым требованиям, установленным законодательством данной страны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > город
-
19 издательский оригинал карты
издательский оригинал карты
издательский оригинал
Оригинал карты, отвечающий требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > издательский оригинал карты
-
20 изолирующий промежуток (выдвижной неотделяемой части)
изолирующий промежуток (выдвижной неотделяемой части)
Изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами, отвечающий требованиям безопасности, относящимся к разъединителям [МЭК 60050:441].
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
isolating distance (of a withdrawable part)
clearance between open contacts meeting the safety requirements specified for disconnectors
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
distance de sectionnement (d'une partie débrochable)
distance d'isolement entre contacts ouverts satisfaisant aux exigences de sécurité spécifiées pour les sectionneurs
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующий промежуток (выдвижной неотделяемой части)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отвечающий — прил., кол во синонимов: 28 • вяжущийся (18) • гармонирующий (15) • идущий (145) • … Словарь синонимов
отвечающий требованиям — соответствующий, подходящий; отвечающий своему назначению, тот, что надо, что надо, отвечающий назначению, тот, какой надо, годный, какой надо, отвечающий своим требованиям, пригодный Словарь русских синонимов. отвечающий требованиям прил., кол… … Словарь синонимов
отвечающий назначению — прил., кол во синонимов: 10 • годный (36) • какой надо (11) • отвечающий своему н … Словарь синонимов
отвечающий своему назначению — прил., кол во синонимов: 10 • годный (36) • какой надо (11) • отвечающий назначению … Словарь синонимов
отвечающий своим требованиям — прил., кол во синонимов: 10 • годный (36) • какой надо (11) • отвечающий назначению … Словарь синонимов
отвечающий головой — ручающийся, дающий голову на отсечение, дающий руку на отсечение, гарантирующий, ручающийся головой Словарь русских синонимов. отвечающий головой прил., кол во синонимов: 6 • гарантирующий (9) … Словарь синонимов
отвечающий требованиям науки — прил., кол во синонимов: 1 • научный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отвечающий моде — прил., кол во синонимов: 2 • модный (57) • сделанный по моде (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отвечающий за чужой проступок — прил., кол во синонимов: 1 • без вины виноватый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отвечающий нормам ислама — прил., кол во синонимов: 1 • халяльный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отвечающий требованиям искусства — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий эстетические достоинства (2) • художественный (11) Слова … Словарь синонимов