-
1 responder torto
отвечать грубо, резко -
2 atender as necessidades
отвечать потребностямGlossário de metalurgia, mineração e geologia > atender as necessidades
-
3 responder
I vtотвечать; возражатьII vi1) отвечать, давать ответ2) быть ответственным, отвечать, ручаться4) спорить, возражать -
4 corresponder
-
5 acudir
vt viacudir por alguém — защитить кого-л, выступить в защиту кого-л
2) быстро приходить, появляться5) быстро отвечать ( на зов)6) повиноваться, откликнуться• -
6 atender
I vt1) уделять, оказывать внимание2) принимать во внимание, в соображение, учитывать3) внимательно выслушивать, прислушиваться4) приниматьII vi2) отвечать, откликатьсяchamei várias vezes, mas ninguém atendeu — я постучал несколько раз, но никто не ответил
-
7 caber
vi1) вмещаться, помещатьсяnão cabe mais! — рзг дальше некуда!, больше невозможно!
3) доставаться; выпасть на долю••- não caber em si de alegria
- não caber no mundo -
8 cargo
-
9 contravir
-
10 lição
-
11 obtemperar
-
12 reguingar
-
13 reinvidar
I vtвозражать, отвечатьII vi -
14 replicar
vt viвозражать, отвечать -
15 respostada
-
16 ressaudar
I vt II vi -
17 retribuir
-
18 revidar
-
19 ripostar
-
20 secundar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, ответить, чем, дать ответ, подать весть, сведенье на вопрос, отозваться, возразить, отповедать. Он отвечал уклончиво. Он мне ответил встречным вопросом. На такие вопросы, я всегда отвечаю молчаньем. Он что то долго не отвечает на письмо … Толковый словарь Даля
ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, отвечаю, отвечаешь, совер. и несовер. 1. кому чему. несовер. к ответить в 1 и 2 знач. «Петру не то, что отвечать, читать эти письма было недосуг.» А.Н.Толстой. Отвечать на дружбу дружбой. 2. несовер. (к ответить в 3 знач.), чему.… … Толковый словарь Ушакова
отвечать — Ответствовать, давать ответ, возражать, огрызаться, отзываться, откликаться, опровергать, оспаривать, перечить, прекословить, протестовать, оппонировать, противоречить, вторить, сдавать, давать сдачи. Закидать словами. Отвечать резко; оборвать,… … Словарь синонимов
ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. ответить. 2. за кого (что). Нести ответственность за кого что н. О. за порученное дело. Наставник отвечает за ученика. 3. чему. То же, что соответствовать. Диссертация отвечает предъявляемым к ней требованиям.… … Толковый словарь Ожегова
отвечать — реагировать соответствовать срабатывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы реагироватьсоответствоватьсрабатывать EN respond … Справочник технического переводчика
отвечать — голос ответил • действие, субъект голос отвечает • действие, субъект ответил голос • действие, субъект ответил женский голос • действие, субъект ответил мужской голос • действие, субъект ответить вопросом • действие, непрямой объект ответить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отвечать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отвечаю, ты отвечаешь, он/она/оно отвечает, мы отвечаем, вы отвечаете, они отвечают, отвечай, отвечайте, отвечал, отвечала, отвечало, отвечали, отвечающий, отвечаемый, отвечавший, отвечая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
отвечать — за кого что и чему. 1. за кого что (принимать ответственность). Отвечать за работу. Отвечать за качество. Вот вам, детушки, новый командир: слушайтесь его во всем, а он отвечает мне за вас и за крепость (Пушкин). 2. чему (соответствовать,… … Словарь управления
отвечать — • всецело отвечать • полностью отвечать … Словарь русской идиоматики
ОТВЕЧАТЬ — Если во сне вы отвечаете на чей то вопрос, то в реальной жизни не сможете доказать свою правоту и потерпите сокрушительное поражение. Сон, в котором отвечают на ваши вопросы, означает, что в реальности явитесь поборницей справедливости и… … Сонник Мельникова
отвечать назначению — быть подходящим, отвечать своему назначению, быть пригодным, отвечать требованиям, отвечать своим требованиям, годиться, подходить, быть годным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов