-
101 Farbe bekennen
сущ.перен. отвечать той же мастью, раскрывать (свои) карты, раскрыть свои карты, ходить в масть, открыто заявить о своём отношении (к чему-л.), открыто заявить о своём отношении (к чему-л., к кому-л.) -
102 Folgen tragen
сущ.юр. нести убытки, отвечать за последствия -
103 Forderungen entsprechen
сущ.внеш.торг. отвечать требованиямУниверсальный немецко-русский словарь > Forderungen entsprechen
-
104 Inventarrecht
сущ.юр. право наследника отвечать за долги по наследству только в пределах стоимости указанного в описи имущества -
105 Liebe erwidern
прил.общ. (j-s) отвечать (кому-л.) (на любовь) взаимностью -
106 an der Weltspitze liegen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an der Weltspitze liegen
-
107 auf Anfrage antworten
предл.внеш.торг. отвечать на запросУниверсальный немецко-русский словарь > auf Anfrage antworten
-
108 auf Kritiken schweigen
предл.общ. не отвечать на критику, не реагировать на критикуУниверсальный немецко-русский словарь > auf Kritiken schweigen
-
109 auf die Klage erwidern
сущ.юр. отвечать по искуУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Klage erwidern
-
110 auf ein Zeitungsinserat hin schreiben
сущ.общ. ответить на объявление в газете, отвечать на объявление в газете, откликнуться на объявление в газетеУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein Zeitungsinserat hin schreiben
-
111 auf eine Frage antworten
сущ.общ. отвечать на вопросУниверсальный немецко-русский словарь > auf eine Frage antworten
-
112 aus der Mode kommen
1. нареч.общ. не отвечать требованиям современной моды, не соответствовать современной моде, отстать от моды2. предл.общ. выйти из моды -
113 bejahen
гл.1) общ. одобрять, поддакивать, подтверждать, приветствовать, подтверждать (что-л.), принимать (что-л.), положительно относиться (к чему-л.), отвечать утвердительно (на что-л.)2) юр. соглашаться -
114 danken
гл.общ. выражать благодарность (за что-л. кому-л.), испытывать благодарность (за что-л. кому-л.), отвечать (на приветствие, приглашение), быть обязанным (чем-л. кому-л., чему-л.), (j-m fьr A) благодарить (кого-л. за что-л.) -
115 das jenseitige Feuer erwidern
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das jenseitige Feuer erwidern
-
116 dem staatlichen Standard entsprechen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem staatlichen Standard entsprechen
-
117 den Anforderungen entsprechen
1. предл. 2. прил.общ. отвечать требованиям, соответствовать требованиямУниверсальный немецко-русский словарь > den Anforderungen entsprechen
-
118 den Forderungen entsprechen
Универсальный немецко-русский словарь > den Forderungen entsprechen
-
119 den Forderungen nicht entsprechen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Forderungen nicht entsprechen
-
120 der Anforderung entsprechen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Anforderung entsprechen
См. также в других словарях:
ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, ответить, чем, дать ответ, подать весть, сведенье на вопрос, отозваться, возразить, отповедать. Он отвечал уклончиво. Он мне ответил встречным вопросом. На такие вопросы, я всегда отвечаю молчаньем. Он что то долго не отвечает на письмо … Толковый словарь Даля
ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, отвечаю, отвечаешь, совер. и несовер. 1. кому чему. несовер. к ответить в 1 и 2 знач. «Петру не то, что отвечать, читать эти письма было недосуг.» А.Н.Толстой. Отвечать на дружбу дружбой. 2. несовер. (к ответить в 3 знач.), чему.… … Толковый словарь Ушакова
отвечать — Ответствовать, давать ответ, возражать, огрызаться, отзываться, откликаться, опровергать, оспаривать, перечить, прекословить, протестовать, оппонировать, противоречить, вторить, сдавать, давать сдачи. Закидать словами. Отвечать резко; оборвать,… … Словарь синонимов
отвечать назначению — быть подходящим, отвечать своему назначению, быть пригодным, отвечать требованиям, отвечать своим требованиям, годиться, подходить, быть годным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. ответить. 2. за кого (что). Нести ответственность за кого что н. О. за порученное дело. Наставник отвечает за ученика. 3. чему. То же, что соответствовать. Диссертация отвечает предъявляемым к ней требованиям.… … Толковый словарь Ожегова
отвечать отказом — отказываться, не давать согласия, отнекиваться, отказываться наотрез, не соглашаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отвечать согласием — ничего не иметь против, соглашаться, подписываться обеими руками, слова не говорить против, изъявлять согласие, давать согласие, выражать готовность идти, выражать согласие, изъявлять готовность идти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отвечать головой — за кого, за что. ОТВЕТИТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за что. Разг. Экспрес. Принимать на себя полную ответственность вплоть до риска лишиться жизни. И как же, скажи, вести сражение, когда вот вот могут приехать великие князья?.. Ведь я за них головой своей … Фразеологический словарь русского литературного языка
отвечать головой — отвечать/ответить головой Разг. Нести полную ответственность за кого либо, за что либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: воспитатель, наставник, администрация… отвечает головой за кого что? за детей, за порядок… За побег объявлена была… … Учебный фразеологический словарь
отвечать головой — Отвечать (ручаться) голово/й за кого что Брать на себя полную ответственность за кого , что л … Словарь многих выражений
отвечать — реагировать соответствовать срабатывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы реагироватьсоответствоватьсрабатывать EN respond … Справочник технического переводчика