-
101 Частная организация, ответственная в США за разработку и публикация стандартов, связанных с кодированием, передачей сигналов и т.п
General subject: (включая ANSI/IEEE 802 и FDDI) American National Standards Institute (ANSI является членом Международного комитета по с)Универсальный русско-английский словарь > Частная организация, ответственная в США за разработку и публикация стандартов, связанных с кодированием, передачей сигналов и т.п
-
102 полиция, ответственная за поддержание порядка в зале суда
nlaw. SitzungspolizeiУниверсальный русско-немецкий словарь > полиция, ответственная за поддержание порядка в зале суда
-
103 экологически ответственная гражданская позиция
okoljsko državljanstvoРусско-словенский словарь > экологически ответственная гражданская позиция
-
104 экологически ответственная гражданская позиция
občianske práva a povinnosti týkajúce sa životného prostrediaРусско-словацкий словарь > экологически ответственная гражданская позиция
-
105 социально-ответственная деятельность
adjbusin. sostenibilidadDiccionario universal ruso-español > социально-ответственная деятельность
-
106 деталь, ответственная
pieza responsable [principal]Русско-испанский автотранспортный словарь > деталь, ответственная
-
107 экологически ответственная гражданская позиция
miljøborgerskabРусско-датский малый словарь > экологически ответственная гражданская позиция
-
108 группа, ответственная за конфигурацию
Русско-английский глоссарий по космической технике > группа, ответственная за конфигурацию
-
109 работа особо ответственная
Русско-английский глоссарий по космической технике > работа особо ответственная
-
110 организация, ответственная за эксплуатацию системы
Русско-английский глоссарий по космической технике > организация, ответственная за эксплуатацию системы
-
111 деталь ответственная
Русско-английский словарь по деталям машин > деталь ответственная
-
112 деталь ответственная
Русско-финский словарь по деталям машин > деталь ответственная
-
113 экологически ответственная гражданская позиция
ingurugiro-herritartasunРусско-баскский словарь > экологически ответственная гражданская позиция
-
114 responsible party
2.23 ответственная сторона (responsible party): Лицо или лица, ответственные за представление утверждения по парниковым газам и соответствующей информации по ПГ.
Примечание - Ответственной стороной могут быть отдельные лица или представители организации или проекта, а также сторона, которая нанимает экспертов по валидации или верификации. Эксперты по валидации или верификации могут быть привлечены заказчиком или другой стороной, например администратором программы по ПГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.24 ответственная сторона (responsible party): Лицо или лица, ответственные за представление утверждения по парниковым газам (2.11) и соответствующей информации по ПГ.
Примечание - Ответственной стороной могут быть отдельные лица или представители организации или проекта, а также сторона, которая нанимает экспертов по валидации (2.35) или экспертов по верификации (2.37). Эксперты по валидации или верификации могут быть привлечены заказчиком или другой стороной, например администратором программы по ПГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.7.1 ответственная сторона (responsible party): Лицо или лица, ответственные за представление утверждения по парниковым газам (9.5.2) и дополнительной информации по ПГ.
Примечание - Ответственной стороной могут быть отдельные лица или представители организации (3.4), или проекта, а также сторона, которая нанимает экспертов по валидации (5.8)или экспертов по верификации (5.3). Эксперты по валидации или верификации могут быть привлечены заказчиком или другими сторонами, например администратором программы по парниковым газам (9.4.1).
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.2.5 ответственная сторона (responsible party): Лицо или лица, ответственные за подготовку утверждения по ПГ и сопутствующей информации по ПГ.
Примечание - Ответственной стороной могут быть отдельные лица или представители организации или проекта, а также сторона, которая нанимает экспертов по валидации или верификации. Эксперты по валидации или верификации могут быть привлечены заказчиком или другой стороной, например администратором программы по ПГ.
[ИСО 14064-3:2006, статья 2.24]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > responsible party
-
115 vital part
-
116 důležitá součást
-
117 heavy-duty part
ответственная деталь
(напр. оборудования, конструкции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy-duty part
-
118 demanding job
ответственная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demanding job
-
119 strength member
-
120 demanding job
ответственная работаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demanding job
См. также в других словарях:
ответственная деталь — (напр. оборудования, конструкции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy duty part … Справочник технического переводчика
ответственная сторона — 2.23 ответственная сторона (responsible party): Лицо или лица, ответственные за представление утверждения по парниковым газам и соответствующей информации по ПГ. Примечание Ответственной стороной могут быть отдельные лица или представители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответственная команда — 126 ответственная команда (железнодорожный транспорт): Команда, выполняемая под ответственность дежурного персонала по управлению движением железнодорожных поездов и связанная с исключением проверки устройствами железнодорожной автоматики и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответственная часть поверхности — 4.2. ответственная часть поверхности: Часть окрашенного или подлежащего окрашиванию изделия, для которой покрытие играет существенную роль для осуществления рабочих функций и/или придания декоративного вида. Источник: ГОСТ Р 51694 2000: Материалы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответственная — ж. разг. жен. к сущ. ответственный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ответственная — см. ответственный 2); ой; ж.; разг. Назначить ответственного. Обязанности ответственной … Словарь многих выражений
Команда ответственная (ж/д транспорт) — Ответственная команда (железнодорожный транспорт): команда, выполняемая под ответственность дежурного персонала по управлению движением железнодорожных поездов и связанная с исключением проверки устройствами железнодорожной автоматики и… … Официальная терминология
организация, ответственная за проектирование — 3.1.2 организация, ответственная за проектирование (design responsible organization): Организация, имеющая полномочия на разработку новых или изменение существующих технических условий на продукцию. Примечание Эта ответственность включает в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
важная или ответственная зона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vital areaVA … Справочник технического переводчика
команда, ответственная за работу в аэропорту — Данная команда отвечает за управление планированием и предоставлением услуг в аэропорту. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport venue team This team manages the planning and delivery … Справочник технического переводчика
нефтяная компания (фирма), ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика