-
21 ответственная передача собственности
Универсальный русско-английский словарь > ответственная передача собственности
-
22 ответственная персона
Information technology: adminУниверсальный русско-английский словарь > ответственная персона
-
23 ответственная политика
Diplomatic term: responsible policyУниверсальный русско-английский словарь > ответственная политика
-
24 ответственная полоса обстрела
Military: normal zoneУниверсальный русско-английский словарь > ответственная полоса обстрела
-
25 ответственная полоса огня
Military: normal sectorУниверсальный русско-английский словарь > ответственная полоса огня
-
26 ответственная проверка
General subject: review shareУниверсальный русско-английский словарь > ответственная проверка
-
27 ответственная профессия
Aviation medicine: sensitive occupation ( особо)Универсальный русско-английский словарь > ответственная профессия
-
28 ответственная работа
Mechanic engineering: critical activityУниверсальный русско-английский словарь > ответственная работа
-
29 ответственная служебная обязанность
Aviation medicine: sensitive occupation ( особо)Универсальный русско-английский словарь > ответственная служебная обязанность
-
30 ответственная сторона
Economy: responsible partyУниверсальный русско-английский словарь > ответственная сторона
-
31 ответственная фаза
General subject: critical phase, crucial phaseУниверсальный русско-английский словарь > ответственная фаза
-
32 ответственная часть
Engineering: critical part, vital partУниверсальный русско-английский словарь > ответственная часть
-
33 ответственная штатная должность
SAP. position responsibleУниверсальный русско-английский словарь > ответственная штатная должность
-
34 ответственная деталь
Русско-английский политехнический словарь > ответственная деталь
-
35 ответственная деятельность органов государственной власти
Diplomatic term: (надлежащая) good governanceУниверсальный русско-английский словарь > ответственная деятельность органов государственной власти
-
36 ответственная администрация
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственная администрация
-
37 ответственная должность
adj1) gener. Vertrauensstellung, eine gehobene Stellung, eine responsable Stellung2) law. responsable Stellung, verantwortliche Funktion, verantwortlicher (gehobener) PostenУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственная должность
-
38 ответственная за пожарную безопасность
adjgener. BrandschutzverantwortlicheУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственная за пожарную безопасность
-
39 ответственная за приготовление и выдачу холодных блюд
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственная за приготовление и выдачу холодных блюд
-
40 ответственная задача
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственная задача
См. также в других словарях:
ответственная деталь — (напр. оборудования, конструкции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy duty part … Справочник технического переводчика
ответственная сторона — 2.23 ответственная сторона (responsible party): Лицо или лица, ответственные за представление утверждения по парниковым газам и соответствующей информации по ПГ. Примечание Ответственной стороной могут быть отдельные лица или представители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответственная команда — 126 ответственная команда (железнодорожный транспорт): Команда, выполняемая под ответственность дежурного персонала по управлению движением железнодорожных поездов и связанная с исключением проверки устройствами железнодорожной автоматики и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответственная часть поверхности — 4.2. ответственная часть поверхности: Часть окрашенного или подлежащего окрашиванию изделия, для которой покрытие играет существенную роль для осуществления рабочих функций и/или придания декоративного вида. Источник: ГОСТ Р 51694 2000: Материалы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответственная — ж. разг. жен. к сущ. ответственный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ответственная — см. ответственный 2); ой; ж.; разг. Назначить ответственного. Обязанности ответственной … Словарь многих выражений
Команда ответственная (ж/д транспорт) — Ответственная команда (железнодорожный транспорт): команда, выполняемая под ответственность дежурного персонала по управлению движением железнодорожных поездов и связанная с исключением проверки устройствами железнодорожной автоматики и… … Официальная терминология
организация, ответственная за проектирование — 3.1.2 организация, ответственная за проектирование (design responsible organization): Организация, имеющая полномочия на разработку новых или изменение существующих технических условий на продукцию. Примечание Эта ответственность включает в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
важная или ответственная зона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vital areaVA … Справочник технического переводчика
команда, ответственная за работу в аэропорту — Данная команда отвечает за управление планированием и предоставлением услуг в аэропорту. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport venue team This team manages the planning and delivery … Справочник технического переводчика
нефтяная компания (фирма), ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика