-
21 ответить письменно
vgener. répondre par écrit -
22 ответить правильно
vgener. répondre bon -
23 ответить прямо
vgener. répondre carrément -
24 ответить резко
vgener. répondre sec à (qn) -
25 ответить сухо
vgener. répondre sec à (qn) -
26 ответить тем же
vgener. riposter du tac au tac, répondre du tac au tac -
27 ответить тем же самым
vgener. renvoyer l'ascenseurDictionnaire russe-français universel > ответить тем же самым
-
28 ответить устно
vgener. répondre de vive voix -
29 ответить утвердительно
vgener. répondre par l'affirmativeDictionnaire russe-français universel > ответить утвердительно
-
30 ответить любезностью на любезность, приглашением на приглашение
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ответить любезностью на любезность, приглашением на приглашение
-
31 затрудняюсь ответить
ça m'est difficile de répondre | je suis embarrassé pour répondreРусско-французский словарь бизнесмена > затрудняюсь ответить
-
32 затрудняются ответить
ne savent pas | hésitantsРусско-французский словарь бизнесмена > затрудняются ответить
-
33 Способный ответить на любой вопрос
adjcolloq. incollableDictionnaire russe-français universel > Способный ответить на любой вопрос
-
34 затрудняться ответить
vDictionnaire russe-français universel > затрудняться ответить
-
35 игра, в которой участник, согласившись ответить на следующий вопрос, может потерять выигрыш или удвоить его
ngener. quitte ou doubleDictionnaire russe-français universel > игра, в которой участник, согласившись ответить на следующий вопрос, может потерять выигрыш или удвоить его
-
36 метко ответить
advgener. riposter du tac au tac, répondre du tac au tac -
37 найти, что ответить
vgener. trouver à dire -
38 не знать, что ответить
prepos.phras. être à quiaDictionnaire russe-français universel > не знать, что ответить
-
39 не найти, что ответить
prepos.colloq. avaler sa saliveDictionnaire russe-français universel > не найти, что ответить
-
40 немедленно ответить на письмо
advgener. répondre à lettre vueDictionnaire russe-français universel > немедленно ответить на письмо
См. также в других словарях:
ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, отвечу, ответишь, совер. 1. (несовер. отвечать в 1 знач.). Дать ответ. «Намеревался ответить мне с видимой благосклонностью, но вдруг натсорожился.» Короленко. «Софья, помолчав, ответила тихо и невесело.» Максим Горький. « Есть хочешь?… … Толковый словарь Ушакова
ответить — дать ответ, откликнуться, отозваться; расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться, отбрехаться, отрубить, проявить свое отношение, среагировать, понести наказание, даром это не прошло, понести… … Словарь синонимов
ответить — вопросом • действие, непрямой объект ответить категорическим отказом • действие, непрямой объект ответить отказом • действие, непрямой объект ответить словами • использование ответить согласием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, вечу, ветишь; веченный; совер. 1. на что или чем. Дать ответ, отозваться. О. на вопрос. О. на письмо. О. урок (изложить учителю заданный урок). О. отказом. 2. чем на что. Поступить каким н. образом в ответ на что н. О. презрением на… … Толковый словарь Ожегова
ответить — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ответить — на что, чем и за кого что. 1. на что (дать ответ). Ответить на запрос. Уж давно должна была Катя ответить хоть на одно из писем, что отправил он ей (Бунин). 2. чем (отозваться согласием, отказом, каким л. чувством и т. п. Ответить согласием на… … Словарь управления
ответить — • безапелляционно ответить • исчерпывающе ответить … Словарь русской идиоматики
ответить — вечу, ветишь; отвеченный; чен, а, о; св. 1. (что, чем, на что). Дать ответ (1 зн.) на заданный вопрос, обращение. О. на вопрос. О. на реплику смехом. О. согласием, отказом на предложение. Хотел ответить, но не решился. Если спрошу, ответь, как… … Энциклопедический словарь
ответить — ве/чу, ве/тишь; отве/ченный; чен, а, о; св. см. тж. отвечать 1) а) что, чем, на что дать ответ 1) на заданный вопрос, обращение. Отве/тить на вопрос. Отве/тить на реплику смехом … Словарь многих выражений
ответить отказом — отказаться наотрез, не согласиться, отказать, не дать согласия, отказать наотрез, отказаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ответить согласием — согласиться, дать согласие, изъявить согласие, слова не сказать против, подписаться обеими руками, ничего не иметь против, выразить готовность пойти, выразить согласие, изъявить готовность пойти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов