-
1 ответвление
ответвление с. ж.-д. Abführungsgleis n; эл. Abgang m; эл. Abgriff m; эл. Ableitung f; Ablenkung f; Abzapfung f; эл. Abzweig m; Abzweigstelle f; Abzweigstück n; Abzweigung f; ж.-д. Anschlußgleis n; эл. Anzapfen n; эл. Anzapfung f; Ausläufer m; Ausreißer m; выч.,эл. Branche f; Krümmer m; Krümmung f; эл. Nebenlinie f; эл. Nebenschluß m; Nebenweg m; Netzzweig m; эл. Parallelpfad m; эл. Shunt m; Verzweigung f; Zweig mответвление с. тока Stromableitung f; Stromaufteilung f; Stromteilung f; эл. Stromverzweigung f; Stromzweig mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ответвление
-
2 ответвление
(с)Abzweig (m); Ast (m); Zweig (m); Abzweigung (f); Anzapfung (f);ответвление тока — Stromabzweigung (f);
ответвление русла — Gerinneabzweig (m);
ответвление канала — Kanalarm (m); Kanalabzweigung (f);
ответвление ручья — Nebenbach (m);
ответвление долины — Seitental (n);
ответвление потока — Stromabzweig (m);
-
3 ответвление
1
ответвление
В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, специальный отвод этой обмотки, предназначенный для установления эффективного числа ее витков и соответственно определенного соотношения чисел витков этой и любой другой обмотки с фиксированным числом витков.
Примечание — Одно из ответвлений является основным, а другие определяются относительно основного с помощью коэффициентов ответвления
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping
tap
a connection made at some intermediate point in a winding
[IEV number 421-05-01]FR
prise
connexion établie en un point intermédiaire d'un enroulement
[IEV number 421-05-01]
2ответвление
-
[IEV number 442-06-02]EN
tapping
connection of a conductor end, called tapped conductor, on any point of another conductor, called main conductor
[IEV number 442-06-02]FR
dérivation
connexion d'une extrémité de conducteur, appelé conducteur dérivé, en un point quelconque d'un autre conducteur, appelé conducteur principal
[IEV number 442-06-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответвление
-
4 ответвление
-
5 ответвление
n2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)8) mining. Ausläufer (рудной жилы)9) road.wrk. Flanke10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung16) shipb. Nebenschluss -
6 ответвление
-
7 ответвление
с.Abzweig m, Ableitung f -
8 ответвление
(напр., трубопровода) Ableitung, Abzweig, NebenschlußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ответвление
-
9 ответвление
(напр., трубопровода) Ableitung, Abzweig, NebenschlußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ответвление
-
10 ответвление
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ответвление
-
11 ответвление
Ableitung, Abzweig, KrümmungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ответвление
-
12 ответвление
Abführungsgleis ж.-д., Abgang эл., Ablenkung, Abgriff, Abzweig, Abzweigstelle, ( дороги) Abzweigung, Anschlußgleis, Anzapfung, Ausläufer, Branche, Krümmung, Parallelpfad, Nebenweg, Nebenlinie, Nebenschluß, Netzzweig, Zweig -
13 ответвление
-
14 ответвление
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ответвление
-
15 ответвление
n Abzweigung f -
16 ответвление (от линии электропередачи)
ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке.
[ ГОСТ 24291-90]
ответвление от линии
Электрическая линия, начинающаяся в одной из точек другой линии.
[ОСТ 45.55-99]EN
branch line
spur
an electric line connected to a main line at a point on its route
NOTE – A branch line which is a final circuit is called a spur.
[IEV number 601-02-10]FR
(ligne en) dérivation
ligne électrique raccordée en un point du parcours d'une autre ligne généralement plus importante
[IEV number 601-02-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61 ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке
601-02-10*
de Abzweigleitung
en branch line
fr (ligne en) dérivation
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответвление (от линии электропередачи)
-
17 ответвление с полной мощностью обмотки
ответвление с полной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки равна номинальной
(МЭС 421-05-14).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
full-power tapping
a tapping whose tapping power is equal to the rated powe
[IEV number 421-05-14]FR
prise à pleine puissance
prise dont la puissance de prise est égale à la puissance assignée
[IEV number 421-05-14]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответвление с полной мощностью обмотки
-
18 ответвление со сниженной мощностью обмотки
ответвление со сниженной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки ниже номинальной (МЭС 421-05-15).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
reduced-power tapping
a tapping whose tapping power is lower than the rated power
[IEV number 421-05-15]FR
prise à puissance réduite
prise dont la puissance de prise est inférieure à la puissance assignée
[IEV number 421-05-15]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответвление со сниженной мощностью обмотки
-
19 ответвление туда-сюда
Универсальный русско-немецкий словарь > ответвление туда-сюда
-
20 ответвление антенны
nradio. Antennenanzapfung
См. также в других словарях:
Ответвление — Ответвление художественное произведение, представляющее собой ответвление от основного сюжета другого произведения. Ответвление ответвление реки … Википедия
ответвление — отклонение; отвод, отпайка, ветвь; отрасль, область, раздел, ветвь, отделение, филиал; ветка, разветвление, отросток, шунт, апофиз, рукав, отрог, протока, лупинг Словарь русских синонимов. ответвление ветвь / железнодорожной линии: ветка / реки:… … Словарь синонимов
ответвление — ОТВЕТВЛЕНИЕ, отросток, плеть, побег … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТВЕТВЛЕНИЕ — ОТВЕТВЛЕНИЕ, ответвления, ср. 1. Отросток, боковая ветвь. Ива дает много ответвлений. 2. Боковая второстепенная линия какого нибудь сооружения, отходящая в сторону от магистральной. Сибирская железнодорожная магистраль имеет много ответвлений.… … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕТВЛЕНИЕ — ОТВЕТВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. ответвить, ся. 2. Отросток, боковая ветвь. Тополь даёт много ответвлений. 3. Боковая, отходящая в сторону часть пути, дороги, реки, горного хребта. О. оросительного канала. О. железной дороги. 4. перен. Явление,… … Толковый словарь Ожегова
ответвление — 3.9 ответвление : Участок тепловой сети, непосредственно присоединяющий тепловой пункт к магистральным тепловым сетям или отдельное здание и сооружение к распределительным тепловым сетям; Источник: СП 124.13330.2012: Тепловые сети Ответвление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответвление — 1 ответвление В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, специальный отвод этой обмотки, предназначенный для установления эффективного числа ее витков и соответственно определенного соотношения чисел витков этой и любой другой обмотки с… … Справочник технического переводчика
ответвление — protrusion “выступ”, ответвление. N концевой участок белка репрессора лактозного оперона <lactose operon> E.coli с 1 й по 50 ю аминокислоту, обеспечивающий присоединение репрессора к оператору; в молекуле репрессора соединяется с “ядром”,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ответвление — ОТВЕТВЛЕНИЕ1, я, ср Часть растения, его боковая ветвь, отходящая от стебля или корня; Син.: отросток, побег. Куст смородины дал невероятно большое ответвление, которое нависло над дорожкой и которое пришлось обрезать. ОТВЕТВЛЕНИЕ2 и {{stl… … Толковый словарь русских существительных
ответвление — atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. branch; spur; tap; tapping vok. Abgriff, m; Abzweig, m; Anzapfung, f rus. ответвление, n; отвод, m; отпайка, f pranc. branchement, m; dérivation, f; embranchement, m; prise, f … Automatikos terminų žodynas
ответвление — atšakojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branching; tapping vok. Ableitung, f rus. ответвление, n pranc. branchement, m … Radioelektronikos terminų žodynas