-
41 branch joint
-
42 splice box
-
43 dividing box
-
44 joint box
-
45 dividing box
English-Russian dictionary of modern telecommunications > dividing box
-
46 branch box
ответвительная коробка, ответвительная муфта, тройниковая муфта, тройниковая коробка
-
47 dividing box
ответвительная коробка; ответвительная муфта; оконечная муфта; сепаратор; маслоотделитель -
48 T-junction box
ответвительная коробка; ответвительная муфта; тройниковая коробка; тройниковая муфта -
49 branching box
ответвительная коробка; ответвительная муфта; тройниковая коробка; тройниковая муфта -
50 branch joint
tee joint joint — тройник; тройниковая муфта
-
51 boîte de dérivation
ответвительная муфта; ответвительная коробкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > boîte de dérivation
-
52 dividing box
ответвительная коробка; ответвительная муфта -
53 multiple joint
-
54 dividing box
English-Russian dictionary of Information technology > dividing box
-
55 branch box
1) Морской термин: ответвлённая коробка3) Железнодорожный термин: тройник4) Автомобильный термин: ответвительная (тройниковая) муфта, распределительная коробка5) Механика: тройниковая коробка6) Электротехника: разветвительная коробка -
56 T-joint
- тройниковое соединение
- тройниковая муфта
- тройник
- тавровое соединение под прямым углом
- тавровое соединение
- Т-образная муфта
Т-образная муфта
тройниковая муфта
ответвительная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
тавровое соединение
Ндп. соединение впритык
Сварное соединение, в котором торец одного элемента примыкает под углом и приварен к боковой поверхности другого элемента
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
тавровое соединение под прямым углом
Тип соединения, при котором детали сопрягаются под прямым углом (образуя Т-образную форму).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
T-joint
Type of joint where the parts meet each other at approximately right angles (forming a T-shape).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en T
Type d'assemblage dans lequel les pièces sont approximativement perpendiculaires entre elles, formant un T.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
тройник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тройниковая муфта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
тройниковое соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > T-joint
-
57 splice box
2) Железнодорожный термин: ящик для присоединения проводов и табелей3) Телекоммуникации: разветвительная муфта, распределительный щит (оптический)4) Электроника: кабельная коробка -
58 tee joint
Т-образная муфта
тройниковая муфта
ответвительная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
тавровое соединение
Ндп. соединение впритык
Сварное соединение, в котором торец одного элемента примыкает под углом и приварен к боковой поверхности другого элемента
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
тройник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тройниковое соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tee joint
-
59 dividing box
1) Химия: маслоотделитель2) Металлургия: делитель3) Телекоммуникации: ответвительная муфта4) Электроника: разделительная муфта6) Пищевая промышленность: камера с мерными карманами7) Кабельные производство: разветвительная муфта, разделительная ( разветвительная) муфта8) Электротехника: разветвительная коробка -
60 branch box
1) ответвительная коробка; распределительная коробка2) авто. распределительная коробка; ответвительная коробка; ответвительная муфта; тройниковая муфта
См. также в других словарях:
ответвительная муфта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN branch joint … Справочник технического переводчика
ответвительная кабельная муфта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable sealing box … Справочник технического переводчика
Т-образная муфта — тройниковая муфта ответвительная муфта — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы тройниковая… … Справочник технического переводчика
КАБЕЛЬНАЯ МУФТА — устройство для механич. и электрич. соединения кабелей в кабельную линию, а также для присоединения её к электрич. установкам и ЛЭП. К. м. бывают соединит., ответвит, и концевые. Конструкция и арматура К. м. зависят от назначения, условий… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кабельная муфта — устройство для механического и электрического соединения кабелей (См. Кабель) в кабельную линию, а также для присоединения её к электрическим установкам и линиям электропередачи. К. м. бывают соединительные, ответвительные и концевые… … Большая советская энциклопедия