Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

отвесить

  • 1 отвесить

    отве́сить
    pesi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) тж. род. п. pesar vt
    2) прост. (удар и т.п.) propinar vt, administrar vt
    ••

    отве́сить (ни́зкий) покло́н — hacer una (profunda) reverencia

    * * *
    сов., вин. п.
    1) тж. род. п. pesar vt
    2) прост. (удар и т.п.) propinar vt, administrar vt
    ••

    отве́сить (ни́зкий) покло́н — hacer una (profunda) reverencia

    * * *
    v
    1) gener. pesar
    2) simpl. (óäàð è á. ï.) propinar, administrar

    Diccionario universal ruso-español > отвесить

  • 2 отвесить

    отве́сить
    pesi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) тж. род. п. pesar vt
    2) прост. (удар и т.п.) propinar vt, administrar vt
    ••

    отве́сить (ни́зкий) покло́н — hacer una (profunda) reverencia

    * * *
    1) peser vt

    отве́сить сы́ру — peser du fromage

    2)

    отве́сить пощёчину разг.donner une gifle

    ••

    отве́сить ни́зкий покло́н уст. — faire un profond salut, saluer jusqu'à terre

    Diccionario universal ruso-español > отвесить

  • 3 отвешивать

    отве́шивать
    см. отве́сить.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    eng. dosar, dosificar

    Diccionario universal ruso-español > отвешивать

  • 4 отвешивать

    отве́шивать
    см. отве́сить.
    * * *
    несов.
    * * *

    Diccionario universal ruso-español > отвешивать

См. также в других словарях:

  • ОТВЕСИТЬ — ОТВЕСИТЬ, отвешу, отвесишь, совер. (к отвешивать), что. 1. Отпуская, взвесить часть чего нибудь. Отвесить кило сахару. 2. Определить отвесное направление (спец.). 3. Причинить, нанести (удар, пощечину и т.п.; прост. устар.). Отвесить подзатыльник …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТВЕСИТЬ — ОТВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер. 1. что и чего. Отделив от общего количества, взвесить. О. килограмм муки. 2. что. Дать, нанести (удар) (прост.). О. пощёчину. • Отвесить поклон (устар.) низко поклониться. | несовер. отвешивать, аю, аешь.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТВЕСИТЬ — ОТВЕСИТЬ, отвесный и пр. см. отвешивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отвесить — низкий поклон • действие отвесить поклон • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отвесить — отпустить, взвесить, дать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отвесить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Отвесить килограмм хлеба. [Сахалинец] достал из берестяных сум маленькие, с розовыми чашечками весы, на которых отвесил заработанную Семеном долю [золота] (Седых). 2. чего (частичный охват… …   Словарь управления

  • отвесить — ве/шу, ве/сишь; отве/шенный; шен, а, о; св. см. тж. отвешивать, отвешиваться, отвешивание 1) что и чего Отделив от общего количества, взвесить. Отве/сить килограмм муки …   Словарь многих выражений

  • отвесить пинка — отвесить пенделя, подфутболить, двинуть, ударить, дать, пнуть, дать киселя, поддать киселя, въехать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отвесить удар — См …   Словарь синонимов

  • Отвесить поклон — ОТВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отвесить поклон — поклониться, раскланяться, отдать поклон Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»