-
21 spray jet
1. распыляющее сопло2. форсунка -
22 injector orifice
Космонавтика: сопловое отверстие форсунки, форсуночное отверстие -
23 injector spray orifice
Космонавтика: распыливающее отверстие головки, сопловое отверстие форсункиУниверсальный англо-русский словарь > injector spray orifice
-
24 jet hole
1) Авиация: отверстие форсунки -
25 spill port
1) Техника: отсечное отверстие форсунки2) Автомобильный термин: отсечное отверстие -
26 injection orifice
форсуночное отверстие ( головки ЖРД) ; сопловое отверстие форсункиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > injection orifice
-
27 injector spray orifice
форсуночное отверстие ( головки ЖРД) ; сопловое отверстие форсункиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > injector spray orifice
-
28 injector fuel port
Техника: топливное отверстие форсунки -
29 nozzle aperture
Строительство: отверстие форсунки -
30 nozzle aperture
Англо-русский словарь строительных терминов > nozzle aperture
-
31 injection nozzle
сопло системы впрыска ( жидкости в двигатель) ; сопловое отверстие форсунки; форсункаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > injection nozzle
-
32 injector nozzle
сопло системы впрыска ( жидкости в двигатель) ; сопловое отверстие форсунки; форсункаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > injector nozzle
-
33 tangential hole
Englsh-Russian aviation and space dictionary > tangential hole
-
34 nozzle hole
отверстие сопла или форсунки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle hole
-
35 pintle nozzle
штифтовый распылитель
Распылитель форсунки, игла которого имеет штифт, проходящий через соосное отверстие в корпусе и формирующий струю впрыскиваемого топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Pintle nozzle
Распылитель форсунки, игла которого имеет штифт, проходящий через соосное отверстие в корпусе и формирующий струю впрыскиваемого топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pintle nozzle
-
36 nozzle
['nɒz(ə)l]1) Общая лексика: выпускное отверстие, горлышко, наконечник, нос, носик, патрубок, розетка (подсвечника), рыло, рыльце (сосуда), форсунка, штуцер, насадочное (приспособление)2) Морской термин: направляющая насадка3) Медицина: насадка4) Военный термин: (spray) жиклёр5) Техника: горловина (конвертера), жиклёр, мундштук, насадок, носок, разливочная головка, направляющий аппарат (активной турбины), оттягивать (захватки трубной заготовки), направляющая лопатка (паровой турбины)6) Сельское хозяйство: распиливающий наконечник7) Строительство: гидравлический насадок, нагнетательный патрубок9) Автомобильный термин: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, фундаментный болт, пистолет( заправочный)10) Архитектура: розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")11) Горное дело: гидромонитор, короткая трубка, ороситель12) Лесоводство: распыливающий наконечник13) Металлургия: разливочный стакан, стакан, сталеразливочный стакан, стакан (сталеразливочный)14) Текстиль: фильера15) Нефть: брандспойт, промывочная насадка (бурового долота), раздаточный кран, сливной наконечник16) Космонавтика: раскрыв рупорного излучателя, сопловой17) Силикатное производство: огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша)19) Сварка: сопло (расходная часть сварочной горелки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)22) Полимеры: литьевое отверстие23) Автоматика: пожарный ствол, распылитель (форсунки)25) Отопление: конфузор26) Общая лексика: форсунка (в дизельном двигателе), наконечник (шприца для конс. смазки)27) Химическое оружие: сопловой блок28) Макаров: дождевальная насадка, капельница, жиклёр (карбюратора)29) Пожарное дело: распылительная головка (или «распылитель» - в стационарных системах - головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости), ствол30) Электрохимия: пульверизатор31) Яхтенный спорт: кольцевая насадка -
37 fuel injection nozzle hole
Универсальный англо-русский словарь > fuel injection nozzle hole
-
38 fuel injection nozzle orifice
Универсальный англо-русский словарь > fuel injection nozzle orifice
-
39 injector sleeve bore
Техника: отверстие втулки форсунки -
40 nozzle tip orifice
Техника: отверстие наконечника форсунки
См. также в других словарях:
отверстие сопла или форсунки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle hole … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отопление нефтяное — (Petroleum Feuerung, Petroleum Heizung, Chauffage au pétrole, Petroleum Burning, Combustion of petroleum or liquid fuel), в промышленных размерах дело сравнительно новое, хотя нефть, как горючий материал, известна еще с библейских времен (гл. I… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 15888-90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (ИСО 7876/1-84) — Аппаратура, топливная Бурт корпуса распылителя, опорный Впрыскивание Впрыскивание, двухразовое Впрыскивание топлива … Словарь ГОСТированной лексики
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
Тяжелый танк ИС-2 — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Без преувеличения можно утверждать, что тяжелый танк ИС 2 ведет свою родословную от танков КВ 1 и КВ 13: первый танк достаточно хорошо известен; о втором до настоящего времени можно было почерпнуть сведения, порой… … Энциклопедия техники
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХРОМАТО-МАСС-СПЕКТРОМЕТРИЯ — метод анализа смесей гл. обр. орг. в в и определения следовых кол в в в в объеме жидкости. Метод основан на комбинации двух самостоят. методов хроматографии и масс спектрометрии. С помощью первого осуществляют разделение смеси на компоненты, с… … Химическая энциклопедия
ФОРКАМЕРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — двигатель внутр. сгорания, имеющий в пространстве сжатия форкамеру (предкамеру, аванкамеру). См. рис. и ст. Предкамера. К ст. Форкамерный двигатель. Камера сгорания с форкамерой: 1 отверстие для форсунки; 2 свеча подогрева; 3 выемка в поршне; 4… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия