-
61 притрагиваться
несовер.1) (дотрагиваться) дакранацца, датыкацца2) (пробовать, отведывать) дакранаццасм. притронуться -
62 пробовать
выпрабоўваць; каштаваць; смакаваць; спрабаваць* * *несовер.1) спрабаваць, прабаваць, пробаваць— спрабаваць (прабаваць, пробаваць) свае сілы2) (отведывать) каштаваць, спрабаваць, прабаваць, пробаваць— каштаваць (прабаваць, пробаваць) яблык -
63 отведать
-
64 отведать
-
65 отведать
совер. от отведывать -
66 отведать
свсм отведывать -
67 γεύομαι
[гевомэ] р. (παθ. φωνή) отведывать, угощаться,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > γεύομαι
-
68 пробовать
несов.1. что (испытывать) уплъэкIун, ушэтын, гъэунэфынпробовать свой силы пкIуачIэ ууплъэкIун2. что (отведывать) еплъын, хэIэнпробовать кушанье шхыным хэIэн3. с неопр. (пытаться) еплъынпробовать пройти блэкIышъумэ еплъын -
69 пуркедылаш
пуркедылаш-амдиал. многокр. откусывать, отведывать, пробовать (пищу)Микал кечын ял мучко пурам йӱын коштын огытыл, шке ешыштышт веле тутло кочкышым пуркедылыныт. МДЭ. В Михайлов день не ходили по деревне пить квас, только в своих семьях отведывали вкусные кушанья.
-
70 пурлаш
пурлашIГ.: пырылаш-ам1. кусать, укусить; кусаться (о собаке, насекомых)Йолым пурлаш укусить за ногу;
шыҥа пурлеш комары кусаются.
Пий тунамак савырналтыш да ораде ыштыше еҥын кидшым чотак пурльо. Ю. Артамонов. Собака быстро повернулась и довольно сильно укусила руку озорника.
Лӱддымым пий опта, лӱдшым пурлеш. Калыкмут. На смелого собака лает, трусливого кусает.
Шыже вашеш карме чот пурлаш тӱҥалеш. Пале. К осени мухи начинают кусаться сильнее.
2. откусывать, откусить; надкусывать, надкусить; раскусывать, раскуситьБулкым пурлаш откусить булку;
олмам пурлаш надкусить яблоко.
Сӱанвуй деке савуш мия, тудын киндыжым пурлеш. С. Николаев. Дружка подходит к тысяцкому (главному распорядителю свадьбы), откусывает его хлеб.
Кӱртньӧ пурсам пӱй дене пурлаш ок лий. Калыкмут. Железный горошек не раскусишь зубами.
3. брать (взять) в рот; прикусывать (прикусить) зубами; зажимать (зажать) губами; сжимать (сжать) губамиЯким кӱсенже гыч папиросым луктын пурльо да тулым пижыктыш. Н. Лекайн. Яким, достав папиросу из своего кармана, взял в рот и прикурил.
Роҥгыж-влак чоҥештат, умшаштышт пӱкшым пурлыныт. А. Филиппов. Летят кедровки, в клювах у них зажаты орехи.
4. есть, поесть (немного, наскоро); отведывать, отведать; закусывать, закусить; заесть выпитоеИзиш пурлаш немного поесть.
Тидыжымат кӱлеш подылаш, тудыжымат кӱлеш пурлаш, тичмаш кӱмыжым шындыл кодаш сайын ок чӱч. Д. Орай. И это надо отпить, и то надо отведать, вроде неудобно оставлять нетронутые блюда.
– Ах, сай арака, – ышталеш Комелин, ветчинам пурлеш. Н. Лекайн. – Ах, хорошая водка, – говорит Комелин, закусывает ветчиной.
Сравни с:
тамлаш5. перен. колоть, уколоть; жалить, ужалить; кусать, укусить; вредить (навредить) тайно, исподтишка– От папе мо тудым (бухгалтерым)? Тудо вет тугай: шып коштеш да йышт пурлеш. Чытет гын, чыте, – ӱшандара Ялканов. П. Корнилов. – Разве ты не знаешь бухгалтера? Он ведь такой: тихо ходит да исподтишка кусает. Только терпи, – убеждает Ялканов.
Кулак вет пеш селт лийын – кушен миен пурлеш, шижынат от керт. О. Шабдар. Кулак ведь стал очень хитрым, и не почувствуешь, с какой стороны он уколет.
Сравни с:
пӱшкылашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
IIсокр. пурлашке -
71 пурледаш
пурледаш-еммногокр. есть, закусывать, отведывать– Ну, – мане вара, – унаэм-влак, шичса. Пурледыза. Аракада уло гын, оза лийза. Н. Лекайн. – Ну, – сказал он потом, – гости мои,присаживайтесь. Закусывайте. Если у вас есть водка, будьте хозяевами.
Беляков шке сумка гычше консерве ден ош киндым луктын пурледа. «Мар. альм.» Беляков, достав из своей сумки консервы и белый хлеб, закусывает.
-
72 тамлаш
тамлаш-ем1. отведывать, отведать; пробовать, попробоватьТидым-тудым тамлаш пробовать то и другое;
изишак тамлаш попробовать чуток.
(Йыван) пуйто тыгайжым нигуштат, нигунамат тамлен огыл. А. Юзыкайн. Йыван словно никогда и нигде не пробовал такого.
2. перен.наслаждаться чем-л; испытывать удовольствие от чего-л.– А-а, кас южым тамледа? В. Исенеков. – А-а, наслаждаетесь вечерним воздухом?
Составные глаголы:
-
73 тамым налаш
1) пробовать (попробовать) на вкус, отведывать; отведать что-л., чего-л.Тамым налде, кочкышын тамжым палаш ок лий. Калыкмут. Не отведавши, вкуса пищи не узнаешь.
2) раскусить, понять, хорошо узнать, наслаждаться; испытывать удовольствие от вкуса чего-л.Илыме годым илаш, тудын уло тамжым налаш кӱлеш. Г. Чемеков. Когда живёшь, надо жить полной жизнью.
(Корий) йӱштӧ вӱдым, тамжым налын, эркын йӱале. А. Ягельдин. Корий, наслаждаясь, медленно испил холодной воды.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
налашИдиоматическое выражение. Основное слово:
там -
74 тотештӓш
тотештӓш-ӓмГ.отведывать, отведать; пробовать (попробовать) что-л. на вкусЛемӹм тотештӓш отведать суп;
изиш тотештӓш отведать немного.
Эчеӓт шергиндӹм тотештӓш лыкнежӹ. М. Майн. Опять хочет достать, чтобы отведать, лепёшку.
Составные глаголы:
-
75 ямлаш
ямлаш-ем1. смаковать; есть, пить не торопясь, наслаждаясь вкусом чего-л.; отведывать, отведать; пробовать, попробовать(Мичуш) срӧп да срӧп чайым подылеш, умшаштыже, чыжок шоктыктен, сакырым ямла. М. Шкетан. Мичуш с шумом прихлёбывает чай, раскусывая сахар, смакует во рту.
2. перен. смаковать; наслаждаться чем-л.; испытывать удовольствие от чего-л.(Куэлан:) Корно кеч лишыл, тора я вияш – теле муретым ямлаш куржынам. М. Якимов. (Берёзе:) Дорога близкая ли, далёкая иль прямая – бежал я наслаждаться твоей зимней песней.
Сравни с:
тамлаш -
76 пробовать
1. несов.кого-чтоиспытыватьһынау, һынап (тикшереп, самалап) ҡарау2. несов.отведыватьтәмләү, тәмләп (ашап, ҡабып, татып) ҡарау, ауыҙ итеү3. несов. с неопр.пытаться сделатьтырышыу, тырышып ҡарау, эшләп ҡарау, маташыу
См. также в других словарях:
отведывать — См. испытывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отведывать вкушать, испытывать; переносить, видеть, съедать, нюхать, есть, выпивать, пробовать, видать, испытывать на… … Словарь синонимов
ОТВЕДЫВАТЬ — ОТВЕДЫВАТЬ, отведать что, чего, пробовать, пытаться, делать попытку; испытать, вкусить; искушаться, искусить чего либо. Не отведав горя (горького), не познаешь и счастья (или и сладкого). Не отведав, девушке верится, в замужество. Отведай (попри… … Толковый словарь Даля
ОТВЕДЫВАТЬ — ОТВЕДЫВАТЬ, отведываю, отведываешь (разг.). несовер. к отведать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отведывать — ОТВЕДАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что и чего (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отведывать — несов. перех. 1. Есть, пить немного для определения вкуса чего либо; пробовать. 2. перен. разг. Испытывать, познавать что либо на опыте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отведывать — отв едывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отведывать — (I), отве/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отведывать — Syn: см. испытывать, см. переносить … Тезаурус русской деловой лексики
отведывать — ОТВЕДЫВАНИЕ, ОТВЕДЫВАТЬ см. Отведать … Энциклопедический словарь
отведывать — см. отведать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отведывать — 1.6.10., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь