-
1 отважный
adj1) gener. aufrecht, kühn, mutig, tapfer, verwegen, wagemutig2) obs. herzhaft3) greek.lang. phaethontisch4) psych. wagehalsig -
2 отважный
kühn, mútig; tápfer ( храбрый); únerschrocken ( бесстрашный) -
3 отважный
(42; жен, жна) kühn, mutig, wagemutig, tapfer -
4 отважный борец
-
5 отважный герой
adjgener. ein mutiger Held -
6 отважный как лев
adjgener. löwenherzig -
7 отважный человек
adjgener. Kühne, Kühne (о мужчине) -
8 безрассудно отважный
advgener. tolldreist, tollkühnУниверсальный русско-немецкий словарь > безрассудно отважный
-
9 wagemutig
отважный, смелый -
10 kühn
смелый; ( mutig) отважный -
11 tapfer
храбрый, отважный -
12 бесстрашный
fúrchtlos, únerschrocken; kühn ( отважный) -
13 смелый
kühn, tápfer, mútig ( отважный); fúrchtlos ( бесстрашный) -
14 удалой
-
15 храбрый
tápfer; kühn, mútig ( отважный) -
16 смелый
сме́лый челове́к — ein kühner [mútiger, tápferer] Mensch
сме́лый посту́пок — éine kühne [mútige] Tat
2) связанный с риском kühn; рискованный, отчаянный gewágtсме́лый план, шаг — ein kühner [gewágter] Plan, Schritt
См. также в других словарях:
Отважный — Отважный: Отважный человек см. Доблесть. Содержание 1 Фильмы 2 Суда 3 Населённые пункты 4 … Википедия
отважный — См. храбрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отважный смелый, храбрый, мужественный, бесстрашный, неустрашимый; дерзновенный, геройский, неробкий, бестрепетный,… … Словарь синонимов
ОТВАЖНЫЙ — ОТВАЖНЫЙ, отважная, отважное; отважен, отважна, отважно (книжн.). Полный отваги, храбрый. Отважный воин. «Невинен будь, как голубица, смел и отважен, как орел.» Языков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВАЖНЫЙ — ОТВАЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Смелый, храбрый. О. мореплаватель. О. воин. Действовать отважно (нареч.). | сущ. отважность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отважный — см. Жигулевск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
"Отважный" — ОТВАЖНЫЙ , канонер. лодка, постр. 1892 г. въ Спб., водоизм. 1.492 тн., скорость 14 узл., вооруженіе I 9″, I 6″ и X мелк. оруд. Во время рус. яп. войны состояла въ эс дрѣ Тих. ок. въ П. Артурѣ. Дѣят сть лодки заключалась въ сторож. службѣ въ… … Военная энциклопедия
отважный — • до безрассудства отважный … Словарь русской идиоматики
отважный — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Отважный маленький тостер (фильм) — Отважный маленький тостер The Brave Little Toaster Жанр мультфильм семейный фильм детский фильм музыкальный фильм Режиссёр Джерри Рис … Википедия
Отважный (БПК) — «Отважный» Основная информация Тип Большой противолодочный корабль … Википедия
Отважный маленький тостер — The Brave Little Toaster Жанр семейный фильм детский фильм музыкальный фильм Режиссёр … Википедия