-
61 bravo
1) искусный, умелый••chi ci capisce, è bravo! — тут сам чёрт не разберёт
chi ci riesce, è bravo! — тут сам чёрт ногу сломит
2) хороший, честный, порядочный3) нормальный, положенный4) тихий, спокойныйsii bravo mentre la mamma è fuori — посиди спокойно, пока мама вышла
5) молодец!bravo, bene! — молодец, хорошо!
••alla brava — небрежно; ухарски; споро, быстро
* * *сущ.1) общ. опытный, смелый, хороший, знающий, искусный, отважный, отличный, порядочный, прекрасный, славный, умелый, храбрый, честный2) разг. значительный3) ист. наёмный убийца (в Италии) -
62 cuor di leone
сущ.общ. бесстрашный, отважный -
63 fiero
1) высокомерный, гордый, надменный2) гордый, гордящийся* * *прил.общ. живой, отважный, суровый, хищный, бурный, гордый, горячий, дикий, жестокий, смелый, страшный, ужасный -
64 forte e fiero
нареч.общ. сильный и отважный -
65 gagliardo
1) сильный, крепкий2) смелый, доблестный* * *сущ.1) общ. неловкость, непристойность, отважный, скудоумие, упорный, крепкий (о напитках), крепкий, настойчивый, неуклюжесть, сильный, смелый2) муз. бурный -
66 impavido
прил.общ. бесстрашный, отважный, храбрый -
67 intrepido
-
68 oso
сущ.поэт. дерзкий, отважный, смелый -
69 petto forte
сущ.общ. мужественный человек, отважный человек, смелый человек, храбрый человек -
70 rischioso
рискованный, опасный* * *прил.общ. смелый, идущий на риск, опасный, отважный, рискованный -
71 temerario
1) безрассудный, дерзкий2) поспешный, непродуманный* * *прил.общ. дерзкий, опрометчивый, безрассудный, отважный, смелый -
72 uomo arrischiato
сущ.общ. бесстрашный человек, отважный человек -
73 valente
умелый, искусный* * *сущ.общ. храбрый, доблестный, знающий, опытный, отважный, способный, умелый -
74 audace
1. agg.решительный, дерзкий; (intrepido) отважный, бесстрашный; удалой, не робкого десятка; (coraggioso) смелый, геройский; (rischioso) рискованныйun'impresa audace — a) дерзкая выходка; b) рискованная затея
2. m.смельчак, храбрец; (colloq.) орёл3.• -
75 coraggioso
1. agg.смелый, храбрый, мужественный, доблестный, отважный, бесстрашный, неустрашимый; (audace) дерзкий, безбоязненный; (colloq.) не робкого десятка; (lett.) дерзновенный, бестрепетныйè coraggioso — он смел (храбр, отважен, дерзок)
2. m.смельчак, храбрец, герой; (colloq.) орёл -
76 impavido
agg.бесстрашный, храбрый, смелый, отважный -
77 -C3188
-
78 -C3192
львиное сердце, великодушный, отважный человек (пример см. G111). -
79 -F385
смелый, отважный человек:Eppure Stefano Cogoleto è un galantuomo, un gran galantuomo, un patriota e, per Dio, un fegato santo. (G. Rovetta, «L'Idolo»)
Однако Стефано Коголето джентльмен, настоящий джентльмен, патриот и, черт возьми, не робкого десятка. -
80 -G28
отважный как лев.
См. также в других словарях:
Отважный — Отважный: Отважный человек см. Доблесть. Содержание 1 Фильмы 2 Суда 3 Населённые пункты 4 … Википедия
отважный — См. храбрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отважный смелый, храбрый, мужественный, бесстрашный, неустрашимый; дерзновенный, геройский, неробкий, бестрепетный,… … Словарь синонимов
ОТВАЖНЫЙ — ОТВАЖНЫЙ, отважная, отважное; отважен, отважна, отважно (книжн.). Полный отваги, храбрый. Отважный воин. «Невинен будь, как голубица, смел и отважен, как орел.» Языков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВАЖНЫЙ — ОТВАЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Смелый, храбрый. О. мореплаватель. О. воин. Действовать отважно (нареч.). | сущ. отважность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отважный — см. Жигулевск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
"Отважный" — ОТВАЖНЫЙ , канонер. лодка, постр. 1892 г. въ Спб., водоизм. 1.492 тн., скорость 14 узл., вооруженіе I 9″, I 6″ и X мелк. оруд. Во время рус. яп. войны состояла въ эс дрѣ Тих. ок. въ П. Артурѣ. Дѣят сть лодки заключалась въ сторож. службѣ въ… … Военная энциклопедия
отважный — • до безрассудства отважный … Словарь русской идиоматики
отважный — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Отважный маленький тостер (фильм) — Отважный маленький тостер The Brave Little Toaster Жанр мультфильм семейный фильм детский фильм музыкальный фильм Режиссёр Джерри Рис … Википедия
Отважный (БПК) — «Отважный» Основная информация Тип Большой противолодочный корабль … Википедия
Отважный маленький тостер — The Brave Little Toaster Жанр семейный фильм детский фильм музыкальный фильм Режиссёр … Википедия