-
21 отбыть
сов. от отбывать -
22 отбыть
совpartir vi, viajar vi; cumprir vt -
23 отбыть
сов., см. отбывать -
24 отбыть
pf ipfотбывать1 vitage afsted, (af)rejse;2 vtafsone, sidde af; aftjene; tilbringe, være (en vis tid). -
25 отбыть
1. сов. см. отбывать I, II 2. сов. см. отбывать I, II -
26 отбыть
отбы||тьсов см. отбывать. -
27 отбыть
-
28 отбыть
-
29 отбыть
vgener. (наказание, тюремное заключение) ära kandma -
30 отбыть
vgener. vervullen -
31 отбыть
-
32 отбыть
1) ( уехать) partir vi (ê.) (pour)отбы́ть на о́тдых — partir en vacances
2)отбы́ть во́инскую обя́занность — faire son service militaire, accomplir ses obligations militaires
отбы́ть срок — faire son temps
отбы́ть наказа́ние — purger sa peine
-
33 отбыть
см. отбывать -
34 отбыть
-
35 отбыть
глаг.• odjechać -
36 отбыть
гл.(о сроке наказания и т.п.) to serve- отбывать наказание
- отбывать пробацию
- отбывать срок наказанияотбывать режим условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) to serve a parole
-
37 отбыть
• odbýt si• odbýt• odpykat si• odjet• odsloužit si -
38 отбыть
см. отбывать -
39 отбыть
-
40 отбыть
совер. от отбывать
См. также в других словарях:
ОТБЫТЬ — ОТБЫТЬ, отбуду, отбудешь, прош. вр. отбыл, отбыла, отбыло; отбывший, совер. (к отбывать). 1. без доп. Тронуться в путь, уехать, отправиться (офиц.). Делегаты отбыли в Москву. 2. что. Исполнить (повинность, обязанность), пробыть определенный срок… … Толковый словарь Ушакова
отбыть — вылететь, отъехать, уехать, укатить, уплыть, полететь, поехать, двинуть, отсидеть, выехать, пуститься в путь, пробыть, отправиться, дернуть, катнуть, двинуться, выступить, отплыть Словарь русских синонимов. отбыть см. отправиться 1 Словарь с … Словарь синонимов
отбыть — наказание • действие, объект, продолжение отбыть срок • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТБЫТЬ — ОТБЫТЬ, буду, будешь; отбыл и (разг.) отбыл, отбыла, отбыло и отбыло; бывший; совер. 1. (отбыл, отбыло). То же, что уехать (офиц.). О. к месту назначения. О на отдых. 2. (отбыл, отбыло), что. Пробыть определённый срок где н. для исполнения каких… … Толковый словарь Ожегова
отбыть — отбыть, отбуду, отбудет; прош. отбыл (допустимо отбыл), отбыла (неправильно отбыла и отбыла), отбыло, отбыли (допустимо отбыло, отбыли); прич. отбывший (неправильно отбывший); дееприч. отбыв (неправильно отбыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отбыть — I A/C гл см. Приложение II (офиц. отправиться в путь, уехать) о/тбыл 235 особ см. Приложение II отбыла/ о/тбыло о/тбыли отб … Словарь ударений русского языка
отбыть заключение — отсидеть, отмотать срок, просидеть Словарь русских синонимов. отбыть заключение просидеть, отсидеть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Отбыть — I сов. неперех. см. отбывать I II сов. перех. см. отбывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отбыть — I сов. неперех. см. отбывать I II сов. перех. см. отбывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбыть — отбыть, отбуду, отбудем, отбудешь, отбудете, отбудет, отбудут, отбудя, отбыл, отбыл, отбыла, отбыло, отбыло, отбыли, отбыли, отбудь, отбудьте, отбывший, отбывшая, отбывшее, отбывшие, отбывшего, отбывшей, отбывшего, отбывших, отбывшему, отбывшей,… … Формы слов
отбыть — отб ыть, отб уду, отб удет; прош. вр. отб ыл, отбыл а, отб ыло … Русский орфографический словарь