-
1 отбрыкаться
-
2 отбрыкаться
1) regimber vi2) перен. regimber vi, se rebiffer -
3 bulto
m1) объём, объёмность; большие размеры2) неясная фигура, непонятный предмет; силуэт (в темноте, на расстоянии)3) тюк, узел4) выпуклость, припухлость; опухоль5) бюст, статуя6) подушка ( без наволочки)••buscar el bulto a uno разг. — задирать кого-либо, искать ссоры с кем-либоcoger (pescar) el bulto a uno разг. — поймать, схватить, задержать кого-либоescurrir ( guardar, huir) el bulto разг. — увильнуть, отвертеться; отбрыкаться (прост.)menear ( sacudir, tentar, tocar) el bulto разг. — избить, исколошматить кого-либо; спустить шкуру с кого-либоponer de bulto una cosa — преподнести (подать) соответствующим образом что-либоser de bulto una cosa — быть явным, очевиднымa menos bultos más claridad; cuanto menos bulto más claridad разг. — воздух чище будет; меньше народу - больше кислороду -
4 mancarse en la caballeriza
-
5 отбрыкиваться
несов. от отбрыкаться -
6 bulto
m1) объём, объёмность; большие размеры2) неясная фигура, непонятный предмет; силуэт (в темноте, на расстоянии)3) тюк, узел4) выпуклость, припухлость; опухоль5) бюст, статуя6) подушка ( без наволочки)7) Ам. ученическая сумка, ранец••a bulto loc. adv. — приблизительно, на глаз
buscar el bulto a uno разг. — задирать кого-либо, искать ссоры с кем-либо
coger (pescar) el bulto a uno разг. — поймать, схватить, задержать кого-либо
escurrir (guardar, huir) el bulto разг. — увильнуть, отвертеться; отбрыкаться (прост.)
menear (sacudir, tentar, tocar) el bulto разг. — избить, исколошматить кого-либо; спустить шкуру с кого-либо
ser de bulto una cosa — быть явным, очевидным
a menos bultos más claridad; cuanto menos bulto más claridad разг. — воздух чище будет; меньше народу - больше кислороду
-
7 mancarse en la caballeriza
Universal diccionario español-ruso > mancarse en la caballeriza
См. также в других словарях:
отбрыкаться — отъюлить, отвильнуть, отмазаться, отделаться, отлынить, увильнуть, сачконуть, саконуть, увернуться, избавиться, отвертеться, уклониться, открутиться, отбояриться Словарь русских синонимов. отбрыкаться см. уклониться 2 Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
ОТБРЫКАТЬСЯ — ОТБРЫКАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., от кого (чего) (разг.). 1. Брыкая, брыкаясь, отстранить, отдалить от себя. 2. перен. Отделаться, избавиться от кого чего н. О. от поручения. | несовер. отбрыкиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Отбрыкаться — сов. неперех. см. отбрыкиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбрыкаться — отбрык аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отбрыкаться — (I), отбрыка/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
отбрыкаться — см. отбрыкиваться; а/юсь, а/ешься; св … Словарь многих выражений
отбрыкаться — от/брык/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
уклониться — увернуться, увильнуть, отвильнуть, отвертеться, отбояриться, открутиться, отлынить, отбрыкаться, отказаться, воздержаться, отклониться, отодвинуться, отвлечься, отдалиться, устраниться, отъюлить, откреститься, отбиться, сачконуть, отойти,… … Словарь синонимов
отбояриться — См … Словарь синонимов
отвильнуть — саконуть, открутиться, увернуться, отбрыкаться, отлынить, отмазаться, отбояриться, отбиться, сачконуть, увильнуть, отъюлить, отвертеться, вильнуть, уклониться Словарь русских синонимов. отвильнуть см. уклониться 2 Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов
открутиться — отвильнуть, отвинтиться, отмотаться, отмазаться, отделиться, отлынить, отбояриться, уклониться, отбрыкаться, отвертеться, увернуться, увильнуть, сачконуть, саконуть Словарь русских синонимов. открутиться см. уклониться 2 Словарь синонимов рус … Словарь синонимов