-
21 takeoff
1) Общая лексика: пародия, подражание2) Техника: взлёт, выделение сигнала звукового сопровождения, механизм отбора (мощности), ответвление, отвод, стартовый, отбор (мощности), съём (стекломассы)3) Экономика: подъём (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)5) Автомобильный термин: отбор6) Лесоводство: привязка новой дороги к существующей, съезд7) Радио: закрытие (горизонта)8) Телевидение: сигнал звукового сопровождения, точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения9) Телекоммуникации: выделение, выделение сигнала11) Машиностроение: отводной штуцер12) Полимеры: имитация, приёмное устройство13) Автоматика: вал отбора мощности, отбор (напр. мощности) -
22 takeoff
-
23 power take
Автомобильный термин: вал отбора мощности, механизм отбора мощности, отбор мощности -
24 PTO
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > PTO
-
25 power take
-
26 power take-off
отбор мощности; вал отбора мощности; механизм отбора мощностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > power take-off
-
27 power takeoff
-
28 power
power nмощностьaccessory power systemсистема энергопитания оборудованияadjust idle powerрегулировать малый газaft power nacelleхвостовая часть гондолы двигателяaircraft power reductionуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power supplyбортовой источник электропитанияasymmetric engines powerасимметричная тяга двигателейat idle powerна режиме малого газаattain the powerдостигать заданной мощностиaugmented powerфорсированный режимaugment powerфорсировать мощностьauxiliary power supplyвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power unitвспомогательная силовая установкаbearing powerнесущая способностьbest economy powerоптимальный режимbus power failureотказ бортовой электрошиныchop the powerвнезапно изменять режимclimbing powerмощность, необходимая для набора высотыcome to takeoff powerвыходить на взлетный режимcontingency powerмощность на чрезвычайном режимеcruising powerкрейсерская мощностьdevelop powerразвивать мощностьdraw powerпередавать мощностьdry powerмощность без впрыска водыelectrical power sourceисточник электропитанияelectric power cartэлектротележкаemergency power supplyаварийный источник энергопитанияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияequivalent shaft powerэквивалентная мощность на валуexcess powerизбыточная мощностьexternal electrical powerаэродромное электропитаниеexternal electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal power connectorразъем аэродромного питанияexternal power not availableаэродромное питание отсутствуетexternal power receptacleразъем аэродромного питанияexternal power relayреле включения внешнего питанияflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаfree power turbineсвободная турбинаfull power conditionsмаксимальный режимgain the powerдостигать заданной мощностьgas turbine power plantгазотурбинная силовая установкаground power unitаэродромный пусковой агрегатhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрidle power ratingрежим малого газаinduced drag powerмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияlifting powerподъемная сила(lift force, lift, ascensional force, buoyancy) maximum continuous powerноминальный режимmove under own powerдвигаться за счет собственной тягиoutput powerвыходная мощностьoutside power unitвнешний источник питанияpneumatic power cylinderпневматический силовой цилиндрpower augmentationфорсирование мощностиpower augmentation controlуправление форсажемpower calibrationтарировка мощностиpower cylinderсиловой цилиндрpower fail relayреле сигнализации отказа питанияpower indicatorуказатель мощностиpower marginзапас мощностиpower offубрать режимpower outputвыходная мощностьpower patrol operationпатрулирование линий электропередач с воздухаpower plantсиловая установкаpower recovery turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower reduction operationуменьшение мощностиpower reversal ejectorотражатель в механизме реверса тягиpower settingустановка мощности(двигателя) power shaftвал приводаpower sourceгенераторpower spinштопор при работающих двигателяхpower strokeрабочий ход(поршня) power supply circuitцепь подачи питанияpower taking-offпроцесс отбора мощностиpower the busвключать шинуpower unitсиловой агрегатprofile drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprovide powerвыдавать мощностьrated powerноминальная мощностьreheat powerфорсажный режимrequired powerпотребная мощностьrun at idle powerработать на режиме малого газаsecondary power supplyрезервный источник энергопитанияset idle powerвыводить на режим малого газаset takeoff powerустанавливать взлетный режимsound powerзвуковая мощностьspecific powerудельная мощностьstandby power unitзапасной агрегатstarting on external powerзапуск от внешнего источникаtakeoff powerвзлетная мощностьtake off power to the shaftотбирать мощность на валthrust powerтяговая мощностьtransmission power inputмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmit powerпередавать мощностьwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
29 output power
1. мощность на выходе2. выходная мощность -
30 power take-off compressor
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > power take-off compressor
-
31 Additional Power Take-Off Box
Универсальный англо-русский словарь > Additional Power Take-Off Box
-
32 drop box
2) Металлургия: промежуточный чан4) Вычислительная техника: окно удаления, поле сброса, поле удаления5) Автоматика: коробка отбора мощности, передача отбора мощности -
33 power shaft
1) Авиация: вал привода2) Техника: трансмиссионный вал3) Автомобильный термин: вал отбора мощности4) Нефть: приводной вал5) Машиностроение: передаточный вал -
34 power take-off clutch
1) Техника: муфта отбора мощности2) Автомобильный термин: муфта включения вала отбора мощности -
35 power take-off drive
1) Техника: привод отбора мощности2) Макаров: привод от вала отбора мощности -
36 power takeoff consumption
Универсальный англо-русский словарь > power takeoff consumption
-
37 power takeoff device
1) Военный термин: коробка отбора мощности2) Техника: устройство отбора мощности -
38 power-takeoff coupling
Универсальный англо-русский словарь > power-takeoff coupling
-
39 power take-off clutch
English-russian automobile dictionary > power take-off clutch
-
40 power take-off horsepower
мощность в л.с. на валу отбора мощности* * *мощность в л. с. на валу отбора мощностиEnglish-russian automobile dictionary > power take-off horsepower
См. также в других словарях:
Коробка отбора мощности — Коробки отбора мощности (КОМ) предназначены для привода всевозможных рабочих органов оборудования, установленного на автомобильном шасси, посредством карданного вала или гидравлического насоса. Коробки отбора мощности используются на… … Википедия
объявленная мощность на валу отбора мощности — 3.13 объявленная мощность на валу отбора мощности: Мощность, объявленная изготовителем на валу отбора мощности двигателя, поставляемого в комплекте с пропульсивной установкой, или на муфте, соединяемой с пропульсивной установкой двигателя,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вал отбора мощности — … Википедия
блок отбора мощности — Внешнее устройство отбора мощности двигателя для энергообеспечения вспомогательного оборудования, установленного на транспортном средстве. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
реактор емкостного отбора мощности — Реактор, предназначенный для установок емкостного отбора мощности от линий электропередачи для питания приемников электрической энергии [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Классификация >>> Обобщающие термины виды реакторов … Справочник технического переводчика
вал отбора мощности — механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов прицепных, навесных или стационарных орудий. * * * ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ, механизм, передающий часть … Энциклопедический словарь
ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ — механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов прицепных, навесных или стационарных орудий … Большой Энциклопедический словарь
ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ — (ВОМ) , механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов с. х. прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт первичный или… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
обмотка отбора мощности реактора — Обмотка шунтирующего реактора с отбором мощности, предназначенная для питания приемников электрической энергии [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора … Справочник технического переводчика
вал отбора мощности — (ВОМ), механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов сельскохозяйственных прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
компрессор с приводом от вала отбора мощности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power take off compressor … Справочник технического переводчика