-
1 отбирать керн
отбирать керн
бурить с отбором керна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбирать керн
-
2 отбирать керн
-
3 отбирать керн
vconstruct. Kern bohren -
4 отбирать керн
-
5 отбирать керн
-
6 отбирать керн
-
7 керн
1. м. core, sample2. м. centre-pop, centre-prick3. м. pivot -
8 отбирать
v1) gener. abmenmen, abnehmen (что-л. у кого-л.), aussondern, aussuchen, auswählen, bracken, durchklauben (вещь за вещью), einsammeln (для проверки и т. п.), sichten, verlesen, fortnehmen, auslesen, wegnehmen3) zool. kören (животных-производителей)4) obs. erlesen5) liter. aussieben (напр. претендентов на пост), sieben (что-л.), durchsieben6) milit. abmustern, mustern, ausmustern8) agric. kören (племенных производителей), merzen9) mining. abklauben (породу вручную), aushalten, ausklauben (пустую породу)10) forestr. aushalten (породу вручную)11) textile. abteilen (нить из основы), belesen12) electr. ableiten (энергию), abzapfen (òîê), anzapfen (напр. пар), auskoppeln (мощность, энергию)13) oil. abzapfen (пробу жидкости), entnehmen (пробу, керн)14) commun. ausblenden15) food.ind. abziehen, auslosen16) busin. entnehmen17) Austrian. klauben18) S.-Germ. ermächtigen19) territ. ausklauben -
9 поднять керн
поднять керн
отбирать керн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднять керн
-
10 catch cores
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catch cores
-
11 retain cores
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retain cores
-
12 yield samples (of the formation being drilled)
отбирать образцы ( керн) проходимых породАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > yield samples (of the formation being drilled)
См. также в других словарях:
отбирать керн — бурить с отбором керна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурить с отбором керна EN core … Справочник технического переводчика
Керн (проба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керн. Колонка длиной 13 м, полученная в результате бурения дна на глубин … Википедия
Керн (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керн. Колонка длиной 13 м, полученная в результате бурения дна на глубине 4207 м под водой НИС «Поларштерн» в Южной Атлантике. Цветовые оттенки отражают изменения условий осадкообразования и… … Википедия
поднять керн — отбирать керн — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбирать керн EN take a core … Справочник технического переводчика
Буровое долото — (a. drilling bit, bore bit; н. Bohrmeiβel; ф. trepan, outil de forage; и. broca, trepano) осн. элемент бурового инструмента для механич. разрушения г. п. в процессе бурения скважины. Термин долото сохранился от раннего периода развития… … Геологическая энциклопедия
Полторацкий, Марк Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Полторацкий. Марк Фёдорович Полторацкий … Википедия
Марк Полторацкий — Марк Фёдорович Полторацкий (17 (28) апреля 1729 24 апреля 1795, Петербург), российский певец (баритон). М. Ф. Полторацкий, 1780 г. Отец казак Фёдор Полторацкий поселился в Соснице Черниговской губернии и принял сан священника. Уже в гетманство… … Википедия
Марк Федорович Полторацкий — Марк Фёдорович Полторацкий (17 (28) апреля 1729 24 апреля 1795, Петербург), российский певец (баритон). М. Ф. Полторацкий, 1780 г. Отец казак Фёдор Полторацкий поселился в Соснице Черниговской губернии и принял сан священника. Уже в гетманство… … Википедия
Марк Фёдорович Полторацкий — (17 (28) апреля 1729 24 апреля 1795, Петербург), российский певец (баритон). М. Ф. Полторацкий, 1780 г. Отец казак Фёдор Полторацкий поселился в Соснице Черниговской губернии и принял сан священника. Уже в гетманство Данилы Апостола 17 (28)… … Википедия
Полторацкий, Марк — Марк Фёдорович Полторацкий (17 (28) апреля 1729 24 апреля 1795, Петербург), российский певец (баритон). М. Ф. Полторацкий, 1780 г. Отец казак Фёдор Полторацкий поселился в Соснице Черниговской губернии и принял сан священника. Уже в гетманство… … Википедия
Полторацкий, Марк Федорович — Марк Фёдорович Полторацкий (17 (28) апреля 1729 24 апреля 1795, Петербург), российский певец (баритон). М. Ф. Полторацкий, 1780 г. Отец казак Фёдор Полторацкий поселился в Соснице Черниговской губернии и принял сан священника. Уже в гетманство… … Википедия