-
1 отбелка
отбелка ж. текст. Abbleichen n; хим. Aufhellen n; хим. Aufhellung f; Bleiche f; Bleichen n; Bleichung f; Weißfärbung f -
2 отбелка
отбелка Bleiche -
3 отбелка
отбелкаж (холста) τό ἄσπρισμα, ἡ λεύκανση [-ις]. -
4 отбелка
ж.1) imbiancamento m, sbiancamento m; decolorazione f- отбелка врасправку
- отбелка на воздухе
- непрерывная отбелка
- отбелка оптическими отбеливателями
- перекисная отбелка
- отбелка перекисью водорода
- пероксидная отбелка
- отбелка тканей
- отбелка хлоритом натрия -
5 отбелка
-
6 отбелка
-
7 отбелка
ж; см. отбелить -
8 отбелка
-
9 отбелка
-
10 отбелка
bleach washж. bleaching. -
11 отбелка
ж.( холста) blanchiment m, blanchissement m -
12 отбелка
ж.blanqueo m, blanqueamiento m -
13 отбелка
-
14 отбелка
1) Engineering: bleach wash, stoving (сырой ткани)2) Chemistry: bleaching3) Forestry: bleachground (результат процесса отбелки древесины)4) Metallurgy: cleaning5) Textile: whiting6) Special term: whitening7) Polymers: bleach -
15 отбелка
n1) gener. Bleiche, Bleichen2) eng. Bleichung, Weißfärbung3) chem. Aufhellen, Aufhellung4) textile. Abbleichen, Ausbleichen, Blanchieren, Blanschieren, Bleichbehandlung, Bleichung (ñì. òàêæå Bleiche), Läutern5) food.ind. Bleichen (сливочного масла)6) silic. Ausbleichung7) film.proc. Entsilbern -
16 отбелка
-
17 отбелка
ж -
18 отбелка
ж -
19 отбелка
ж. -
20 отбелка
Aufhellung, Bleiche, BleichenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отбелка
См. также в других словарях:
ОТБЕЛКА — ОТБЕЛКА, отбелки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. отбелить в 1 знач. отбеливать. Отбелка холста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбелка — ОТБЕЛИТЬ, елю, елишь и елишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Выбелить, сделать белым или более светлым; очистить, подвергая специальной обработке. О. холст. Отбелённая вата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбелка — сущ., кол во синонимов: 8 • беление (5) • выбеливание (7) • выбелка (4) • … Словарь синонимов
отбелка — balinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos naikinimas arba baltos spalvos ryškinimas. atitikmenys: angl. bleach; bleaching rus. отбеливание; отбелка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отбелка — 3.1.23 отбелка: Обработка волокнистой массы или полуфабриката отбеливающим реагентом, в результате которой удаляются окрашенные примеси, главным образом, лигнин, повышается их белизна, изменяются некоторые физико механические свойства. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбелка бисульфитом — Отбелка главным образом древесной массы с применением в качестве отбеливающего реагента бисульфита натрия или цинка. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN bisulphite bleaching DE Bisulfitbleiche FR blanchiment au bisulfite … Справочник технического переводчика
отбелка восстановителями — Отбелка с применением в качестве отбеливающих реагентов восстановителей: сернистой кислоты и ее солей, гидросульфитов, боргидрида натрия. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN reductive bleaching DE Reduktionsbleiche FR… … Справочник технического переводчика
отбелка гидросульфитом — Отбелка главным образом древесной массы с применением в качестве отбеливающего реагента гидросульфита натрия или цинка. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN hydrosulphite bleaching DE Hydrosulfitbleiche FR blanchiment au… … Справочник технического переводчика
отбелка гипохлоритом — Отбелка с применением в качестве отбеливающего реагента гипохлорита кальция или натрия. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN hypochlorite bleaching DE Hypochloritbleiche FR blanchiment á l hypochlorite … Справочник технического переводчика
отбелка двуокисью хлора — Отбелка с применением в качестве отбеливающего реагента двуокиси хлора. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN chlorine dioxide bleaching DE Chlordioxydbleiche FR blanchiment au dioxyde de chlore … Справочник технического переводчика
отбелка окислителями — Отбелка с применением в качестве отбеливающих реагентов окислителей. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN oxidative bleaching DE Oxidationsbleiche FR blanchiment á l oxydant … Справочник технического переводчика