Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отбейте

  • 1 отбейте

    Новый русско-английский словарь > отбейте

  • 2 отбейте

    • obijte

    Русско-чешский словарь > отбейте

  • 3 fend

    English-Russian smart dictionary > fend

  • 4 аламан

    1. беспорядочный набег;
    аламан кой- нападать (скопом, без боевого порядка);
    астымды тозбой коё бер - Алмамбет шумдун соңунан, аламан коюп жөнөйүн фольк. не преграждай мне путь - за плутом Алмамбетом я отправлюсь в погоню;
    аламан коюп калыңар, атышкансып барыңар, айрып муну алыңар фольк. сделайте набег, двигайтесь, как бы перестреливаясь и отбейте (освободите) его;
    жалпы аламан скопом;
    2. (точнее баш аламан) беспорядок;
    баш аламан бол- теряться, приходить в замешательство;
    сөз аламанга айланып, ар ким өз оюнда жүргөнүн айта берди разговор стал общим (и беспорядочным), и каждый говорил всё, что приходило на ум;
    аламан жигит буйный, несдержанный парень;
    мүнөзү аламан, айтканды укпайт характер у него буйный, он не внемлет тому, что (ему) говорят;
    3. толпа, масса; народ;
    алп мүчөлүү балбандын баарын өлтүрсө, кантип чыдайт аламан! фольк. если всех (наших) борцов богатырского сложения будут убивать, как же будет терпеть (это) народ!;
    кара аламан (или караламан или кара аламан калк) ист.
    1) прислуга, челядь, служилый люд (ханский);
    2) простонародье;
    кара аламан калың журт фольк. массы народные;
    кара аламан чабуул общая свалка (ср. кара I 15);
    кара аламан чабуулда, кайсы экени билинбей, карбаластай жыгылып фольк. в общей свалке не разберёшь кто: (все) мечутся и падают;
    4. фольк. военная добыча, трофей;
    аламанды көп алып захватив много добычи;
    аламан байге см. байге I;
    аламан чабыш см. чабыш I.

    Кыргызча-орусча сөздүк > аламан

  • 5 fend

    verb
    отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from)
    to fend for oneself кое-как перебиваться; заботиться о себе
    * * *
    1 (0) не подпускать
    2 (v) добывать пропитание; заботиться; защитить; защищать; отгонять; отогнать; отражать; отразить; парировать
    * * *
    отражать, отгонять; парировать
    * * *
    [ fend] v. отражать, парировать, не подпускать, отгонять, заботиться
    * * *
    * * *
    отражать, отгонять; парировать

    Новый англо-русский словарь > fend

См. также в других словарях:

  • отбейте — отбей Словарь русских синонимов. отбейте нареч, кол во синонимов: 1 • отбей (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Линевич, Николай Петрович — (Леневич) генерал адъютант, генерал от инфантерии, гл щий Манчжурскими армиями в рус. япон. войну, род. в 1838 г. Учился в Черниг. гимназии. В 1855 г. поступил юнкером на воен. службу и в 1856 г. был произведен в прап ки в 58 й пех. Пражск. п.,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Цыплёнок тапака — Цыплёнок тапака (груз. წიწილა ტაბაკა, цицила табака, от заимствованного из арабского طبق, tabbaq «блюдо», «поднос», «тарелка»)  блюдо грузинской кухни. Представляет собой цыплёнка, приготовленного в местной разновидности сковороды с кр …   Википедия

  • Command & Conquer: Renegade — Command Conquer: Renegade Разработчик Westwood Studios Издатель Electronic Arts Дата выпуска 25 февраля 2002 года …   Википедия

  • Цыпленок табака — Цыплёнок тапака Цыплёнок тапака (груз. წიწილა ტაბაკა, цицила табака, от заимствованного из арабского طبق, tabbaq блюдо , поднос , тарелка ) блюдо грузинской кухни. Представляет собой цыплёнка, приготовленного в местной разновидности сковороды с… …   Википедия

  • Цыпленок тапака — Цыплёнок тапака Цыплёнок тапака (груз. წიწილა ტაბაკა, цицила табака, от заимствованного из арабского طبق, tabbaq блюдо , поднос , тарелка ) блюдо грузинской кухни. Представляет собой цыплёнка, приготовленного в местной разновидности сковороды с… …   Википедия

  • Цыпленок топака — Цыплёнок тапака Цыплёнок тапака (груз. წიწილა ტაბაკა, цицила табака, от заимствованного из арабского طبق, tabbaq блюдо , поднос , тарелка ) блюдо грузинской кухни. Представляет собой цыплёнка, приготовленного в местной разновидности сковороды с… …   Википедия

  • Цыплёнок топака — Цыплёнок тапака Цыплёнок тапака (груз. წიწილა ტაბაკა, цицила табака, от заимствованного из арабского طبق, tabbaq блюдо , поднос , тарелка ) блюдо грузинской кухни. Представляет собой цыплёнка, приготовленного в местной разновидности сковороды с… …   Википедия

  • Ромштекс — с картофелем фри и салатом Ромштекс  панированный полуфабрикат, это  слегка отбитый кусок мяса весом 115 грамм, вырезанный из толстог …   Википедия

  • отбей — нареч, кол во синонимов: 1 • отбейте (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Halo: Reach — Разработчик Bungie Studios Издатель Microsoft Game Studios Часть серии Halo Даты выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»