-
21 отбавить
-
22 отбавить
совер. от отбавлять -
23 отбавить
-
24 отбавить
свсм отбавлять -
25 отбавить
-
26 отбавить
take away; take off; diminish -
27 отбавить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что, чего) баһрулх, хасх, хәрү авх -
28 отбавить
сов. что, чегокәметеү, аҙайтыу, бүҫкәртеү, кәметә (аҙайта) төшөү -
29 отбавлять (I) > отбавить (II)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > отбавлять (I) > отбавить (II)
-
30 отбавлять
отбавить (вн., рд.)take* away (d.), take* out a little (d.); (отличать, отсыпать) pour off (d.)♢
хоть отбавляй разг. — more than enough, more than one knows what to do with, enough and to snare -
31 отбавлять
отбавить відбавляти, відбавити. Отбавленный - відбавлений. Срв. Убавлять. Чай остыл: отбавь полстакана да прибавь горячего - чай захолов: відлий півшклянки та й долий гарячого.* * *несов.; сов. - отб`авить -
32 отгружать
несов.1) (погрузить, отправить) expedir (непр.) vt, cargar vt2) ( отбавить часть груза) descargar vt ( una parte)* * *несов.1) (погрузить, отправить) expedir (непр.) vt, cargar vt2) ( отбавить часть груза) descargar vt ( una parte)* * *v1) gener. (отбавить часть груза) descargar (una parte), (погрузить, отправить) expedir, cargar2) law. despachar3) econ. efectuar el embarque, embarcar, entregar, enviar (товар) -
33 отгрузить
сов., вин. п.1) (погрузить, отправить) expedir (непр.) vt, cargar vt2) ( отбавить часть груза) descargar vt ( una parte)* * *сов., вин. п.1) (погрузить, отправить) expedir (непр.) vt, cargar vt2) ( отбавить часть груза) descargar vt ( una parte)* * *vgener. (отбавить часть груза) descargar (una parte), (погрузить, отправить) expedir, cargar -
34 отгрузить
сов( отбавить часть груза) descarregar vt ( uma parte); (погрузив, отправить) despachar vt ( uma carga) -
35 отгружать
несов.1) (погрузить, отправить) expedir (непр.) vt, cargar vt2) ( отбавить часть груза) descargar vt ( una parte)* * *1) (погрузить, отправить) expédier vt2) ( разгрузить) décharger vt -
36 отбавка
ж; см. отбавить -
37 отбавлять
несов.; см. отбавитьхоть отбавляй — кирәгеннән артык күп, кая куяр җир юк
-
38 отливать
отлить1) чего, откуда (отбавить) - відливати, відлити (віділлю, -ллєш), віділляти, надливати, надлити, наділляти чого звідки, від[над]сипати, від[над]сипати чого. - лить воды из стакана - надлити (наділляти) води з шклянки. -лей мне немного своих чернил - надлий мені трохи свого чорнила. -лей супу - відсип юшки;2) (воду, судно) відливати, відлити;3) кого (для приведения в чувство) - відливати, відлити. [Стали дівчину водою відливати];4) (из металла) виливати, вилити (виллю, виллєш), злити, топити, стопити, (гал.) сипати, усипати, у[з]сипати що з чого. -вать пушки, статуи, колокола, свечи - виливати гармати, статуї, дзвони, свічки. -вать воск (гадая) - виливати воском;5) (играть разноцв. блеском) відбивати(ся), відбити(ся) чим, мінитися чим; у що (в різні кольори), вилискувати, полискуватись, мигтіти. Эта материя -вает в красный цвет - ця матерія відбиває (міниться) червоно, или ця матерія міниться червоним кольором, у червоний колі[ьо]р, или ця матерія вилискує (мигтить) червоно. Где-нибудь колокол -вают (о вздорной молве) - десь дзвін великий ллють (Ном.). Отлитый - відлитий, надлитий, надсипаний, вилитий, злитий. [Як з криці (стали) з[ви]литий].* * *несов.; сов. - отл`ить1) відлива́ти, відли́ти и віділля́ти; ( небольшую часть жидкости) надлива́ти, надли́ти и понадлива́ти; ( пищу) відсипа́ти, відси́пати2) (несов.: иметь оттенок, отлив), вили́скувати, вили́скуватися, поли́скувати, поли́скуватися, міни́тися, лелі́ти3) ( изготовлять литьём) мет. вилива́ти, ви́лити и повилива́ти, відлива́ти, відли́ти -
39 убавить
зменшыць; зьменшыць; сцішыць; сьцішыць* * *совер.1) убавіць, збавіць(уменьшить) зменшыць, паменшыць(отбавить) убавіць, адбавіць— збавіць (зменшыць, паменшыць) скорасць— збавіць ганарыстасці (фанабэрыстасці, пыхі)2) (сделать уже или короче) павузіць, пакараціць3) (в весе) паменшаць, зменшыцца, убавіцца, убыць -
40 отбавлять
(что-л.; чего-л.)
take away/off; take out a little; pour off (отливать, отсыпать)* * ** * *отбавлять; отбавить take away/off
См. также в других словарях:
ОТБАВИТЬ — ОТБАВИТЬ, отбавлю, отбавишь, совер. (к отбавлять), что и чего. Отделить, отнять, отлить, отсыпать и т.п. часть чего нибудь. Отбавить воды из ведра. Отбавить муки из мешка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТБАВИТЬ — ОТБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что и чего. Отделить, отлить, отсыпать часть чего н. О. молока из бидона. | несовер. отбавлять, яю, яешь. Хоть отбавляй кого чего н. (очень много; разг.). | сущ. отбавление, я, ср. и отбавка, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
отбавить — уменьшить, отделить, отлить, отчерпнуть, отплеснуть, отчерпать, отсыпать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отбавить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Отбавить стакан молока. 2. чего (частичный охват предмета действием). Отбавить сахару … Словарь управления
Отбавить — сов. перех. разг. см. отбавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбавить — отбавить, отбавлю, отбавим, отбавишь, отбавите, отбавит, отбавят, отбавя, отбавил, отбавила, отбавило, отбавили, отбавь, отбавьте, отбавивший, отбавившая, отбавившее, отбавившие, отбавившего, отбавившей, отбавившего, отбавивших, отбавившему,… … Формы слов
отбавить — отб авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
отбавить — (II), отба/влю, ба/ вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
отбавить — влю, вишь; отбавь; отбавленный; отбавлен, а, о; св. что, чего (из чего), (в чём). Отделить, отнять, отсыпать и т.п. часть чего л. О. стакан молока. О. из мешка ведро картошки. О. сахару. О. муки из куля. О. воды из корыта. ◁ Отбавлять, яю, яешь;… … Энциклопедический словарь
отбавить — влю, вишь; отба/вь; отба/вленный; отба/влен, а, о; св. см. тж. отбавлять, хоть отбавляй, отбавляться, отбавление, отбавка что, чего (из … Словарь многих выражений
отбавить — от/бав/и/ть [ср.: при/бав/и/ть] … Морфемно-орфографический словарь