-
41 sheep stock
1) Пищевая промышленность: топленый бараний жир высшего сорта2) Макаров: отара овец, поголовье овец -
42 sheep stud
Макаров: отара чистопородных заводских овец -
43 sheepherd
Сельское хозяйство: отара -
44 tally
['tælɪ]1) Общая лексика: бирка, быть созвучным, вести счёт по биркам, группа, дубликат, квитанция, копия, опознавательный ярлык, отмечать, подсчитать, подсчитывать, прикрепить ярлык, прикреплять ярлык, серия, совпадать, совпасть, соответствовать, число, счёт (в игре), единица счёта (напр., десяток, дюжина, двадцать штук), этикетка, ярлык2) Компьютерная техника: подытоживать3) Морской термин: выбирать шкоты втугую, производить тальманский счёт, счёт груза4) Устаревшее слово: отпускать в кредит, получать в кредит, приводить в соответствие6) Военный термин: перечень7) Техника: итог, перечет деревьев, подводить итог, прикреплять бирку, прикреплять этикетку8) История: палочка с надрезами, обозначающими сумму долга9) Редкое выражение: считать (обыкн. tally up)10) Математика: находиться в соответствии, подведение итога, подводить итоги, согласовываться11) Железнодорожный термин: дубликат (накладной)12) Коммерция: расчётная книжка покупателя товара в рассрочку13) Экономика: проверять принимаемый товар, учитывать количество груза, подсчёт мест груза (при погрузке и выгрузке), сверять количество груза (при погрузке и выгрузке)14) Бухгалтерия: марка, номер, опознавательный знак (на товаре), проверять (принимаемый товар), сверять, согласоваться, сходиться, учитывать (количество груза), расчётная книжка (покупателя, купившего товар в рассрочку)15) Австралийский сленг: отара в 100 овец, настриг шерсти (одного стригаля за день)16) Геодезия: бирка мерной цепи (устанавливается через 3, 05 м), опознавательный знак (на изделии)17) Горное дело: бирка (для учёта вагонеток с углём или рудой), смена рабочих18) Лесоводство: вести учёт, делать перечёт, отсчитывать, паспорт пакета, перечёт деревьев, считать, штучный учет, смена (рабочих), (log) учет по числу брёвен19) Металлургия: отсчитывать (напр. листы при упаковке белой жести)20) Вычислительная техника: дубль, единица счета, копия (программы), подсчитывать, прибавляя/вычитая по единице, подсчёт, подсчитывать21) Картография: деление, (опознавательный) знак22) Реклама: учёт23) Патенты: поисковый образ24) Деловая лексика: вести счёт, отметка, подсчёт, познавательный на товаре, регистрировать, сверка25) Нефтегазовая техника длина трубы вместе с соединениями, измерять и записывать длину трубы26) Автоматика: сумма, суммарные данные, суммировать27) Контроль качества: группировать (данные)28) Макаров: вторая половинка, дощечка с названием растения, итоговое число, половинка, согласие, соответствие, талон, физический носитель записи (бумага, магнитная лента и т.п.), единица счета (десяток, дюжина и т.п.), подсчитывать (количество груза), номер (на товаре), подсчитывать (по биркам), сверять (принимаемый товар), дубликат (программы), метить с помощью ярлыка и т.п. (что-л.) -
45 uniformly bred ewe band
Сельское хозяйство: отара маток, покрытых одновременно (для дружного ягнения)Универсальный англо-русский словарь > uniformly bred ewe band
-
46 walking flock
Сельское хозяйство: отара-репродуктор -
47 drove
[drəʊv]гурт, стадо, отаратолпазубило для обтески камнейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drove
-
48 troop
1. n1) група людей, загін2) череда, отара, стадо3) pl війська4) амер., військ. ескадрон5) військ. батарея6) трупа акторів7) звич. pl велика кількість, безліч8) збір (під барабанний бій)troop age — військ. загальна вислуга років
troop duty — стройова служба (посада); служба у військах
2. v1) збиратися натовпом2) рухатися натовпом (юрбою)3) перевозити (перекидати) війська4) формувати загін (загони)5) розм. проходити строєм6) об'єднуватися, з'єднуватисяtroop away, troop off — а) розм. відходити, від'їздити; б) військ. поспішно вирушати
* * *I [truːp] n1) група людей, загінin troops — групами; загін бойскаутів
2) стадо, зграя3) pl війська; частини4) pl велика кількість, множинаtroop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків
5) icт. трупа акторів6) війск. батарея7) aмep. війск. ескадрон8) pl; aмep. рядові активісти партії (особ. під час виборчої кампанії)II [truːp] aвійськовий, такий, що відноситься до військ; військовийIII [truːp] vthe children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти
3) перевозити, перекидати війська4) будувати, формувати загін6) ( with) спілкуватися, зустрічатися (з ким-н.)7) icт. об'єднуватися, з'єднуватися•• -
49 flock
I n1) череда; зграя ( птахів); отара2) юрба, натовп, скупчення людей4) цepк. паства5) зібрання, комплектII v1) стікатися, скупчуватися, збиратися юрбою, юрбитися; триматися разом, збитися в купу ( flock up)2) валити юрбою, натовпомIII n1) пушинка; жмут шерсті, вовни; пучок ( волосу)2) pl груба вовна; тeкcт. пачосиIV vнабивати (пухом, вовною, волосом) -
50 fold
I n1) кошара; загін для овець2) отара овець3) peл. паства; лоно церкви, церква4) товариство однодумців, одновірцівII v III n1) складка, згин2) згинання4) cпeц. фальц5) гeoл. флексура, складка7) згортка ( в геометрії)IV v1) складати, згинати; загинати; складатися2) загортати; обкутувати; огортати3) обіймати4) прикрити, згорнути ( підприємство); закритися; прогоріти ( fold up)5) кyл. обережно перемішати, з'єднати ( збиті білки з тістом)6) cпeц. фальцювати7) тeкcт. дублювати8) згортати ( в геометрії) -
51 if a sheep loops the dyke, all the rest will follow
куди одна вівця, туди і вся отараEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if a sheep loops the dyke, all the rest will follow
-
52 Folde
Роханское название; должно быть оставлено без изменений. Это же слово присутствует и в названии Eastfold, которое тоже нужно оставить, как есть (ср. Eastemnet). Это древнеанглийское слово "folde" (древнеисландское "fold"), оно означает "земля, страна", и не имеет отношения ни к английскому глаголу "fold" ("складывать, сгибать"), ни к "fold" ("загон для овец", "отара овец"). Ср. Vestfold и Østfold в Норвегии. Folde был центром королевства, где располагались резиденции короля и королевской родни; его восточная граница шла от слияния Snowbourn и Entwash на юго-запад, к горам; Eastfold – это земли от этой границы и восточнее, до Fenmark, лежащие между Entwash и горами; Westfold, аналогичным образом, земли, лежащие вдоль гор вплоть до реки Isen. Оборонительный центр Folde и Eastfold был в Edoras, а центр Westfold – в Helm's Deep. -
53 drove
I [drəuv] сущ.1) гурт, стадо, отараSyn:2) обычно мн. толпа; ватагаWomen gave up their jobs in droves. — Женщины в массовом порядке увольнялись с работы.
Youngsters were prowling the streets in droves. — Ватаги подростков рыскали по улицам.
Syn:3) тех. зубило для обтёски камнейII [drəuv] прош. вр. от drive -
54 groupings of animals
см. тж. animalEnglish-Russian combinatory dictionary > groupings of animals
-
55 band
1. полоса; 2. тесьма; лента; 3. шнур; 4. ремень; 5. вязка жаккардовых карт; 6. приводная верёвка; приводной канат; 7. связь; 8. связывать; соединять @band from drawing-up scroll струна улитки для подвода каретки (прядильной машины периодического действия) @band of sheер отара овец @anti-ladder band подбортная усиленная полоса на чулке (для прикрепления подвязки) @braided spindle band плетёный веретённый шнур @brake band тормозная лента @chrome picking band хромовый погонялочный ремень @coplanar band of threads жгут из параллелизованных свежеспряденных синтетических волокон @diffraction bands полосы дифракции @drawing-in band подкаретная верёвка (прядильной машины периодического действия) @driving band приводная тесьма @elastic band лента с резинкой, эластичная лента; тесьма с резинкой, эластичная тесьма @filling bands полосатость по утку (порок ткани) @fraying band подшивная предохранительная тесьма @garter band подбортная усиленная полоса на чулке (для прикрепления подвязки) @hat band шляпная лента @picking band погонялочный ремень @pitch band лента для перевязки или перевивки бёрда @ridge band вязка жаккардовых карт @spindle band веретённая тесьма @spinning band веретённая тесьма @steadying band уравнительный канат (прядильной машины периодического действия) @steel band стальная лента @sweat band внутренняя лента шляпы @tie band пасменная провязка @waved band гофрированная лента @ -
56 flock
1. пушинка; 2. хлопья; 3. кноп (резаный ворс); 4. резаное угарное волокно; 5. клок шерсти; 6. стадо || pl 1. шерстяные угары при стрижке или ворсовании ткани; 2. стригальный кноп; 3. очёсы; 4. пух; сбой @flock of sheep отара овец @coating flocks кноп для ворсопечати @cutting flocks стригальный пух @raising flocks ворсовальный пух @staffing flocks волокнистый наполнитель @wool flocks шерстяные угары @ -
57 band
1. полоса; 2. тесьма; лента; 3. шнур; 4. ремень; 5. вязка жаккардовых карт; 6. приводная верёвка; приводной канат; 7. связь; 8. связывать; соединять @band from drawing-up scroll струна улитки для подвода каретки (прядильной машины периодического действия) @band of sheер отара овец @anti-ladder band подбортная усиленная полоса на чулке (для прикрепления подвязки) @braided spindle band плетёный веретённый шнур @brake band тормозная лента @chrome picking band хромовый погонялочный ремень @coplanar band of threads жгут из параллелизованных свежеспряденных синтетических волокон @diffraction bands полосы дифракции @drawing-in band подкаретная верёвка (прядильной машины периодического действия) @driving band приводная тесьма @elastic band лента с резинкой, эластичная лента; тесьма с резинкой, эластичная тесьма @filling bands полосатость по утку (порок ткани) @fraying band подшивная предохранительная тесьма @garter band подбортная усиленная полоса на чулке (для прикрепления подвязки) @hat band шляпная лента @picking band погонялочный ремень @pitch band лента для перевязки или перевивки бёрда @ridge band вязка жаккардовых карт @spindle band веретённая тесьма @spinning band веретённая тесьма @steadying band уравнительный канат (прядильной машины периодического действия) @steel band стальная лента @sweat band внутренняя лента шляпы @tie band пасменная провязка @waved band гофрированная лента @ -
58 flock
1. пушинка; 2. хлопья; 3. кноп (резаный ворс); 4. резаное угарное волокно; 5. клок шерсти; 6. стадо || pl 1. шерстяные угары при стрижке или ворсовании ткани; 2. стригальный кноп; 3. очёсы; 4. пух; сбой @flock of sheep отара овец @coating flocks кноп для ворсопечати @cutting flocks стригальный пух @raising flocks ворсовальный пух @staffing flocks волокнистый наполнитель @wool flocks шерстяные угары @ -
59 OTAP
(over-the-air programming (provisioning)) беспроводное программированиетермин охватывает такие функции, как установка или обновление (over-the-air upgrade) мобильных приложений, автоматическая загрузка некоторых настроек в мобильный телефон пользователя по эфиру от оператора связи (over-the-air parameter administration, ОТАРА), предоставление дополнительных сервисов (over-the-air service provisioning, OTASP) - и всё это для улучшения обслуживания клиентов. Мобильные устройства, предусматривающие подобные возможности, обычно имеют метку "OTA capable"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > OTAP
-
60 flock
1. n стадо; стая; отара2. n толпа, скопление людей3. n дети4. n ученики5. n церк. паства6. n редк. собрание, комплект7. v стекаться, скапливаться, собираться толпой8. v держаться вместе, сбиться в кучу9. v валить толпой10. n пушинка; клочок шерсти; пучок11. n l12. n грубая шерсть13. n текст. очёски14. v набиватьСинонимический ряд:1. assembly (noun) assembly; congregation; gathering2. drove (noun) army; band; cloud; crowd; crush; drove; gang; horde; host; legion; mass; mob; multitude; rout; scores; throng; troop3. group (noun) bevy; brood; company; covey; flight; gaggle; group; herd; pack; swarm4. assemble (verb) assemble; cluster; converge5. gather (verb) congregate; congregation; crowd; gather; gathering; herd; huddle; throng6. press (verb) cram; crush; jam; mob; press; squash; squeezeАнтонимический ряд:scatter; separate
См. также в других словарях:
отара — См … Словарь синонимов
ОТАРА — (атара неправ.), отары, жен. Большой гурт овец. «У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТАРА — стадо овец, сформированное для совместного содержания и пастьбы … Большой Энциклопедический словарь
ОТАРА — ОТАРА, ы, жен. Большое стадо овец. Отары на горных пастбищах. | прил. отарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТАРА — жен., новорос. овечье стадо, гурт овец; | калуж. толпа, ватага народу. | тамб. внутренности животнго, черева? Отарные чабаны, отарщики, пастухи при отаре. Отарица? месчина, отсыпной хлеб? Отарка южн. плеть, кнут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
отара — Группа диких или домашних животных, обитающих на какой либо территории, например, стадо оленей или яков. Syn.: стадо; табун … Словарь по географии
отара — ы; ж. Большое стадо овец. Отара в пятьсот голов. У дороги паслась отара овец. ◁ Отарный, ая, ое. О ое содержание овец. Забой, стрижка отарных овец. * * * отара стадо овец, сформированное для совместного содержания и пастьбы. * * * ОТАРА ОТАРА,… … Энциклопедический словарь
отара — ы; ж. см. тж. отарный Большое стадо овец. Отара в пятьсот голов. У дороги паслась отара овец … Словарь многих выражений
отара — стадо овец , южн., донск., атара – то же, укр. отара. Вероятно, из тюрк., ср. тат., башк. utar скотный двор , казах. оtаr пастбище, стадо (Рясянен, ТаtL. 49); см. Преобр. I, 668 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Отара — стадо овец, сформированное для совместной пастьбы и содержания. В О. подбирают животных, однородных по полу, возрасту, племенной ценности. Размер О. тонкорунных или полутонкорунных маток 600 700 голов; полугрубошёрстных или грубошёрстных… … Большая советская энциклопедия
Отара — ж. Большое стадо овец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой