Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

осязать+(

  • 121 feel

    осязание; тактильное ощущение || осязать; ощущать тактильно

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > feel

  • 122 érzékel

    [\érzékelt, \érzékeljen, \érzékelne] 1. lél. ощущать/ ощутить, осязать, чувствовать/почувствовать; (észlel) воспринимать/воспринять, nép.цепировать;
    2. átv. (felfog) воспринимать/ воспринять

    Magyar-orosz szótár > érzékel

  • 123 kitapint

    ощупывать/ощупать, прощупывать/ прощупать, (átv. is) нащупывать/нащупать, осязать, orv. пальпировать;

    \kitapintja a daganatot — нащупать опухоль;

    \kitapintja az érverést — щупать пульс у кого-л.; átv. jól \kitapintotta, hol van a tévedés — он нащупал ошибку

    Magyar-orosz szótár > kitapint

  • 124 letapogat

    ощупывать, осязать

    Magyar-orosz szótár > letapogat

  • 125 tapint

    [\tapintott, \tapintson, \tapintana] 1. щупать/пощупать, осязать, orv. пальпировать;

    érverést \tapint — щупать пульс;

    2.

    átv. vkinek az elevenére \tapint — затрагивать/затронуть чьё-л. больное место; задевать/задеть v. затрагивать/затронуть v. зацеп лить/зацепить кого-л. за живое; наступить на любимую мозоль;

    a dolog lényegére \tapint — докапываться/докопаться до сути дела

    Magyar-orosz szótár > tapint

  • 126 hmatat

    • нащупывать
    • осязать
    • ощупывать
    • протягивать руку)к чему)
    • трогать
    • щупать
    * * *

    České-ruský slovník > hmatat

  • 127 cảm thấy

    учуять; чувствоваться; чуять; чувство; чувствовать; прочувствовать; прощупываться; казаться; испытывать; слышать; сквозить; слышаться; осязать; ощущать; ощущаться; находить I; настраиваться; осязательный; ощутительно; осязаемый; мерещиться; прохладно; недомогать; прохладно; обостение; обостряться; предчувствовать; предвкушать; предвкушение; пахнуть; гордиться; отчуждаться; совестно; ощутительность; ощутительный; ощутимый; ощутимость; чувствительный; неощутимый; незаметный; незаметно; неосязаемый; обострять

    Вьетнамско-русский словарь > cảm thấy

  • 128 ləms

    вялый, флегматичный. ləms eləmək (etmək) осязать.

    Азербайджанско-русский словарь > ləms

См. также в других словарях:

  • осязать — См. трогать …   Словарь синонимов

  • ОСЯЗАТЬ — ОСЯЗАТЬ, осязаю, осязаешь, несовер., кого что. 1. Воспринимать на ощупь, путем непосредственного прикосновения, осязания. 2. перен. Воспринимать, замечать (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСЯЗАТЬ — ОСЯЗАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. Воспринимать осязанием. 2. перен. Воспринимать, замечать (книжн.). О. надвигающиеся перемены. | прил. осязательный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). О. орган. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОСЯЗАТЬ — (церк. осящи, досягнуть, ощупать) что, по(распо)знать осязаньем, первым из пяти чувств наших, изведать, коснувшись телом, рукою или пальцами; ощупать, распознать ощупью. | Осязание также действие по гл. Осязай или осяжи сам. В строгом смысла, все …   Толковый словарь Даля

  • ОСЯЗАТЬ. — Из ст. сл. яз. Образовано от сАзати (< с/ыгати), итератива к аышти (< *sengti) «достать, схватить». Осязать буквально значит «доставать, касаться, схватывать» …   Этимологический словарь Ситникова

  • осязать — ОСЯЗАТЬ, несов., что. Перен. Воспринимать что л., ощущая, замечая внутренними чувствами, словно соприкасаясь кожей с чем л., распознавая ощупью Син.: ощущать, чувствовать [impf. fig. to feel, sense (esp. without having direct proof)]. Мы не… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • осязать — ст. слав. осѩзати ψηλαφᾶν (Супр., Остром.). От сягать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Осязать — несов. перех. 1. Воспринимать на ощупь, органами осязания. 2. перен. Чувствовать, замечать, воспринимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осязать — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является преф. производным от сѧзати «доставать, хватать». Того же корня, что посягать, досуг, шаг …   Этимологический словарь русского языка

  • осязать — осяз ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • осязать — (I), осяза/ю, за/ешь, за/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»