-
1 осъществявам
realize, carry out, fulfil; accomplish; materialize, carry into effect, put into practiceосъществявам желание fulfil a wishосъществявам план carry out a planосъществявам възможности fulfil potentialitiesосъществявам се be fulfilled/realiz-ed/accomplished, materialize, come to fruition; eventuate(сбъдвам се) come true(за проект) be put into effect* * *осъществя̀вам,гл. realize, ( план) carry out, implement; ( желание и пр.) fulfil; accomplish; materialize, carry into effect, put into practice; ( надзор) supervise; \осъществявам план implement a project; \осъществявам плащане effect a payment; \осъществявам финансова проверка carry out an audit;\осъществявам се be implemented/fulfilled/realized/accomplished, materialize, come to fruition; eventuate, get off the ground, go through; ( сбъдвам се) come true; (за проект) be put into effect.* * *accomplish; compass{`kXmpxs}; effect; eventuate; realize{`rixlaiz}* * *1. (за проект) be put into effect 2. (сбъдвам се) come true 3. realize, carry out, fulfil;accomplish;materialize, carry into effect, put into practice 4. ОСЪЩЕСТВЯВАМ ce be fulfilled/realiz-ed/accomplished, materialize, come to fruition;eventuate 5. ОСЪЩЕСТВЯВАМ възможности fulfil potentialities 6. ОСЪЩЕСТВЯВАМ желание fulfil a wish 7. ОСЪЩЕСТВЯВАМ план carry out a plan -
2 осъществявам
осъществя́вам, осъществя́ гл. verwirklichen sw.V. hb tr.V., realisieren sw.V. hb tr.V., aus|führen sw.V. hb tr.V., in Erfüllung bringen unr.V. hb tr.V.; осъществявам намеренията си seine Vorhaben verwirklichen; осъществявам среща ein Treffen realisieren, organisieren; осъществявам проект ein Projekt ausführen, realisieren; осъществявам мечтите си seine Träume in Erfüllung bringen. -
3 осъществявам
implementinstrumentmaterialize -
4 осъществявам
гл réaliser. -
5 осъществявам
ausführen -
6 осъществявам
bewerkstelligen -
7 осъществявам
realisieren -
8 осъществявам
umsetzen -
9 осъществявам
verwirklichen -
10 осъществявам
to accomplish -
11 осъществявам
-
12 преминавам [осъществявам се]
verlaufen [vonstattengehen] -
13 actualise
осъществявам; -
14 materialize
• осъществявам -
15 ausführen
осъществявам -
16 bewerkstelligen
осъществявам -
17 realisieren
осъществявам -
18 umsetzen
осъществявам -
19 verwirklichen
осъществявам -
20 to accomplish
осъществявам
См. также в других словарях:
осъществявам — гл. изпълнявам, реализирам, въплъщавам, провеждам в изпълнение, провеждам, прилагам, правя, върша, извършвам, творя, сътворявам, сторвам, изработвам, постигам, достигам, добивам, създавам гл. завършвам, свършвам, довеждам докрай гл. превръщам в… … Български синонимен речник
осъществявам се — гл. ставам, сбъдвам се, изпълнявам се, реализирам се, въплъщавам се, приведен съм в изпълнение, прилагам се, провеждам се гл. случвам се, произлизам, следвам … Български синонимен речник
въплъщавам — гл. олицетворявам, символизирам, изразявам гл. осъществявам, реализирам, сътворявам … Български синонимен речник
върша — гл. правя, чиня, извършвам, сторвам, създавам, направям, произвеждам, реализирам, осъществявам, изпълнявам, изработвам, работя гл. причинявам, действувам, уреждам, постъпвам гл. държа се гл. занимавам се, упражнявам, практикувам гл. провеждам … Български синонимен речник
довеждам до — словосъч. причинявам, докарвам, предизвиквам, извършвам, постигам, осъществявам, изпълнявам … Български синонимен речник
довеждам докрай — словосъч. изпълнявам, завършвам, свършвам, слагам край, доработвам, дотъкмявам, привършвам словосъч. осъществявам, постигам, реализирам … Български синонимен речник
докарвам — гл. довеждам, водя, возя, превозвам, довозвам гл. мъкна, влача, влека, тътря, довличам, домъквам, дотътрям гл. свеждам, привеждам, ограничавам гл. придружавам, занасям, спускам гл. донасям, причинявам, създавам гл. завежд … Български синонимен речник
достигам — гл. настигам, застигам, постигам, догонвам, приближавам гл. хващам, залавям, докосвам, засягам, досягам, докачам, докопвам се гл. доближавам, добирам се, домъквам се, изравнявам се гл. придобивам, спечелвам, овладявам, сполучвам гл. идвам, стигам … Български синонимен речник
завоювам — гл. завладявам, превземам, покорявам, пленявам, окупирам, поробвам, заробвам, побеждавам, подчинявам гл. извоювам, придобивам, осъществявам, издействувам, спечелвам … Български синонимен речник
завършвам — гл. свършвам, довършвам, довеждам докрай, поставям край, турям край, привършвам, приключвам, прекратявам, окончавам, ликвидирам гл. заключавам гл. изпълнявам, осъществявам, превръщам в живо дело гл. постигам, реализирам … Български синонимен речник
извоювам — гл. придобивам, осъществявам, спечелвам, вземам, издействувам, завоювам … Български синонимен речник