-
121 mutual
1. прил.1) общ. взаимный, обоюдныйmutual understanding — взаимопонимание, согласие
2) общ. общий, совместный, принадлежащий обеим сторонамSyn:Ant:See:3) эк. взаимный, кооперативный ( о форме организации компании)See:2. сущ.1) эк., юр. взаимная компания (компания, принадлежащая своим членам на долевой основе и предоставляющая услуги своим членам, каждый из который участвует в прибылях компании пропорционально своей доле в капитале или иному вкладу в деятельность компании)Syn:See:2) фин. взаимный (инвестиционный) фонд, фонд взаимных инвестиций (финансовая организация, объединяющая взносы ряда вкладчиков в единый пул средств и осуществляющая централизованное инвестирование собранных средств; капитал такой организации разбивается на паи, которые можно покупать и продавать)Syn:See: -
122 mutual fund
фин. взаимный (инвестиционный) фонд, фонд взаимных инвестиций (финансовая организация, объединяющая взносы ряда вкладчиков в единый пул средств и осуществляющая централизованное инвестирование собранных средств; капитал такой организации разбивается на паи, которые можно покупать и продавать)Syn:See:balanced fund, diversified fund, hybrid fund, pension mutual fund, investment fund, asset allocation fund, balanced fund, go-go fund, index fund, specialty fund, ethical fund, regional fund, single-country fund, bond fund 1), equity fund, energy mutual fund, money market fund, commodity fund, option fund, precious metals fund, prime rate fund, environmental fund 2), 12b-1 mutual fund, fund of funds, closed-end fund, life-cycle fund, financial institution, purchase fee, front-end load, redemption fee, back-end load, 12b-1 fee
* * *
взаимный фонд: паевой инвестиционный фонд открытого типа, дающий инвесторам доступ к более высоким рыночным процентным ставкам, возможность диверсифицировать риск и экономить на брокерских комиссионных; привлекает средства путем продажи своих акций, а затем вкладывает их в акции и инструменты денежного рынка; фонд свободно покупает собственные акции; обычно управляется инвестиционной компанией, которая получает комиссию за управление обычно в пределах 1% чистых активов фонда; = open-end investment company; см. unit trust.* * ** * *Взаимный фонд; фонд взаимных инвестиций. Пулы денежных средств, которыми управляет инвестиционная компания. Предлагают инвесторам возможности достижения многочисленных целей, в зависимости от фонда и его инвестиционного устава. Некоторые фонды, например, стремятся получать прибыль регулярно. Другие стремятся сохранить деньги инвесторов, либо инвестировать только в стремительно развивающиеся компании. Фонды могут взимать с инвесторов комиссионные ('нагрузку') при покупке или продаже акций. Многие современные фонды не взимают комиссии за продажу. Взаимными фондами являются инвестиционные компании, регулируемые Законом об инвестиционных компаниях от 1940 г. См. также Оpen-end fund (инвестиционный фонд открытого типа) и closed-end fund (инвестиционный фонд закрытого типа) . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциитип инвестиционной компании, которая использует выручку от выпуска собственных акций для вложения денег в ценные бумаги других компаний----- -
123 nominee shareholder
фин. номинальный держатель (акций), номинальный акционер (физическое лицо или организация, зарегистрированная в реестре акционеров, но не являющаяся владельцем ценных бумаг, а только осуществляющая управление ими от имени фактического владельца)See:
* * *
номинальный акционер; = nominee name.* * ** * *номинальный держатель акций; формальный держатель акций. . Словарь экономических терминов . -
124 open system
а) упр. (система, имеющая связь со внешней средой, изменяющая свою работу в ответ на изменения в внешней среде)Ant:б) комп. (согласованный набор международных стандартов информационных технологий и профилей функциональных стандартов, которые специфицируют интерфейсы, службы и поддерживающие форматы для обеспечения свободного взаимодействия и мобильности приложений, данных и персонала)в) мед. (система (организм), постоянно, непрерывно осуществляющая обмен веществами, энергией и информацией с окружающей средой)* * * -
125 pension trust
фин., страх. пенсионный траст (организация, осуществляющая доверительное управление пенсионными фондами компании: принимает взносы, решает вопросы об инвестировании средств, управляет выплатой пенсий)Syn:See: -
126 pharmacy benefits manager
сокр. PBM страх. менеджер по фармацевтическим пособиям*, управляющий фармацевтическими пособиями* (организация, осуществляющая управление программой выплат пособий на лекарства)See:Англо-русский экономический словарь > pharmacy benefits manager
-
127 port agency
трансп., мор. портовое агентство (компания, действующая как агент судовладельца или перевозчика в порту, в частности осуществляющая контроль за погрузочно-разгрузочными работами, технический осмотр и ремонт, оформление документов и т. п.)See: -
128 reinsurance company
страх. перестраховочная компания, компания перестрахования (компания, специализирующаяся на принятии рисков в перестрахование)See:* * *компания, осуществляющая перестрахование
См. также в других словарях:
осуществляющая аффинаж драгоценного металла организация — Организация, проводящая аффинаж драгоценных металлов, в соответствии с перечнем организаций, утвержденным Правительством Российской Федерации. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
Лаборатория, осуществляющая испытания продукции — (ЛИП) орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения испытаний продукции и (или) измерений, результаты которых используются, в том числе, при сертификации продукции... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ ЛАБОРАТОРИЯМ. СДА 15 2009… … Официальная терминология
Организация, осуществляющая горячее водоснабжение — 16) организация, осуществляющая горячее водоснабжение, юридическое лицо, осуществляющее эксплуатацию централизованной системы горячего водоснабжения, отдельных объектов такой системы;... Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 N 416 ФЗ О… … Официальная терминология
Организация, осуществляющая деятельность по обеспечению проведения процедуры медиации — 4) организация, осуществляющая деятельность по обеспечению проведения процедуры медиации, юридическое лицо, одним из основных видов деятельности которого является деятельность по организации проведения процедуры медиации, а также осуществление… … Официальная терминология
Организация, осуществляющая холодное водоснабжение и (или) водоотведение — 15) организация, осуществляющая холодное водоснабжение и (или) водоотведение (организация водопроводно канализационного хозяйства), юридическое лицо, осуществляющее эксплуатацию централизованных систем холодного водоснабжения и (или)… … Официальная терминология
организация, осуществляющая эксплуатацию объекта ядерной энергетики — branduolinės energetikos objektą eksploatuojanti organizacija statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Juridinis asmuo, teisės aktų nustatyta tvarka turintis teisę eksploatuoti branduolinės energetikos objektą. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
организация, осуществляющая эксплуатацию установки для обращения с радиоактивными отходами — radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginį eksploatuojanti organizacija statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Juridinis asmuo, kuriam išduota radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginio eksploatavimo licencija. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
команда, осуществляющая форматирование дисков — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN format … Справочник технического переводчика
компания, осуществляющая транспорт газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas transportertransmission company … Справочник технического переводчика
компания, осуществляющая транспортировку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transporter … Справочник технического переводчика
лицо или организация, осуществляющая авторский надзор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field representativeproject representative … Справочник технического переводчика