-
1 transporter
- фирма, осуществляющая транспортировку грузов
- транспортирующее средство
- транспортёр
- компания, осуществляющая транспортировку
компания, осуществляющая транспортировку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
транспортирующее средство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортёр
конвейер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
фирма, осуществляющая транспортировку грузов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transporter
-
2 International Securities Market Association
орг.сокр. ISMA фин. Ассоциация международного рынка ценных бумаг, Международная ассоциация (участников) фондового рынка (ассоциация участников вторичного рынка еврооблигаций, осуществляющая его саморегулирование; основана в 1969 г. в Цюрихе как Ассоциация дилеров по международным облигациям (Association of International Bond Dealers), сменила название в 1992 г.; в ее составе свыше 900 членов из 30 стран)See:Association of International Bond Dealers, secondary market а), eurobond, Association of International Bond Dealers
* * *
abbrev.: ISMA International Securities Market Association Ассоциация международного рынка ценных бумаг: ассоциация участников вторичного рынка еврооблигаций, осуществляющая его саморегулирование; основана в 1969 г. в Цюрихе как "Association of International Bond Dealers", сменила название с 1 января 1992 г.; свыше 900 членов из 30 стран.Англо-русский экономический словарь > International Securities Market Association
-
3 transporter
транспортёр, конвейер
* * *
1) транспортёр2) компания, осуществляющая транспортировку•- gas transporter* * *• компания, осуществляющая транспортировкуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > transporter
-
4 independent producer
1. нефтедобывающая фирма, не имеющая трубопроводов или нефтеперерабатывающих предприятий2. нефтедобывающая фирма, осуществляющая строительство скважин* * *• нефтедобывающая фирма, не имеющая перерабатывающих мощностей• нефтедобывающая фирма, не имеющая трубопроводов• нефтедобывающая фирма, не имеющая трубопроводов и перерабатывающих мощностей• нефтедобывающая фирма, не имеющая трубопроводов и/или перерабатывающих мощностей• нефтедобывающая фирма, осуществляющая финансирование и строительство собственных скважинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > independent producer
-
5 fully integrated oil company
фирма, осуществляющая весь цикл работ с нефтью (/i])* * *• фирма, осуществляющая весь цикл работ с нефтьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fully integrated oil company
-
6 gas transporter
компания, осуществляющая транспорт газа* * *компания, осуществляющая транспорт газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas transporter
-
7 transmission company
компания, осуществляющая транспорт газа* * *• компания, осуществляющая транспорт газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > transmission company
-
8 ethnocentric transnational
этноцентрическая транснациональная корпорация; транснациональная компания, осуществляющая управление своими филиалами непосредственно из одной штаб-квартиры.* * *этноцентрическая транснациональная корпорация; транснациональная компания, осуществляющая управление своими филиалами непосредственно из одной штаб-квартиры.Англо-русский словарь по социологии > ethnocentric transnational
-
9 intellectual
n1. интеллектуальный человек;2. представитель умственного труда;3. intellectuals - интеллектуалы; характерная для всех современных обществсоциальная группа представителей умственного труда, осуществляющая духовное производство и распространение знаний.* * *сущ.1) интеллектуальный человек;2) представитель умственного труда;3) мн.ч. интеллектуалы; характерная для всех современных обществ социальная группа представителей умственного труда, осуществляющая духовное производство и распространение знаний. -
10 oligarchy
n1. олигархия; власть немногих; государство, основанное на аристократическом господстве;2. политическое и экономическое господство небольшой группы лиц;3. группа, возглавляющая политическую или экономическую структуру, осуществляющая господство над большинством народа.* * *сущ.1) олигархия; власть немногих; государство, основанное на аристократическом господстве;2) политическое и экономическое господство небольшой группы лиц;3) группа, возглавляющая политическую или экономическую структуру, осуществляющая господство над большинством народа. -
11 opposition
n1. оппозиция; противодействие чему-либо - взглядам, политике и т.д.;2. элемент социополитической системы сдержек и противовесов;3. группа лиц внутри социального института, осуществляющая сопротивление его структурам и функциям.* * *сущ.1) оппозиция; противодействие чему-либо - взглядам, политике и т.д.;2) элемент социополитической системы сдержек и противовесов;3) группа лиц внутри социального института, осуществляющая сопротивление его структурам и функциям. -
12 political apparatus
политический аппарат; система правительственных организаций, осуществляющая регулярное политическое управление.* * *политический аппарат; система правительственных организаций, осуществляющая регулярное политическое управление. -
13 cell
1) биол. клетка2) камера; отсек, секцияaccessory cells — А-клетки (клетки, обычно макрофаги или моноциты, осуществляющие кооперативное взаимодействие с Т- и В-лимфоцитами в антителогенезе)
active rosette-forming Т cell — активная ( иммунная) розеткообразуюшая Т-клетка
adherent cell — прилипающая [адгезивная] клетка
afferent suppressor cell — афферентная (Т-)клетка-супрессор ( подавляющая рекрутинг зффекторных и хелперных Т-лимфоцитов)
aged killer cell — «состарившаяся» [дегенерирующая] клетка-киллер (клетка-киллер, видоизменившая свой поверхностный антигенный фенотип в результате длительного культивирования in vitro)
allergized cell — сенсибилизированная аллергеном клетка, аллергизированная клетка
amplifier cell — промоторная клетка, Т-амплификатор
anchorage-dependent cell — «заякоренная» ( зависимая от культуральной подложки) клетка
antibody-armed cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами
antibody-coated cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами
antibody-containing cell — антитело-содержащая клетка (напр. пре-В-клетка, синтезирующая цитоплазматическую форму иммуноглобулинов)
antibody-forming cell — антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК
antibody-producing cell — антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК
antigen-educated cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-experienced cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-exposed cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-presenting cell — антиген представляющая [антигенпрезентирующая] клетка
antigen-primed cell — примированная антигеном клетка ( коммитированный иммуноцит после первичного контакта с антигеном)
antigen-processing cell — клетка, процессирующая антиген ( обычно макрофаг)
antigen-pulsed cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-responsive cell — антигенотвечающая [реактивная] клетка (напр. клетка памяти)
antigen-sensitive cell — антиген-чувствительная клетка (клетка, несущая на своей поверхности иммуноглобулиповые рецепторы к антигену)
antigen-trapping cell — антигензахватывающая клетка, клетка-«ловушка» для антигена ( обычно макрофаг)
artificial target cell — искусственная [модельная] клетка-мишень (напр. билипидный сферический шарик с найлоновым матриксом)
atypical lymphoid cell — атипический ( патологически изменённый) лимфоцит
autoaggressive Т cell — аутоагрессивная Т-клетка (напр. эффекторный аутореактивный Т-лимфоцит с цитотоксическими функциями)
auxilliary cell — вспомогательная клетка (напр. клетка-«кормушка» в культуре)
basophilic cell — 1) базофилоцит ( клеточный аналог макрофага у беспозвоночных) 2) базофил, базофильный лейкоцит
kappa-bearing B cell — В-клетка, секретируюшая kappa-цепь ( лёгкая цепь иммуноглобулина)
lambda-bearing B cell — В-клетка, секретирующая lambda-цепь ( лёгкая цепь иммуноглобулина)
blast-like cell — бластоподобная клетка, бластоид
blastoid cell — бластоид, бластоподобная клетка
bone cell — костная клетка, остеоцит
B-progenitor cell — B-клетка-предшественник, пре-B-клетка (напр. B-лимфобласт)
burst-forming cell — бурстобразующая клетка (созревающая клетка-предшественник эритроидного ряда дифференцировки, способная к образованию скоплений-бурстов)
bystander В cell — «фоновая» ( не отвечающая на данный антиген) B-клетка
CD4+ cell — CD4+-клетка (Т-клетка-хелпер у человека, являющаяся мишенью для вируса СПИДа)
clear cells — «прозрачные клетки» ( гормонально-активные клетки эпителия тонкого кишечника)
coelomic cell — клетка целомической полости, целомоцит
collagen-producing cell — фибробласт, коллагенсинтезирующая клетка
ConA-induced suppressor cell — индуцированная конканавалином А клетка-супрессор, КонА-супрессор
contrasuppressor Т cell — контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров)
convoluted cell — большой лимфоцит со «складчатым» ядром (напр. при синдроме Сезари)
Coombs’ positive red cell — эритроцит, нагруженный изогемагглютинином
counting cell — счётная камера, цитометр
Craig-type dialysis cell — ячейка для микродиализа, диализатор Крейга
CSF producing cell — клетка, продуцирующая колониестимулирующий фактор
dead-end cell — 1) клетка на терминальной стадии дифференцировки 2) переживающая клетка ( в культуре)
delayer-type Т cell — Т-лимфоцит-дилэйер (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-амплификаторов в иммунном ответе)
direct plaque-forming cell — E-розеткообразующая клетка, E-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности неспецифические рецепторы для эритроцитов барана и проявляющая свою активность в присутствии последних)
dividing cell — делящаяся [реплицирующаяся] клетка
double bearing cell — биизотипическая клетка (клетка, несущая на поверхности иммуноглобулины двух изотипов)
drug-resistant cell — лекарственно-устойчивая [фармакорезистентная] клетка
EAC-rosetting cell — EAC-розеткообразующая клетка, EAC-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к C3-компоненту комплемента и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана, специфических антител и комплемента)
early cell — недифференцированная клетка, клетка-предшественник
EA-rosetting cell — EA-розеткообразующая клетка, EA-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к Fc-фрагменту иммуноглобулина G и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана и специфических антител)
educated cell — «обученная» ( антигеном или фактором) клетка
efferent suppressor cell — эфферентная (Т-)клетка-супрессор ( подавляющая функции эффекторных и хелперных Т-лимфоцитов)
elementary cell — первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит
enucleated cell — цитопласт, безъядерная клетка
epidermal cell — эпидермальная клетка, эпидермоцит
epithelial cell — эпителиальная клетка, эпителиоцит
epo-stimulated cell — клетка, стимулированная эритропоэтином
epo-treated cell — клетка, стимулированная эритропоэтином
E-rosetting cell — E-розеткообразующая клетка, E-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности неспецифические рецепторы для эритроцитов барана и проявляющая свою активность в присутствии последних)
erythroid cell — эритроидная клетка, клетка эритроидного ряда
faggot cell — клетка-«грязнуля» ( клетка с выраженной alpha-нафтилбутиратэстеразной активностью)
fat cell — адипоцит, липоцит, жировая клетка
feeder cell — питающая [подкармливающая] клетка ( в культуре), клетка-кормушка, клетка-фидер
Ferrat’s cell — клетка Феррата, уст. гранулярная ретикулярная клетка, гранулярный гистиобласт
flat-angulated cell — клетка округлой формы; овалоцит
fluorescence-bright cell — флуоресцирующая клетка (напр. при разделении на клеточном сортере)
fluorescence-dull cell — нефлуоресцирующая [«потухшая»] клетка (напр. при разделении на клеточном сортере)
foam cell — пенистая [ксантомная] клетка ( патологически изменённый моноцит трансплантированной реципиенту почки)
full-fledged Т cell — Т-клетка с завершённой рецепторной структурой (Т-клетка, экспрессирующая на своей поверхности рецепторы с двойной специфичностью)
generative cell — гамета, зрелая половая клетка
germinal center-derived lymphoid cell — лимфоидная клетка, происходящая из зародышевого центра
germline cell — первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит
glandular cell — железистая клетка, гландулоцит
goblet cell — бокаловидная ( эпителиальная) клетка
Goole's cell — тифозная клетка, клетка Гуле (гистиоцит, обнаруживаемый в тканях больного брюшным тифом)
granulocyte-monocyte precursor cell — клетка-предшественник гранулоцитарно-макрофагального ростка ( кроветворения)
granulocytic cell — гранулоцит, гранулоцитарный [зернистый] лейкоцит
hand-mirror cell — клетка в форме ручного зеркала (одна из форм лимфобластов при остром Т8+-лимфобластном лейкозе)
hapten-binding cell — клетка, связывающая гаптен
hapten-primed cell — клетка, примированная гаптеном
haptenylated target cell — гаптенилированная ( нагруженная гаптеном) клетка-мишень
helper Т cell — Т-клетка-хелпер, Т-клетка-помощник
hemolysin-coated cell — нагруженная [покрытая] гемолизином клетка
hemopoietic cell — кроветворная [гемопоэтическая] клетка
histoincompatible cells — клетки, несовместимые по тканевым антигенам, несингенные клетки
hybrid cell — гибридная клетка, клетка-гибрид
IgE-receptor carrying cell — клетка, несущая IgE-рецептор
Ig-secreting cell — клетка, секретирующая иммуноглобулины (напр. зрелая плазматическая клетка)
immune cell — иммунокомпетентная клетка, иммуноцит
immunocompetent cell — иммунокомпетентная клетка, иммуноцит
immunoglobulin-producing cell — клетка, продуцирующая [синтезирующая] иммуноглобулины
indirect plaque-forming cells — клетки, образующие непрямые [пассивные] розетки
inducer cell — индукторная клетка, клетка-индуктор
inducible suppressor cell — спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор
infected cell — заражённая [инфицированная] клетка
inflammatory cells — клетки зоны воспаления, клетки воспалительного инфильтрата (макрофаги, нейтрофилъные лейкоциты и др.)
infused cell — 1) клетка после микроинъекции ( препарата) 2) пиноцитировшая клетка
interphase cell — клетка в фазе синтеза, интерфазная клетка
isotype-uncommitted B cell — B-клетка, не рестриктированная по изотипу (напр. B-клетка-предшественник на ранних стадиях дифференцировки)
juvenile cell — метамиелоцит, юный гранулоцит
juvenile B cell — ювенильный [нестимулированный] B-лимфоцит
killer cell — (клетка-)киллер, клетка-убийца
Kurloff cell — клетка Курлова (видоизменённый лимфоцит с неизвестными функциями у беременных или получивших эстрогенотерапию женщин)
LAK cells — лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки
Langerhans cell — клетка Лангерганса, макрофаг дермы
living cell — жизнеспособная [живая] клетка НК
loaded red blood cells — нагруженные (напр. антигенами) эритроциты
lymphoid cell — лимфоцит, лимфоидная клетка
lymphokine-activated killer cells — лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки
male cell — мужская половая клетка, спермий
marker-positive cell — 1) клетка, экспрессирующая маркёр 2) меченая [маркированная] клетка
mature plasma cell — плазмацит, зрелая плазматическая клетка
mature Т cell — зрелая Т-клетка, зрелый Т-лимфоцит
measuring cell — измерительная ячейка, измерительная кювета
mediator-releasing cell — клетка, секретирующая медиатор
microfold cell — складчатая клетка, М-клетка ( клетка эпителия тигровых бляшек)
mixed-lineage cells — популяция клеток, принадлежащих к различным линиям дифференцировки
monocytic cell — моноцит, моноцитарный лейкоцит
monocytoid cell — моноцит, моноцитарный лейкоцит
mononuclear cell — мононуклеарная [одноядерная] клетка, мононуклеар
Mott cell — клетка Мотта (плазматическая клетка, содержащая множество крупных эозинофильных включений, сходных с тельцами Рассела)
myeloid leukemia cell — миелоидная лейкемическая клетка, клетка миелолейкоза
naked cell — оголённая [«лысая»] клетка (клетка, лишённая поверхностных антигенных детерминант)
Namalwa cell — клетка Намальвы (клетка линии В-лимфобластов, трансформированных вирусом Эпштейна-Барра)
natural cytotoxic cell — естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка
natural killer cell — естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка
natural suppressor cell — естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка
NC cell — естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка
NK cell — естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка
NIC-sensitive cell — клетка-мишень, чувствительная к лизису естественными клетками-киллерами, NK-чувствительная клетка-мишень
noncorrectly fused cells — 1) слившиеся нежизнеспособные клетки 2) гибрид, образовавшийся при слиянии клеток различных гистогенетических рядов
noncycling cell — клетка в фазе G0, покоящаяся клетка
normal-blood В cell — зрелая В-клетка ( периферической) крови
NS cell — естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка
nurse cell — клетка-«няня» (клетка, осуществляющая вспомогательную роль при дифференцировке)
parasitized cell — 1) клетка, инфицированная паразитом 2) клетка, примированная паразитарным антигеном
passenger cells — клетки-«пассажиры» ( инородные клетки в составе обогащенной популяции или трансплантата)
passively sensitized cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная антителами
peripheral Т cell — циркулирующая Т-клетка; Т-клетка периферической крови
plasmatic cell — плазмацит, ( зрелая) плазматическая клетка
phantom cell — гемолизированный эритроцит, микроск. «тень» эритроцита
pit cell — пит-клетка, большой гранулярный лимфоцит печени
postfusional cell — клетка, образованная в результате слияния (напр. клетка гибридомы)
pre-B cell — В-клетка-предшественник, пре-В-клетка (напр. В-лимфобласт)
prebursal stem cell — стволовая пре-В-клетка ( клетка-предшественник В-клеточной линии дифференцировки)
preimmune В cell — B-клетка-«девственница» ( непримированный зрелый В-лимфоцит)
pre-NK cell — клетка-предшественник естественных клеток-киллеров, npe-NK-клетка
presenter cell — антигенпредставляющая [антигенпрезентирующая] клетка
primed responder cell — примированная (иммуно)реактивная клетка, примированная клетка-респондер
primed typing cell — примированная типирующая клетка ( в тестах по HLA-типированию с помощью примированных лимфоцитов)
promoter cell — промоторная клетка, Т-амплификатор НК
quiescent cell — клетка в фазе G0, покоящаяся клетка
red blood cell — эритроцит, уст. красная кровяная клетка
reflector cell — организующая А-клетка (иммунокомпетентная вспомогательная клетка, осуществляющая функции взаимодействия и взаимостимуляции антиген-специфических и антиген-неспецифических Т-лимфоцитов в сетевом иммунном ответе)
responder cell — (иммуно)реактивная клетка, (иммуно)отвечающая клетка, клетка-респондер
resting cell — клетка в фазе G0, покоящаяся клетка
restricted stem cell — рестриктированная стволовая клетка, стволовая клетка с ограниченными потенциями
Rieder cell — полиморфный лимфоцит, клетка Ридера
rosette-forming cell — розеткообразующая клетка, РОК
secondary B cell — 1) B-клетка памяти 2) вторичная B-клетка-стимулянт (B-лимфоцит, способный стимулировать вторичную смешанную культуру лимфоцитов)
self cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка
self-duplicating cell — делящаяся [реплицирующаяся] клетка
self-restricted cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка
self-specific cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка
serosal mast cell — серозный мастоцит, тучная клетка серозной оболочки
serum-starved cell — клетка, находящаяся в бессывороточной среде
sessile phagocytic cell — оседлый макрофаг, гистиоцит
shadow cell — гемолизированный эритроцит, микроск. «тень» эритроцита
silent idiotype-positive B cell — «молчащая» [«немая»] идиотип-позитивная B-клетка (В-лимфоцит, экспрессирующий на своей поверхности идиотипическую детерминанту, но не секретирующий иммуноглобулины соответствующей идиотипической специфичности)
singly-marked cell — клетка с уникальным ( единственным) фенотипическим маркёром (напр. CD4+-клетка)
skein cell — ретикулоцит, ретикулярная клетка
spontaneously occurring suppressor cell — спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор
spot-forming cell — клетка, образующая «ореол» ( после обработки специфическими антителами к клеточной поверхности)
stab cell — нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит
staff cell — нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит
sterile plasma cell — «стерильный» плазмацит (зрелая плазматическая клетка, утратившая способность к синтезу антител)
stimulator cell — клетка-стимулятор, стимулирующая клетка
stromal cell — клетка стромы, стромальная клетка
supersuppressor T cell — T-клетка с очень высоким супрессорным потенциалом, «суперсупрессорная» T-клетка
supporting cell — 1) поддерживающая [«якорная»] клетка 2) гист. клетка стромы, стромальная клетка
supportive cell — 1) поддерживающая [«якорная»] клетка 2) гист. клетка стромы, стромальная клетка
suppressor cell — клетка-супрессор, супрессорная клетка
switch Т cell — Т-лимфоцит-«переключатель» (Т-клетка, участвующая в переключении синтеза тяжёлых цепей иммуноглобулинов в В-лимфоцитах)
syncytial giant cell — 1) вирусол. синцитиальный поликариоцит 2) гигантская клетка синцития (слившиеся клетки кишечной стенки насекомых, окружившие инфицированный нематодой эпителиоцит)
Т antisuppressor cell — контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров)
target binding cell — клетка, связывающая мишень
tart cell — моноцит, фагоцитировавший ядро другой клетки (артефакт, наблюдаемый при микроскопическом исследовании волчаночных клеток)
T helper cell — T-клетка-хелпер, T-клетка-помощник
thymic nurse cell — тимическая клетка-«няня» (клетка эпителия тимуса, непосредственно участвующая в дифферениировке и созревании T-лимфоцитов)
thymus repopulating cell — клетка, репопулирующая тимус ( обычно претимоцит)
tonsillar cell — клетка нёбной миндалины, тонзиллярная клетка
T-progenitor cell — T-клетка-предшественник, пре-T-клетка (напр. T-лимфобласт)
T-proliferative cell — промоторная клетка, T-(клетка-)амплификатор
transducer T cell — трансдуцирующая T-клетка, T-клетка-трансдуктор (T-клетка, участвующая в кооперативном иммунном ответе и передающая активирующий сигнал другой клетке)
transfectant cell — трансфицированная клетка, (клетка-)трансфектант
transitional cell — «переходная» клетка ( клетка на промежуточной стадии иммунологической дифференцировки)
unprimed cell — непримированная ( не имевшая контакта с антигеном) клетка сть
veiled cell — вуалевидная [вуалевая] клетка
veto cell — «вето»-клетка (клетка, узнающая аутореактивные клоны Т-лимфоцитов и участвующая в их элиминации)
virgin B cell — В-клетка-«девственница» ( непримированный зрелый В-лимфоцит)
white blood cell — лейкоцит, уст. белая кровяная клетка
-
14 auditing firm
1) Экономика: ревизорская фирма (осуществляющая ревизию бухгалтерского учёта и отчётности в других компаниях)2) Бухгалтерия: ревизорская фирма (осуществляющая аудит бухгалтерского учёта и отчётности в других компаниях)3) Финансы: аудиторская компания4) Банковское дело: аудиторская фирма -
15 comparator
1) Медицина: компартор, (block) компаратор, препарат сравнения (http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)2) Техника: сравнивающее устройство, схема сравнения3) Математика: компаратор4) Экономика: база сопоставления, элемент сопоставления, соотношение (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=665)5) Автомобильный термин: компаратор напряжения6) Горное дело: сравнитель (прибор для определения значения pH)7) Металлургия: устройство для сравнения фаз8) Вычислительная техника: блок сравнения, программа сравнения9) Силикатное производство: компаратор (прибор для измерения линейных деформаций)10) Метрология: измерительный прибор сравнения11) Патенты: устройство сравнения12) Сетевые технологии: устройство сравнения сигналов13) Автоматика: (измерительный) прибор сравнения14) Авиационная медицина: прибор сличения (структура мозга, осуществляющая сопоставление различных потоков информации)15) Макаров: компаратор (структура мозга, осуществляющая сопоставление различных потоков информации) -
16 fake host
1) Компьютерная техника: псевдоведущая машина2) Вычислительная техника: псевдоведущая вычислительная машина (осуществляющая сбор статистики работы сети), псевдоведущая машина (осуществляющая сбор статистики работы сети) -
17 fully integrated oil company
1) Техника: фирма, осуществляющая весь цикл работы с нефтью (от её добычи до продажи готовых продуктов)2) Нефть: фирма, осуществляющая весь цикл работ с нефтью (от её добычи до продажи готовых продуктов)3) Нефтегазовая техника полностью интегрированная нефтяная компанияУниверсальный англо-русский словарь > fully integrated oil company
-
18 independent producer
1) Техника: нефтедобывающая фирма не имеющая нефтеперерабатывающих предприятий, нефтедобывающая фирма не имеющая трубопроводов, нефтедобывающая фирма, осуществляющая строительство скважин3) Нефть: нефтедобывающая фирма, не имеющая перерабатывающих мощностей, нефтедобывающая фирма, не имеющая трубопроводов, нефтедобывающая фирма, не имеющая трубопроводов и перерабатывающих мощностей4) Нефтегазовая техника нефтедобывающая фирма, не имеющая трубопроводов и/или перерабатывающих мощностей, нефтедобывающая фирма, осуществляющая финансирование и строительство собственных скважин -
19 supervisory computer
1) Компьютерная техника: машина типа диспетчер2) Техника: координирующая ЭВМ, координирующая электронная вычислительная машина, машина-диспетчер, супервизорная ЭВМ, супервизорная электронная вычислительная машина, координирующая машина (осуществляющая свз. периферийных машин с центральной ЭВМ)3) Вычислительная техника: координирующая машина (мини-ЭВМ, осуществляющая связь периферийных мини-ЭВМ с большой вычислительной машиной)4) Механика: супервизорный компьютер5) Программирование: управляющий компьютер6) Робототехника: ЭВМ-диспетчер, супервизорная вычислительная машина -
20 registration provider
регистратор; держатель реестра; реестродержатель; организация, осуществляющая деятельность по ведению реестра; организация, предоставляющая услуги по ведению реестра владельцев именных ценных бумагREGSWIFT независимая организация, осуществляющая на основании договора с эмитентом деятельность по ведению реестра владельцев именных ценных бумаг эмитентаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registration provider
См. также в других словарях:
осуществляющая аффинаж драгоценного металла организация — Организация, проводящая аффинаж драгоценных металлов, в соответствии с перечнем организаций, утвержденным Правительством Российской Федерации. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
Лаборатория, осуществляющая испытания продукции — (ЛИП) орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения испытаний продукции и (или) измерений, результаты которых используются, в том числе, при сертификации продукции... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ ЛАБОРАТОРИЯМ. СДА 15 2009… … Официальная терминология
Организация, осуществляющая горячее водоснабжение — 16) организация, осуществляющая горячее водоснабжение, юридическое лицо, осуществляющее эксплуатацию централизованной системы горячего водоснабжения, отдельных объектов такой системы;... Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 N 416 ФЗ О… … Официальная терминология
Организация, осуществляющая деятельность по обеспечению проведения процедуры медиации — 4) организация, осуществляющая деятельность по обеспечению проведения процедуры медиации, юридическое лицо, одним из основных видов деятельности которого является деятельность по организации проведения процедуры медиации, а также осуществление… … Официальная терминология
Организация, осуществляющая холодное водоснабжение и (или) водоотведение — 15) организация, осуществляющая холодное водоснабжение и (или) водоотведение (организация водопроводно канализационного хозяйства), юридическое лицо, осуществляющее эксплуатацию централизованных систем холодного водоснабжения и (или)… … Официальная терминология
организация, осуществляющая эксплуатацию объекта ядерной энергетики — branduolinės energetikos objektą eksploatuojanti organizacija statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Juridinis asmuo, teisės aktų nustatyta tvarka turintis teisę eksploatuoti branduolinės energetikos objektą. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
организация, осуществляющая эксплуатацию установки для обращения с радиоактивными отходами — radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginį eksploatuojanti organizacija statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Juridinis asmuo, kuriam išduota radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginio eksploatavimo licencija. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
команда, осуществляющая форматирование дисков — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN format … Справочник технического переводчика
компания, осуществляющая транспорт газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas transportertransmission company … Справочник технического переводчика
компания, осуществляющая транспортировку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transporter … Справочник технического переводчика
лицо или организация, осуществляющая авторский надзор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field representativeproject representative … Справочник технического переводчика