-
101 to carry out a programme
осуществлять программу; осуществлять планEnglish-russian dctionary of diplomacy > to carry out a programme
-
102 monitor
-
103 implement
-
104 containerize
-
105 reconvert
-
106 monitor
-
107 supervise
осуществлять надзор; наблюдать; контролировать -
108 access internet traffic
- осуществлять доступ к трафику "Интернет"
осуществлять доступ к трафику "Интернет"
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access internet traffic
-
109 access private and commercial communications
осуществлять доступ к частным и коммерческим линиям связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access private and commercial communications
-
110 arrange for payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arrange for payment
-
111 bring to effect
осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь to put new regulations into effect ≈ приводить новые постановления в действие Syn: accomplish, realizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring to effect
-
112 carry into effect
осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь to put new regulations into effect ≈ приводить новые постановления в действие Syn: accomplish, realize приводить в исполнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry into effect
-
113 censor the press
осуществлять цензуру печатиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > censor the press
-
114 clear checks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear checks
-
115 complete a sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > complete a sale
-
116 cross-post
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross-post
-
117 deliver on schedule
осуществлять поставку в срокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliver on schedule
-
118 effect a transaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effect a transaction
-
119 exercise control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exercise control
-
120 exercise control over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exercise control over
См. также в других словарях:
осуществлять — См … Словарь синонимов
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, осуществить что. осуществовати церк. вызывать в сущность, в суть, приводить в существо, в жизнь, в бытие, исполнять на деле сказанное или придуманное, ся, страд. и ·возвр. Осуществленье, действие по гл. Осуществитель, ница,… … Толковый словарь Даля
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, осуществляю, осуществляешь. несовер. к осуществить. «Органы прокуратуры осуществляют свои функции независимо от каких бы то ни было местных органов, подчиняясь только прокурору СССР.» Конституция СССР. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
осуществлять — ОСУЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Привести в исполнение, воплотить в действительность. О. своё намерение. Осуществлённая мечта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осуществлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exerciseeffect … Справочник технического переводчика
осуществлять — осуществить выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация осуществлять банковские операции • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осуществлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осуществляю, ты осуществляешь, он/она/оно осуществляет, мы осуществляем, вы осуществляете, они осуществляют, осуществляй, осуществляйте, осуществлял, осуществляла, осуществляло, осуществляли,… … Толковый словарь Дмитриева
осуществлять — ▲ вызывать (что) ↑ процесс осуществлять. осуществляться. предпринимать … Идеографический словарь русского языка
осуществлять — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, несов. (сов. осуществить), что. Выполнять, совершать что л. задуманное или желаемое, приводить (привести) в исполнение, воплощать (воплотить) в жизнь, в действительность [impf. to realize, imple ment, fulfil, execute, do completely; … Большой толковый словарь русских глаголов
осуществлять повторный пуск — осуществлять повторный запуск — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы осуществлять повторный запуск EN restartrstrt … Справочник технического переводчика
осуществлять контроль — контролировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов