-
1 осунуться
осунуться hohlwangig werden (о лице) -
2 осунуться
-
3 abmagern
vt (s) -
4 hohlwangig
-
5 abmagern
гл.общ. исхудать, осунуться, отощать, похудеть, худеть -
6 hohlwangig werden
прил.общ. осунуться -
7 abfallen
vi (s) l. сдать, стать хуже. Sie ist in der Schule [in Mathematik] sehr abgefallen, lernt nicht mehr gründlich genug.In der zweiten Hälfte fielen einige Spieler ab.2. проигрывать в сравнении с кем-л. Gegen seinen Kommilitonen fällt er sehr ab.3. похудеть, осунуться. Sie ist durch ihre Krankheit sehr abgefallen. Alle Kleider hängen ihr am Leibe.4. перепасть, достаться кому-л. Ihr habt so viel Obst im Garten. Ich denke, da wird doch etwas für uns abfallen?Sind ein Paar Knochen für unseren Hund abgefallen?Von dem vielen Kuchen fällt doch für uns sicher auch was ab!Ein paar Meter von diesem Stoff werden noch für ein Kleid abfallen.Von dem nächsten Gehalt fallen sicher fünfzig Mark für ein paar neue Schuhe ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abfallen
-
8 Fleisch
n <- es>1) мясо (животного – продукт питания)frísches Fleisch — свежее мясо
gekóchtes / gebrátenes / geschmórtes Fleisch — варёное / жареное / тушёное мясо
das Fleisch gríllen — готовить мясо на гриле
2) мышечная ткань (человека)3) библ плоть4) мякоть (плода)mein éígen(es) Fleisch und Blut высок — моя плоть и кровь (о ребёнке, детях)
sich ins éígene Fleisch schnéíden* разг — навредить самому себе
vom Fleisch fállen* (s) разг — похудеть, осунуться
-
9 abmagern
vi, (s)(по)худеть, исхудать, отощать; осунуться ( о лице)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abmagern
-
10 zusammenfallen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zusammenfallen
См. также в других словарях:
Осунуться — Осунуться. Семантическая история многих литературных слов становится ясной лишь на широком фоне народно диалектологического изучения. Так, в современном русском языке глагол осунуться употребляется лишь в значении: сильно похудеть (с лица) .… … История слов
осунуться — См … Словарь синонимов
Осунуться — (иноск.) спасть въ лицѣ, въ тѣлѣ похудѣть. Ср. Онъ просто загрустилъ и въ какую нибудь недѣлю осунулся и похудѣлъ до неузнаваемости. А. А. Соколовъ. Тайна. 4. Ср. Живетъ бѣдно! какъ говорится съ хлѣба на квасъ. Состарѣлась, похудѣла, осунулась;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОСУНУТЬСЯ — ОСУНУТЬСЯ, осунусь, осунешься, совер. (разг.). Сильно похудеть (преим. о похудении лица). «Он похудел, побледнел и осунулся.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСУНУТЬСЯ — ОСУНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. О лице: похудеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осунуться — (иноск.) спасть в лице, в теле; похудеть Ср. Он просто загрустил и в какую нибудь неделю осунулся и похудел до неузнаваемости. А.А. Соколов. Тайна. 4. Ср. Живет бедно! как говорится, с хлеба на квас. Состарелась, похудела, осунулась; блуза висит… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Осунуться — сов. неперех. разг. Похудеть и плохо выглядеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осунуться — осунуться, осунусь, осунемся, осунешься, осунетесь, осунется, осунутся, осунулся, осунулась, осунулось, осунулись, осунься, осуньтесь, осунувшийся, осунувшаяся, осунувшееся, осунувшиеся, осунувшегося, осунувшейся, осунувшегося, осунувшихся,… … Формы слов
осунуться — ос унуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
осунуться — (I), осу/нусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
осунуться — нусь, нешься; св. Сильно похудеть. О. после болезни, от старости. Мать похудела, осунулась. Лицо у него осунулось, побледнело. Глаза ввалились, щёки осунулись у кого л … Энциклопедический словарь