-
1 set aside a conviction
Юридический термин: отменить вердикт присяжных об осуждении, отменить решение суда об осужденииУниверсальный англо-русский словарь > set aside a conviction
-
2 Bewährungsauflagen
сущ.1) воен. вычеты из денежного содержания при условном наказании, вычеты из денежного содержания при условном осуждении -
3 Bewährungsfrist
сущ.1) воен. испытательный срок при условном наказании, испытательный срок при условном осуждении2) юр. испытательный срок, испытательный срок (при условном осуждении), срок условного осуждения -
4 Bewährungszeit
сущ.1) воен. испытательный срок при условном наказании, испытательный срок при условном осуждении2) юр. испытание, испытательный срок, срок условного осуждения, испытательный срок (при условном осуждении) -
5 stricture
ˈstrɪktʃə сущ.
1) обыкн. мн. строгая критика, осуждение
2) мед. сужение сосудов часто pl строгая, суровая критика, осуждение - to lay /to pass/ *s on smb., smth. подвергать критике /разносу/ кого-л., что-л. - he is severe on his * on smth. он беспощаден в своем осуждении чего-л. (медицина) сужение канала, стриктура( редкое) что-л. стесняющее, сковывающее - moral *s моральные запреты (редкое) строго критиковать stricture (обыкн. pl) строгая критика, осуждение ~ мед. сужение сосудовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stricture
-
6 overboard
[ʹəʋvəbɔ:d] adv1) за бортto throw /to cast, to heave/ overboard - а) выбрасывать за борт; б) бросать, отбрасывать, избавляться
2) за бортомman overboard! - человек за бортом!
♢
to go overboard - лезть из кожи вон, впадать в раж ( при похвале или осуждении)to go overboard about /for/ smth. - проявлять энтузиазм /охать и ахать/ по какому-л. поводу
-
7 stricture
1. [ʹstrıktʃə] n1. часто pl строгая, суровая критика, осуждениеto lay /to pass/ strictures on smb., smth. - подвергать критике /разносу/ кого-л., что-л.
he is severe on his stricture on smth. - он беспощаден в своём осуждении чего-л.
2. мед. сужение канала, стриктура3. редк. что-л. стесняющее, сковывающее2. [ʹstrıktʃə] v редк. -
8 Bewährungsfrist
f юр.drei Monate Gefängnis mit Bewährungsfrist — три месяца тюремного заключения условно -
9 sursis
m воен.отсрочка; юр. перенесение срокаsursis à l'exécution des peines — отсрочка исполнения приговора; условное осуждениеsursis à statuer — решение суда об отсрочке ( слушания дела)loi de sursis — закон об условном осужденииsursis simple, condamnation à sursis — условное осуждение -
10 условный
1) ( с условием) sous condition, éventuelусловное согласие — consentement éventuelусловный приговор юр. — condamnation avec sursisзакон об условном осуждении юр. — loi f de sursis2) ( принятый) conventionnel; de convention3) грам. conditionnelусловное наклонение — mode conditionnel, conditionnel m•• -
11 attainder
сущ.1) устар. позор, бесчестие2) юр., пол. лишение гражданских и имущественных прав ( при осуждении парламентом за государственную измену)See: -
12 democratic elitism
пол. демократический элитизм (демократия, понимаемая как конкуренция между представителями элиты за доверие избирателей; данная трактовка впервые предложена Й. Шумпетером; предполагается, что реальная демократия нуждается как в элитах, так и в массовой политической апатии, поскольку слишком высокая политическая активность угрожает стабильности демократии; элиты необходимы прежде всего как гарант качественного состава руководителей, избранных населением; сама социальная ценность демократатии решающим образом зависит от качества элиты; руководящий слой не только обладает необходимыми для управления свойствами, но служит защитником демократических ценностей и способен сдержать часто присущий массам политический и идеологический иррационализм, эмоциональную неуравновешенность и радикализм; в 60-70-е гг. утверждения о сравнительном демократизме и авторитаризме масс были в значительной мере опровергнуты конкретными исследованиями; оказалось, что, хотя представители элит обычно превосходят низшие слои общества в принятии либерально-демократических ценностей (свободы личности, слова, конкуренции и т. д.), в политической толерантности, терпимости к чужому мнению, в осуждении диктатуры и т. п., они более консервативны в признании социально-экономических прав граждан: на труд, забастовку, организацию в профсоюз, социальное обеспечение и т. п.; кроме того, некоторые ученые (П. Бахрах, Ф. Нашольд) доказали возможность повышать стабильность и эффективность политической системы с помощью расширения массового политического участия)See: -
13 juvenile court
1) юр., амер. суд по делам несовершеннолетних (занимается профилактикой подростковой преступности; может принять решение об условном осуждении малолетнего преступника, передав его под надзор сотрудника службы пробации; в юрисдикцию суда входит также лишение родительских прав)See:2) юр., брит. суд по делам несовершеннолетних (принимает решения по делам, где обвиняемыми являются лица от 10 до 17 лет, а также по делам об опеке; в состав суда входит не менее трех судей, обязательно одна женщина)See: -
14 appeal from conviction
Юридический термин: апелляция на судебное решение об осужденииУниверсальный англо-русский словарь > appeal from conviction
-
15 decree of condemnation
Юридический термин: решение суда об осужденииУниверсальный англо-русский словарь > decree of condemnation
-
16 he is severe on his stricture on (smth.)
Общая лексика: он беспощаден в своем осуждении (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > he is severe on his stricture on (smth.)
-
17 judgement of conviction
Юридический термин: обвинительный приговор, судебное решение об осужденииУниверсальный англо-русский словарь > judgement of conviction
-
18 judgment of conviction
1) Юридический термин: судебное решение об осуждении2) юр.Н.П. обвинительный приговорУниверсальный англо-русский словарь > judgment of conviction
-
19 notice of conviction
Юридический термин: справка о судимости (в деле), уведомление об осуждении -
20 notice of conviction by civil court
Военный термин: извещение гражданского суда об осуждении военнослужащегоУниверсальный англо-русский словарь > notice of conviction by civil court
См. также в других словарях:
Условное осуждение — отсрочка исполнения наказания с тем, что при выполнении осужденным в течение определенного времени требований закона наказание не применяется вовсе, погашается, а при невыполнении применяется независимо от всякого другого. У. осуждение не вид… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судимость — Судимость правовое состояние гражданина, который был признан судом виновным в совершении преступления и к которому было применено наказание и иные меры уголовно правового характера. Судимость входит в содержание уголовной ответственности и… … Википедия
освобождение от отбывания наказания — институт уголовного, уголовно процессуального и уголовно исполнительного права, предусматривающий основания, порядок и условия освобождения от дальнейшего отбывания наказания. Перечень таких оснований включает: отбытие срока наказания,… … Большой юридический словарь
Давность привлечения к юридической ответственности — установленный законом срок после совершения правонарушения, в течение которого лицо подлежит привлечению к юридической ответственности и с истечением которого такая ответственность исключается. Давностные сроки привлечения лица, совершившего… … Элементарные начала общей теории права
Освобождение от отбывания наказания — (англ. liberation from serving of a sentence) по уголовному законодательству РФ лицо, осужденное за совершение преступления, освобождается от отбывания наказания в связи с истечением сроков … Энциклопедия права
ВСЕЛЕНСКИЙ V СОБОР — V Вселенский Собор. Роспись собора в честь Рождества Пресв. Богородицы Ферапонтова мон ря. Дионисий. 1502 г. V Вселенский Собор. Роспись собора в честь Рождества Пресв. Богородицы Ферапонтова мон ря. Дионисий. 1502 г.[II Константинопольский].… … Православная энциклопедия
ЗОСИМА — [Зосим; греч. Ζώσιμος; лат. Zosimus] († 26.12.418), свт. (пам. зап. 26 дек.), еп. (папа) Римский (с 18 марта 417). Вероятно, либо был греком, либо, учитывая евр. имя отца Авраам, происходил из семьи обращенных иудеев. При папе Иннокентии I (401… … Православная энциклопедия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ — институт уголовного, уголовно процессуального и уголовно исполнительного права РФ, предусматривающий основания, порядок и условия освобождения от дальнейшего отбывания наказания. Различаются следующие виды О. от о.н.: по отбытии срока,… … Энциклопедия юриста
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) междунар. орг ция суверенных гос в, созданная в 1945 на конференции в Сан Франциско в целях поддержания междунар. мира и безопасности, развития дружеств. отношений между народами, осуществления междунар. сотрудничества в разрешении междунар … Советская историческая энциклопедия
Россия и Совет Европы — Российская Федерация вступила в Совет Европы 28 февраля 1996 года, а 30 марта 1998 года ей была ратифицирована Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод. Тем самым Россия подтвердила свою приверженность идеалам и… … Википедия
Коммунистический строй — Коммунизм Основные понятия Марксистско ленинская философия Социализм Классовая борьба Интернационализм … Википедия