-
1 остров
островм τό νησί, ἡ νήσος:необитаемый \остров τό ἐρημονήσι. -
2 остров
-
3 остров
-а, πλθ. -а α. νησί• η νήσος•родос το νησί Ρόδος•
большой остров μεγαλόνησος•
эгиские -а τα νησιά του Αιγαίου•
ионические -а τα νησιά του Ιονίου•
необитаемый ακατοίκητο νησί, ερημονήσι.
(κυνηγ.) ξεχωριστά δάσος, εθνικός δρυμός. -
4 остров
геогр. το νησί, η νήσος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > остров
-
5 остров
[όστραφ] ουσ. α. νησί -
6 остров
[όστραφ] ουσ α νησί -
7 островитянин
остров||итянинм ὁ νησιώτης. -
8 островной
остров||нойприл νησιώτικος:\островнойные жители οἱ νησιώτες. -
9 необитаемый
необитаемыйприл ἀκατοίκητος, ἔρη-μος:\необитаемый остров ἡ ἀκατοίκητος νήσος, τό ἐρημονήσι. -
10 проплывать
проплыватьнесов, проплыть сов1. (известное расстояние) κολυμπώ, διανύω κολυμπώντας (о человеке)/ διαπλέω (о судне)·2. (мимо) περνώ κολυμπώντας (о человеке)/ περνώ πλέοντας, καβατζάρω (о судне):\проплывать остров (о судне) περνώ δίπλα στό νησί πλεοντας·3. (важно проходить) разг περνώ κορδωμένος. -
11 пустынный
пустынныйприл ἐρημικός, ἔρημος:\пустынный остров τό ἐρημονήσι. -
12 скалйстый
скал||йстыйприл βραχώδης, πετρώδης:\скалйстыййстый берег ἡ βραχώδης ἀκτή· \скалйстыййстый остров τό βρα-χονήσι. -
13 безвестный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноάγνωστος•безвестный остров άγνωστο νησί.
|| αφανής, άσημος•безвестный герой άγνωστος ήρωας.
-
14 неизвестный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. άγνωστος•неизвестный человек άγνωστος άνθρωπος•
неизвестный остров άγνωστο νησί.
2. αφανής, άσημος•неизвестный поэт άγνωστος ποιητής.
3. ουσ. άγνωστος.4. ουσ. ουδ. -ое (μαθ.) ο άγνωστος•уравнение с одним -ым εξίσωση με ένα άγνωστο.
-
15 необитаемый
επ., βρ: -аем, -а, -оακατοίκητος• έρημος•необитаемый остров ακατοίκητο νησί, ερημονήσι.
-
16 обогнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обогнутый, βρ: -нут, -а, -оρ.σ.μ.1. περνώ, βάζω γύρω κάμπτοντας•обогнуть обруч вокруг бочки περνώ στεφάνι στο βαρέλι.
2. παρακάμπτω•мыс, остров παρακάμπτω το ακρωτήριο, το νησί.
-
17 пустынный
επ., βρ: -тынен, -тынна, -тынно1. της ερήμου.2. ερημικός, έρμος, ακατοίκητος•пустынный остров ερημονήσι.
См. также в других словарях:
ОСТРОВ — муж. (от ость, гребень, вершина подводной горы?) земля, окруженная водою, оток (в Соловках, на отоце); применяется и к другим предметам: возвышенное, сухое место среди болот, бугор; | плодородное место среди бесплодного, оазис, зеленец. По голым… … Толковый словарь Даля
ОСТРОВ — муж. (от ость, гребень, вершина подводной горы?) земля, окруженная водою, оток (в Соловках, на отоце); применяется и к другим предметам: возвышенное, сухое место среди болот, бугор; | плодородное место среди бесплодного, оазис, зеленец. По голым… … Толковый словарь Даля
остров — островок, атолл, участок, осередок, огрудок, город Словарь русских синонимов. остров сущ., кол во синонимов: 218 • агалега (1) • … Словарь синонимов
ОСТРОВ — льда и огня. Публ. Об Исландии. Мокиенко 2003, 68. Остров невезения (страданий). Жарг. шк. Шутл. ирон. Первая парта в классе. Максимов, 290. Остров свободы. 1. Публ. Патет. Куба (остров, государство). Мокиенко, Никитина 1998, 404. 2. Жарг. шк.… … Большой словарь русских поговорок
остров — остров, а, мн. ч. а, ов; но (в названиях населенных пунктов, природных зон на материке) остров, а, напр.: остров (город), Чёрный остров (поселок), Лос иный остров (природная зона в Москве), Бир ючий остров (коса) … Русский орфографический словарь
Остров — город, р.ц., Псковская обл. Впервые упоминается в 1342 г. как крепость на острове реки Великой, что и определило его название. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Остров … Географическая энциклопедия
ОСТРОВ — ОСТРОВ, острова, предл. на острове (на острову устар. и обл.), мн. острова, муж. 1. Часть суши, со всех сторон окруженная водой. «Есть остров на том океане.» Лермонтов. «Очутиться в положении Робинзона на необитаемом острову.» Салтыков Щедрин. 2 … Толковый словарь Ушакова
ОСТРОВ — ОСТРОВ, участок суши, окружённый со всех сторон водами океанов, морей, озёр, рек. От материков отличаются относительно небольшими размерами. Крупнейшие острова Гренландия, Новая Гвинея, Калимантан, Мадагаскар … Современная энциклопедия
ОСТРОВ — город (с 1777) в Российской Федерации, Псковская обл., на р. Великая. Железнодорожная станция. 29,2 тыс. жителей (1993). Завод электрических машин и др. Пищевая, льнообрабатывающая промышленность. Основан в сер. 14 в. как крепость … Большой Энциклопедический словарь
ОСТРОВ — село в Московской обл. В 16 17 вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. Москва. Белокаменная шатровая церковь Преображения (кон. 16 в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников … Большой Энциклопедический словарь
Остров — (евр. и, мн.ч. ийим). Слово и первонач. обозначало как прибрежную область, берег, так и часть суши, окруж. водой (Ис 24:15; 40:15; 66:19). Наряду с О. Кафтором (вероятно, Крит Иер 47:4) О. названы и прибрежные гос ва Средиземноморья. В НЗ… … Библейская энциклопедия Брокгауза