-
1 остричь
-игу, -ижшь, -игут, παρλθ. χρ. остриг-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. остриженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.ψαλιδίζω, κόβω•остричь ветки κλαδεύω•
остричь ногти κόβω τα νύχια.
|| κουρεύω•остричь волосы κόβω τα μαλλιά, κουρεύω•
пришл домой -жен ήρθε στο σπίτι κουρεμένος•
остричь овец κουρεύω τα πρόβατα.
он -гся в парикмахерской αυτός κουρεύτηκε στο κουρείο. -
2 остричь(ся)
остри́чь(ся)сов см. остригать(ся). -
3 наголо
наголонареч γυμνά, ὁλόγυμνα, σύρριζα:остричь \наголо κόβω σύρριζα τά μαλλιά· ◊ шашки наголо́! ἔλξατε τάς σπάθας! -
4 обстричь(ся)
ρ.σ.βλ. остричь(ся). -
5 остригать(ся)
ρ.δ.βλ. остричь(ся). -
6 под
под 1-а α.βυθός, πάτος φούρνου, θερμάστρας.под 2κ. подо (πρόθεση).I.Με αιτ. (για κίνηση, κατεύθυνση αντικειμένου προσώπου κλπ.).1. με σημ. τοπική αποκάτω, κάτω απο, υπό•поставить чемодан под кровать βάζω τη βαλίτσα κάτω από το κρεβάτι•
ходить под дождь βαδίζωμε βροχή.
2. (για κατάσταση)• με τα ρ. взять, отдать, попасть κ.τ.τ. υπό, στον, στην κλπ.• взять под контроль παίρνω κάτω από τον έλεγχο•он попал под машину τον πάτησε το αυτοκίνητο•
под арест υπό κράτηση•
под угрозу υπο ή με την απειλή•
отдать под суд δίνω στο δικαστήριο•
отдать под власть παραδίνω στην εξουσία.
3. (για τόπο, χώρο)• κίνηση προς κάτι• πλησίον, κοντά, σιμά, εγγύς•перевести семью под Афины μεταφέρω την οικογένεια κοντά στην Αθήνα.
4. (με σημ. χρονική) κοντά, σιμά, κατά την προηγούμενη, την παραμονή•под воскреснье κατά την Κυριακή•
под праздник κοντά τη γιορτή•
под рождество κοντά τα Χριστούγεννά•
под новый год την παραμονή της Πρωτοχρονιάς•
-вечер κατά το βράδυ•
под утро κατά το πρωί•
ему под сорок лет αυτός πλησιάζει τα σαράντα (χρόνια).
5. (για ήχο) με, υπό με τη συνοδεία•под шум κάτω από τον θόρυβο•
под аплодисменты κάτω από τα χειροκροτήματα•
петь под гитару τραγουδώ με συνοδεία κιθάρας.
6. (προορισμό)• για•бутылка под молоко μποκάλι για γάλα•
склад под овощи αποθήκη λαχανικών.
7. σαν, εν είδη, με μορφή, κατ απομίμηση•под орех απομίμηση κάρυνου ξύλου (χρώματος)•
под мрамор κατ απομίμηση μάρμαρου.
|| (για όργανο, εργαλείο)• με•остричь под машинку κουρεύω με τη μηχανή.
8. με, επί•выдать под расписку δίνω με υπογραφή•
под честное слово με λόγο τιμής.
II.Με οργν. (για αντικείμενα, πρόσωπα κλπ.).1. κάτω απο•стоять под навесом στέκομαι κάτω από το υπόστεγο•
сидть под деревом κάθομαι κάτω από το δέντρο•
под небесным сводом κάτω από τον ουράνιο θόλο (στο ύπαιθρο).
|| (για επίδραση) κάτω απο•под огнм противника κάτω από τα πυρά του εχθρού.
2. (για κατάσταση, εκτέλεση)•под руководством партии κάτω από την καθοδήγηση τουκόμματος•
под турецким игом κάτω από τον τούρκικο ζυγό.
|| με•под замком με κλειδωνιά•
под ключом με το κλειδί.
3. (αιτία) λόγω, ένεκα με τη συνέπεια υπό•под действием тепла με την επίδραση της θερμότητας•
под тяжестью λόγω της βαρύτητας.
4. (για ευρισκόνα πράγματα, πρόσωπα κλπ.) πλησίον, κοντά, σιμά, εγγύς•жить - Афинами ζω κοντά στην Αθήνα•
битва под Москвой η μάχη κοντά στη Μόσχα.
5. (προορισμό)• για•банка под вареньем βάζο για γλυκό•
склад под овощами αποθήκη λαχανικών•
поле под клевером το τριφυλλοχώραιφο.
6. με, υπό•судно под греческим флагом σκάφος με ελληνική σημαία•
под псевдонимом με το ψευδώνυμο•
под именем με το όνομα•
под названием με την ονομασία.
|| με•под соусом με σάλτσα.
|| με τα ρ. понимать, подразумевать κλπ. με•я хочу знать что вы понимаете под этими словами θέλω να μάθω, τι εννοείτε με αυτές τις λέξεις.
См. также в других словарях:
ОСТРИЧЬ — и (разг.) обстричь, остригу, острижёшь, остригут, прош. вр. остриг, остригла, совер. (к остригать). 1. что. Обрезать, срезать ножницами. Остричь ветки. Остричь волосы. Остричь ногти. 2. кого что. Срезать волосы, шерсть с кого чего нибудь. Остричь … Толковый словарь Ушакова
остричь — обстричь, состричь, обрезать, срезать Словарь русских синонимов. остричь постричь; обстричь (разг.) / человека, голову очень коротко: оболванить (прост. неодобр.) / волосы, ногти: состричь // … Словарь синонимов
ОСТРИЧЬ — ОСТРИЧЬ, см. остригать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
остричь — ОСТРИЧЬ(СЯ) см. стричь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остричь — (и допустимо обстричь), остригу, острижёт (неправильно остригёт), остригут; прич. остриженный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
остричь — ОСТРИГАТЬ/ОСТРИЧЬ ОСТРИГАТЬ/ОСТРИЧЬ1, обрезать/обрезать, обстригать/обстричь, срезать/срезать СТРИЧЬ/ОСТРИЧЬ2, остригать/остричь, постригать/постричь, состригать/состричь, разг., сов. обкорнать, разг. обстригать/обстричь, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОСТРИЧЬ, ЦСЯ — ОСТРИЧЬ, СЯ см. стричь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Остричь — сов. перех. см. остригать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остричь — остричь, остригу, острижём, острижёшь, острижёте, острижёт, остригут, остриг, остригла, остригло, остригли, остриги, остригите, остригший, остригшая, остригшее, остригшие, остригшего, остригшей, остригшего, остригших, остригшему, остригшей,… … Формы слов
остричь — остр ичь, иг у, ижёт, иг ут; прош. вр. иг, игла … Русский орфографический словарь
остричь — (I), остригу/(сь), рижёшь(ся), ригу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
