-
1 осторожно
-
2 осторожно
con prudenza, con cautela, con precauzione* * *нар.con prudenza / cautela; in maniera guardingaосторо́жно! — attenzione!; bada! ( на ты)
действовать осторо́жно — andare con i piedi di piombo
* * *advgener. (спрашивать; интересоваться) insinuante, prudenzialmente, cautamente, adagio, discretamente, a rilento, avvertitamente, bel bello, con giudizio, consigliatamente, provvidamente, prudentemente -
3 осторожно!
-
4 осторожно класть
-
5 осторожно на поворотах!
advgener. attenti alle curve!, attenzione alle voltate! (тж. перен.)Universale dizionario russo-italiano > осторожно на поворотах!
-
6 осторожно обращаться с
advgener. portar (q.c.) con giudizio (чём-л.)Universale dizionario russo-italiano > осторожно обращаться с
-
7 осторожно сажать
-
8 осторожно спускаться по верёвке
Universale dizionario russo-italiano > осторожно спускаться по верёвке
-
9 осторожно, злая собака
advgener. attenti al caneUniversale dizionario russo-italiano > осторожно, злая собака
-
10 осторожно, оползни!
-
11 осторожно, ступенька!
advgener. attento al gradino!Universale dizionario russo-italiano > осторожно, ступенька!
-
12 Обращаться осторожно!
vpack. Maneggiare con cura!Universale dizionario russo-italiano > Обращаться осторожно!
-
13 вести дело осторожно
vgener. destreggiare, destreggiarsi -
14 вести себя осторожно
vgener. condursi con destrezza -
15 действовать медленно и осторожно
vUniversale dizionario russo-italiano > действовать медленно и осторожно
-
16 действовать осторожно
v1) gener. agire con cautela, agire con riserva, andar guardingo, andare assentito, filare sottile, operare con prudenza2) liter. restar sulle parateUniversale dizionario russo-italiano > действовать осторожно
-
17 действующий осторожно
Universale dizionario russo-italiano > действующий осторожно
-
18 можно, но осторожно
predic.jocul. avanti coi guanti -
19 обращаться осторожно
vgener. (с чем-л.) andare adagio con (q.c.) -
20 поступать осторожно
vgener. andar cauto, andar circospetto, andare col calzare di piombo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осторожно — См … Словарь синонимов
Осторожно — нервы! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Евгений Сивоконь Автор сценария М. Рыбалко Композитор Я. Лапинский … Википедия
осторожно — см. осторожный; нареч. Осторо/жно постучать в дверь. Осторо/жно обращаться с рукописью. Осторо/жно взглянуть на кого л. Осторожно! (возглас предостережения, предупреждения: будь внимателен!) … Словарь многих выражений
Осторожно — 10.1.1.3 Осторожно : Жидкости Тип I, которые поставляются в концентрированном виде для их последующего разбавления водой перед использованием, не должны применяться в неразбавленном виде. За исключением жидкостей, допущенных согласно документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно, модерн! 2 — Заставка сериала Жанр Ситуационная комедия … Википедия
Осторожно, бабушка! — Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
Осторожно, религия! — Место проведения: Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова Время проведения: 14 января 2003 Куратор: Арутюн Зулумян «Осторожно, религия!» художественная выставка, открытая 14 января 2003 года в Музее и общественном центре имени Андрея… … Википедия
Осторожно, Задов! — Жанр комедия Создатель Андрей Балашов Михаил Галкин В главных ролях Дмитрий Нагиев и др. Страна … Википедия
Осторожно, задов! — Заставка сериала Жанр комедия Автор идеи Андрей Балашов В главных ролях Дмитрий Нагиев Любовь Полищук … Википедия