-
1 остекленеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остекленеть
-
2 become glassy
-
3 стекленеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стекленеть
-
4 glassify
[ʹglɑ:sıfaı] v1. застеклить; покрыть стеклом; заключить в стеклянный футляр2. остекленеть; стать похожим на стекло -
5 glassify
['glɑːsɪfaɪ]Общая лексика: заключить в стеклянный футляр, застеклить, остекленеть, покрыть стеклом, стать похожим на стекло -
6 glaze
[gleɪz]1) Общая лексика: вставить стекло, вставлять стекла, глазированная посуда, глазуровать, глазурь, глянец, застеклить, застеклять, лак, лессировка, мурава, остекленеть, остеклять, покрывать глазурью, покрывать глазурю, покрывать льдом, покрываться поволокой, покрыть муравой, потускнеть, слой льда, стекленеть, стеклить, тускнеть (о глазах), глазуровать (посуду, керамику), (на посуде) глазурь2) Разговорное выражение: окно3) Диалект: пристально смотреть4) Американизм: ледяной покров5) Техника: аппрет, аппретировать, глянцевать, гололёд, засаливание, лакировать, лессирующий пигмент, лоск, лощить, муравить, полировать, политура, сатинировать, ферротипировать, ферротипия, шлифовать, шпаклевать, шпатлевать, лакообразное отложение (в двигателе), стеклить (вставлять стёкла)6) Сельское хозяйство: полировать (сорго, рис)7) Строительство: покрывать муравой8) Автомобильный термин: лак, образующийся на стенках цилиндров двигателя, образующийся на стенках цилиндров двигателя, лак (напр. образующийся на стенках цилиндров двигателей)9) Архитектура: мурава (прозрачная глазурь цвета свежей травы)10) Живопись: лессировать11) Кулинария: глазировать, желе12) Лесоводство: блеск, вставлять стёкла, остеклять кабину, покрываться льдом13) Текстиль: ласы14) Парфюмерия: состав для придания блеска, состав для придания волосам глянцевого блеска15) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрировать16) Экология: обледенение17) Автоматика: глазированное покрытие, засаливать (шлифовальный круг)18) Макаров: блёскость, гололедица, каландровать, муравленая, глазурованная посуда, пелена, покров, покрывать глазурью, муравой, глазировать (бумагу), каландрировать (бумагу), лакировать (бумагу), стеклить (вставлять стекла, напр. в окна), повышение твёрдости и блеска красочных валиков (вызываемое неудовлетворительной их смывкой), делать заливное (из мяса или рыбы), лощить (кожу), состав для придания волосам глянцевого блеска (при жёсткой укладке волос), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировать (рыбу), гололёд (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), (e. g., windows) вставлять стекла (напр. в окна) -
7 glaze over
1) Общая лексика: остекленеть (о взгляде)2) Разговорное выражение: тупо пялиться -
8 glassify
застеклить; покрыть стеклом; заключить в стеклянный футлярзастыть, остекленетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glassify
-
9 glassify
(v) заключить в стеклянный футляр; застеклить; застеклять; остекленеть; покрыть стеклом; стать похожим на стекло* * *застеклить; покрыть стеклом* * *1) застеклить; покрыть стеклом; заключить в стеклянный футляр 2) перен. (стать похожим на стекло) застыть -
10 glassify
['glɑːsɪfaɪ]гл.1) застеклить; покрыть стеклом; заключить в стеклянный футляр2) застыть, остекленеть -
11 glassify
1. v застеклить; покрыть стеклом; заключить в стеклянный футляр2. v остекленеть; стать похожим на стекло
См. также в других словарях:
ОСТЕКЛЕНЕТЬ — см. стекленеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остекленеть — остекленелый, неподвижный, остеклеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Остекленеть — сов. неперех. 1. Стать неподвижным и гладким, как стекло (о водной поверхности). 2. перен. Обрести остановившийся, невидящий взгляд (о выражении глаз). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остекленеть — остекленеть, остекленею, остекленеем, остекленеешь, остекленеете, остекленеет, остекленеют, остекленея, остекленел, остекленела, остекленело, остекленели, остекленей, остекленейте, остекленевший, остекленевшая, остекленевшее, остекленевшие,… … Формы слов
остекленеть — остеклен еть, еет … Русский орфографический словарь
остекленеть — (I), остеклене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
остекленеть — еет; св. (нсв. стекленеть). Стать похожим на стекло. Озеро остекленело. Глаза остекленели (стали безжизненно неподвижными, невыразительными) … Энциклопедический словарь
остекленеть — е/ет; св. (нсв. стеклене/ть) Стать похожим на стекло. Озеро остекленело. Глаза остекленели (стали безжизненно неподвижными, невыразительными) … Словарь многих выражений
остекленеть — о/стекл/ен/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
остеклеть — ОСТЕКЛЕТЬ, диал., экспр. Остекленеть, остолбенеть, застыть в изумлении и т.п. Задери поболе басурманью одёжу, чтобы все тута остеклели (3. 363). ССГ 212; СЦГ 3. 150: остеклеть, экспр. «потерять рассудок». Ср. также ССГ 212: остекленеть «то же».… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
остекле́ть — еет; сов. прост. Стать неподвижным, безжизненным, как бы стеклянным (о глазах); остекленеть. Взглянешь мельком глаза человека будто остеклели, как у слепого или покойника. М. Горький, Рассказ о необыкновенном … Малый академический словарь