Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

остаются

  • 61 FT 30 Index

    фин., бирж., брит. сокр. от Financial Times Ordinary Share Index

    * * *
    Financial Times Industrial Ordinary Shares Index; FTO; FT Index; FT 30 Index фондовый индекс промышленных обыкновенных акций, публикуемый газетой "Файненшл Таймс" (Великобритания): индекс акций 30 крупнейших промышленных компаний, который рассчитывается ежечасно с 1935 г. (1935= 100); впервые опубликован 1 июля 1935 г. в предшественнике нынешней "ФТ" - газете "Файненшл Ньюс" по предложению Ричарда Кларка, ведущего сотрудника газеты; размер компаний не является главным критерием, т. к. они должны представлять разные отрасли; лишь 6 компаний из первоначальных 30 остаются в индексе.

    Англо-русский экономический словарь > FT 30 Index

  • 62 FT Index

    фин., бирж., брит. сокр. от Financial Times Ordinary Share Index

    * * *
    Financial Times Industrial Ordinary Shares Index; FTO; FT Index; FT 30 Index фондовый индекс промышленных обыкновенных акций, публикуемый газетой "Файненшл Таймс" (Великобритания): индекс акций 30 крупнейших промышленных компаний, который рассчитывается ежечасно с 1935 г. (1935= 100); впервые опубликован 1 июля 1935 г. в предшественнике нынешней "ФТ" - газете "Файненшл Ньюс" по предложению Ричарда Кларка, ведущего сотрудника газеты; размер компаний не является главным критерием, т. к. они должны представлять разные отрасли; лишь 6 компаний из первоначальных 30 остаются в индексе.

    Англо-русский экономический словарь > FT Index

  • 63 FTO

    1) бирж., брит. сокр. от Financial Times Ordinary Share Index
    2) эк. сокр. от fair trade organization

    * * *
    Financial Times Industrial Ordinary Shares Index; FTO; FT Index; FT 30 Index фондовый индекс промышленных обыкновенных акций, публикуемый газетой "Файненшл Таймс" (Великобритания): индекс акций 30 крупнейших промышленных компаний, который рассчитывается ежечасно с 1935 г. (1935= 100); впервые опубликован 1 июля 1935 г. в предшественнике нынешней "ФТ" - газете "Файненшл Ньюс" по предложению Ричарда Кларка, ведущего сотрудника газеты; размер компаний не является главным критерием, т. к. они должны представлять разные отрасли; лишь 6 компаний из первоначальных 30 остаются в индексе.

    Англо-русский экономический словарь > FTO

  • 64 gross cash flow

    See:

    * * *
    брутто-"кэш флоу": разница между наличными поступлениями и платежами компании (брутто-прибыль) плюс амортизационные отчисления (обычно на конец финансового года); другими словами - деньги, которые остаются у компании для инвестиций, выплаты дивидендов, уплаты налогов; см. cash flow.

    Англо-русский экономический словарь > gross cash flow

  • 65 hypothec

    сущ.
    эк. ипотека; закладная (в шотландском и римском праве: залоговое право кредитора на активы должника, которые предоставлены в качестве обеспечения долга, но остаются в распоряжении должника (в отличие от формы залога, при которой закладываемый актив передается на хранение кредитору))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hypothec

  • 66 IDR

    1) фин. сокр. от International Depositary Receipt
    2) фин. сокр. от issuer default rating
    3) эк. (по ISO 4217: международный стандартный код индонезийской рупии)
    See:

    * * *
    abbrev.: IDR international depository receipt международная депозитная расписка: сертификат, удостоверяющий собственность на акции инвестора, который не является нерезидентом данной страны; сами ценные бумаги остаются депонированными в банке - эмитенте расписки; инструмент международной торговли акциями.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > IDR

  • 67 impoundment resolution

    юр., гос. фин., амер. резолюция о преодолении запрета на расходование средств (решение одной из палат конгресса, позволяющее преодолеть президентское вето на расходование средств или отсрочку расходования; в случае, если ни одна из палат конгресса не принимает подобной резолюции, запрет или отсрочка остаются в силе до конца бюджетного года)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > impoundment resolution

  • 68 International Depositary Receipt

    сокр. IDR фин. международная депозитарная [депозитная\] расписка, МДР (инструмент международной торговли акциями: сертификат, выданный банком в подтверждение того, что он, от имени поименованной стороны (доверителя), является держателем определенного количества акций иностранной компании; сами ценные бумаги остаются депонированными в банке-эмитенте расписки, а сертификат может обращаться и котироваться на фондовом рынке)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > International Depositary Receipt

  • 69 International Depository Receipt


    * * *
    abbrev.: IDR international depository receipt международная депозитная расписка: сертификат, удостоверяющий собственность на акции инвестора, который не является нерезидентом данной страны; сами ценные бумаги остаются депонированными в банке - эмитенте расписки; инструмент международной торговли акциями.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > International Depository Receipt

  • 70 long-term hospital

    мед. больница длительного [долгосрочного, долговременного\] пребывания* (больница, в которой пациенты остаются на длительный период, как правило, на период свыше месяца; к такому типу относятся, в частности, больницы для помощи хроническим больным)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > long-term hospital

  • 71 money order economy

    эк. экономика денежных переводов* (ситуация, при которой значительная часть работников какого-л. региона уезжает на работу в другой регион или страну и регулярно переводит часть зарплаты своим семьям, которые остаются в "родных" регионах)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > money order economy

  • 72 National Service Life Insurance

    прогр.
    сокр. NSLI страх., амер. Государственное страхование жизни военнослужащих* (программа государственного страхования жизни для участников Второй мировой войны; учреждена в 1940 г.; с 1951 г. новые страховые полисы по этой программе не выдаются, но ранее выданные полисы все еще остаются в силе)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > National Service Life Insurance

  • 73 night duty allowance

    эк. тр. надбавка за ночное дежурство* (надбавка к базовой оплате труда, выплачиваемая работникам, которые остаются на ночные дежурства, напр., надбавка медицинскому персоналу, дежурящему ночью; как правило, ночной работой считается работа с восьми-десяти вечера до шести утра)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > night duty allowance

  • 74 peripheral fordism

    упр., межд. эк. периферийный фордизм (ситуация, при которой в какой-л. стране производство организовано на фордистских принципах, но высококвалифицированные участки производственной цепочки, напр., разработка технологии, оборудования и пр., остаются за пределами страны)

    Англо-русский экономический словарь > peripheral fordism

  • 75 shake-out

    сущ.
    тж. shakeout
    1) *выбывание слабых участников*, "выбивание"*
    а) эк. (фаза развития какой-л. отрасли, в которой происходит насыщение спроса или ухудшение условий производства, в результате чего наиболее слабые участники рынка разоряются и остаются только эффективные компании)
    2) эк. тр. = downsizing

    Англо-русский экономический словарь > shake-out

  • 76 soft spot

    фин. слабое место* (ценные бумаги, цены которых остаются на одном уровне, на фоне общего роста цен на фондовом рынке)
    See:

    * * *
    "слабое место": ценные бумаги с понижательной тенденцией цен в условиях общего улучшения конъюнктуры.
    * * *
    • акции, выделяющиеся неустойчивостью
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > soft spot

  • 77 stable

    прил.
    эк. устойчивый, стабильный; стойкий
    Ant:
    See:

    * * *
    стабильный: о ценах, курсах, ставках, которые остаются около определенного уровня или колеблются в незначительных пределах.

    Англо-русский экономический словарь > stable

  • 78 tax pressure

    гос. фин. налоговый пресс, налоговое давление (общая характеристика неблагоприятного влияния чрезмерного уровня налогообложения на хозяйственную деятельность)

    Low demand, tax pressure, and regulations remain the main impediments to production growth. — Низкий спрос, налоговое давление и регулирующие меры остаются основными помехами для роста производства.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > tax pressure

  • 79 transfer-for-value rule

    фин., амер., 10" правило о передаче за встречное удовлетворение* (правило, в соответствии с которым, если полис страхования жизни или часть имущественного интереса в таком полисе передается другому лицу в обмен на встречную передачу каких-л. ценностей, то страховые выплаты по случаю смерти будут освобождены от подоходного налога только в пределах суммы встречного удовлетворения и страховых премий, уплаченных лицом, к которому перешли права по полису; в ряде случаев при передаче полиса за встречное удовлетворение выплаты по случаю смерти остаются полностью освобожденными от налогообложения, напр., налоговое освобождение не теряется, если полис передается за встречное удовлетворение партнеру застрахованного или компании, акционером которой является застрахованный)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > transfer-for-value rule

  • 80 tray packing

    The advantage of tray packing is that food pieces remain loose. — Преимуществом лоточной паковки является то, что продукты остаются свободно лежащими.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > tray packing

Страницы

См. также в других словарях:

  • Уходя, остаются — Армон/Armon Жанр драма Режиссёр Мелис Абзалов Автор сценария Рихсивой Мухамеджанов, Владимир Соколов …   Википедия

  • Слова и иллюзии гибнут, факты остаются — Из статьи «Процесс жизни. Физиологические письма Карла Фохта» русского публициста и литературного критика Дмитрия Ивановича Писарева (1840 1868). Употребляется: в прямом смысле. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • УХОДЯ, ОСТАЮТСЯ — «УХОДЯ, ОСТАЮТСЯ», СССР, УЗБЕКФИЛЬМ, 1987, цв., 87 мин. Баллада. Рано лишившись отца, Бури воспитывался в городе и, получив специальность электромонтера, вернулся в родные края. Первый парень кишлака, за которого была рада выйти замуж каждая… …   Энциклопедия кино

  • Наши рвутся, так волоса в руках остаются. — Наши рвутся (дерутся), так волоса в руках остаются. См. ДРАКА ВОЙНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Бриллианты остаются навсегда (фильм) — Бриллианты вечны Diamonds Are Forever Жанр приключенческий фильм Режиссёр Гай Хэмилтон Продюсер Хэрри Солтцман, Альберт Р. Брокколи …   Википедия

  • Бриллианты остаются навсегда — Бриллианты вечны Diamonds Are Forever Жанр приключенческий фильм Режиссёр Гай Хэмилтон Продюсер Хэрри Солтцман, Альберт Р. Брокколи …   Википедия

  • Остаточные газы —         остаются в цилиндре двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) после завершения такта выпуска. В состав О. г. входят продукты сгорания и азот. До перемешивания с горючей смесью, поступающей в цилиндр, О. г. имеют… …   Большая советская энциклопедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… …   Энциклопедия инвестора

  • МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»