-
1 остатъци
odds and ends, oddmentsостатъци от храна garbage -
2 остатъци
cutting wastecutting wastesendsjunkleftoversremainsthrow-awaytrashwastewaste productwaste products -
3 остатъци от дестилация
leavingsБългарски-Angleščina политехнически речник > остатъци от дестилация
-
4 остатъци след втечняване на бисмутова руда
bismuth barleyБългарски-Angleščina политехнически речник > остатъци след втечняване на бисмутова руда
-
5 остатъци след претопяване на масло
fenksБългарски-Angleščina политехнически речник > остатъци след претопяване на масло
-
6 органични остатъци
organic remainsБългарски-Angleščina политехнически речник > органични остатъци
-
7 остатък
1. remainder, rest(ресто) change, odd moneyостатък от дълг a remainder of a debtразрушавам без остатък destroy without leaving a trace, destroy completelyостатъци remnants, remains, oddments, odds and ends, left-overs, pickings, waste, разг. odd-come-shortsостатъци от храна left-overs, scraps, broken victuals/meat, remains of food, waste food, food debris2. търг. rest, balanceостатък след съставяне на баланс a balance in hand3. хим. residium (pl. residia)4. мат. remainder, residual. остатъчен residualостатък магнетизъм residual magnetism* * *оста̀тък,м., -ци 1. remainder, rest; ( ресто) change, odd money; без \остатъкк completely, entirely; without remainder, with nothing to spare; to a fraction; разрушавам без \остатъкк destroy without leaving a trace, destroy completely;2. pl. remnants, remains, oddments, odds and ends, left-overs, pickings, waste, разг. odd-come-shorts; \остатъкци от храна left-overs, scraps, broken victuals/meat, remains of food, waste food, food debris;3. търг. rest, balance; \остатъкк след съставяне на баланса a balance in hand;4. хим. residium, pl. residia;5. мат. remainder, residual, excess; \остатъкк при деление на 9 excess of nine.* * *remainder; residuum (хим.); residual (и мат); rest (търг.){rest}; debris (мн.ч); waste (отпадъци)* * *1. (ресто) change, odd money 2. 3, хим. residium (pl. residia) 3. remainder, rest 4. ОСТАТЪК магнетизъм residual magnetism 5. ОСТАТЪК от дълг a remainder of a debt 6. ОСТАТЪК след съставяне на баланс а balance in hand 7. без ОСТАТЪК completely, entirely;without remainder, with nothing to spare 8. връщам ОСТАТЪК на return/give s. o. change 9. задържам ОСТАТЪКа keep the change 10. мат. remainder, residual.остатъчен residual 11. остатъци remnants, remains, oddments, odds and ends, left-overs, pickings, waste, разг. odd-come-shorts 12. остатъци от храна left-overs, scraps, broken victuals/meat, remains of food, waste food, food debris 13. получавам ОСТАТЪКа get change 14. разрушавам без ОСТАТЪК destroy without leaving a trace, destroy completely 15. търг. rest, balance -
8 боклук
rubbish, garbage, refuse(от стая) sweepings; litter, dust(остатъци, вехтории) waste; stuff; offscourings; odd-come-shortsам. junk-heapпрен. tripeхвърлям на боклука ам. junkбоклуци sl. junk* * *боклу̀к,м., -ци, (два) боклу̀ка rubbish, garbage, refuse; амер. sl. grunge; (от стая) sweepings; litter, dust; ( остатъци, вехтории) waste; stuff; offscourings; odd-come-shorts; амер. junk-heap; прен. tripe; ( нещо без стойност) разг. crap, trash; dross; sl. crud; duffer; grot; \боклукци sl. junk; за \боклукка fit for the waste-paper basket; кофа за \боклукк dustbin, refuse-/rubbish-bin, амер. garbage can; кошче за \боклукк wastepaper basket; купчина \боклукк dust-heap; rubbish-heap; сандък за \боклукк dustbin; хвърлям на \боклукка амер. junk; шахта за \боклукк dust-hole.* * *лата книга е боклук.; scum; trash; waste* * *1. (остатъци, вехтории) waste;stuff;offscourings;odd-come-shorts 2. (от стая) sweepings;litter, dust 3. rubbish, garbage, refuse 4. ам. junk-heap 5. боклуци sl. junk 6. за БОКЛУКa fit for the waste-paper basket 7. кофа за БОКЛУК dustbin, refuse-/rubbish-bin, ам. gar-bage can 8. кошче за БОКЛУК a waste-paper basket 9. купчина БОКЛУК dust-heap; rubbish-heap 10. прен. tripe 11. сандък за БОКЛУК dustbin 12. хвърлям на БОКЛУКа ам. junk 13. шахта за БОКЛУК dust-hole -
9 настъпление
advance; offensiveв настъпление съм be on the offensive; be on the marchпредприемам настъпление, преминавам в настъпление take the offensiveнастъпление срещу реакционните остатъци a campaign against the reactionary elements* * *настъплѐние,ср., -я advance; offensive; в \настъплениее съм be on the offensive; be on the march; предприемам \настъплениее, преминавам в \настъплениее take the offensive.* * *advance; offensive* * *1. advance;offensive 2. НАСТЪПЛЕНИЕ срещу реакционните остатъци a campaign against the reactionary elements 3. в НАСТЪПЛЕНИЕ съм be on the offensive;be on the march 4. предприемам НАСТЪПЛЕНИЕ, преминавам в НАСТЪПЛЕНИЕ take the offensive
См. также в других словарях:
остатъци — същ. боклук, дреболии, вехтории същ. смет, отпадъци същ. късове, парчета, отломки, развалини същ. останки, изрезки, брак, отработена вода, канални води, изпражнения същ. боклуци … Български синонимен речник
Solun dialect — The Solun dialect is a South Slavic dialect spoken in the Solun neighborhood (today Thessaloniki Prefecture, Greece) best represented in the villages of Visoka [] and Suho, near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, similar… … Wikipedia
вангалци — сплъстени косми по задника със засъхнали остатъци от изпражнения … Речник на Северозападния диалект
баберки — същ. дреболии, остатъци, трохи … Български синонимен речник
боклук — същ. мръсотия същ. нечистотия, смет, изпражнения, кал, кир същ. остатъци, дреболии, вехтории същ. останки, отпадъци, изрезки, брак, отработена вода, канални води същ. сган, измет, утайка … Български синонимен речник
боклуци — същ. остатъци, отпадъци, вехтории … Български синонимен речник
брак — същ. женитба, бракосъчетание, съпружество, брачен живот същ. шкарто, негодно, за изхвърляне същ. сватба същ. негодна стока, отпадъци същ. остатъци, останки, изрезки, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения … Български синонимен речник
вехтории — същ. остатъци, боклук, дреболии същ. отпадъци, боклуци … Български синонимен речник
дреболии — същ. добавки, притурки, принадлежности същ. дрънкулки, труфила, безполезни вещи същ. остатъци, боклук, вехтории същ. украшения, джунджурии … Български синонимен речник
изпражнения — същ. мръсотия, нечистотия, смет, боклук, кал, кир същ. остатъци, останки, отпадъци, изрезки, брак, отработена вода, канални води … Български синонимен речник
изрезки — същ. остатъци, останки, отпадъци, брак, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения … Български синонимен речник
