-
1 алгебра остаточных классов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алгебра остаточных классов
-
2 арифметика остаточных классов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арифметика остаточных классов
-
3 отвод остаточных тепло-выделений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвод остаточных тепло-выделений
-
4 поле остаточных напряжений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле остаточных напряжений
-
5 сбор остаточных данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбор остаточных данных
-
6 отвод остаточных тепловыделений
( ядерного реактора) afterheat coolingАнгло-русский словарь технических терминов > отвод остаточных тепловыделений
-
7 поле остаточных напряжений
Англо-русский словарь технических терминов > поле остаточных напряжений
-
8 resid
-
9 residua
остаточных имя существительное: -
10 residual heat exchanger
- теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора
- теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений
- теплообменник для отвода остаточных тепловыделений
теплообменник для отвода остаточных тепловыделений
(из активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений
(из активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual heat exchanger
-
11 decay heat removal
отвод остаточных тепловыделений
(из активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отвод тепла остаточных тепловыделений
(из активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decay heat removal
-
12 passive residual heat removal system
- пассивная система отвода остаточных тепловыделений из ядерного реактора
- пассивная система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора
пассивная система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пассивная система отвода остаточных тепловыделений из ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive residual heat removal system
-
13 DHRS
- система прямого отвода остаточных тепловыделений
- система отвода остаточных тепловыделений (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
система отвода остаточных тепловыделений (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система прямого отвода остаточных тепловыделений
(из активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DHRS
-
14 ablation
1. разрушение; размыв, смыв; стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания) 2. гляц. абляция
* * *• абляция• образование остаточных отложений посредством вымывания растворимых материалов• образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов• смывание• снос• таяние• убыль -
15 ablation
[ə'bleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: абляция, вымывание, размывание пород, таяние ледников2) Геология: образование остаточных отложений посредством вымывания растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых материалов, разрушение действием воды, смывание, снос, снос пород, таяние (глетчеров), убыль3) Авиация: унос массы потоком горячих газов5) Медицина: ампутация, иссечение, отсечение, экстирпация6) Техника: водная эрозия, таяние (ледника)7) Строительство: выветривание, разрушение горных пород8) Горное дело: разрушение (действием воды), снос (водой), таяние (ледников)10) Металлургия: разрушение (действием воды)12) Стоматология: резекция13) Космонавтика: абляционный, унос массы14) Экология: размывание, разрушение, смыв15) Океанография: абляция (процесс испарения и таяния льда с поверхности)16) Макаров: размыв, унос массы потоком горячих газов (ав., косм), стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания), разрушение (напр. действием воды), таяние (напр. ледника), разрушение (напр., действием воды), размывание (пород), смыв (почвы), абляция (процесс или результат уменьшения массы ледника за счёт таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов; ледника)17) Лазерная медицина: лазерная абляция, удаление мягких тканей -
16 passive heat decay removal system
2) Ядерная физика: пассивная система остаточных тепловыделений (реактора)Универсальный англо-русский словарь > passive heat decay removal system
-
17 shutdown heat removal system
1) Техника: система отвода остаточных тепловыделений после останова (ядерного реактора), система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора2) Ядерная физика: система отвода остаточных тепловыделений после останова (реактора)Универсальный англо-русский словарь > shutdown heat removal system
-
18 stress relief
1) Техника: снятие напряжений, снятие напряжения, напуск для ослабления натяжения (напр. в проводах)2) Автомобильный термин: уменьшение напряжения, снятие внутренних остаточных напряжений (термической обработкой)3) Физика: релаксация напряжений4) Нефтегазовая техника отпуск5) Полимеры: снятие (остаточных) напряжений6) Автоматика: снятие (внутренних) напряжений (в детали)7) Макаров: разгрузка8) Каспий: термообработка для снятия напряжений9) Электротехника: напуск (напр. в проводах) для ослабления натяжения10) Печатные платы: снятие остаточных напряжений (часть вывода компонента или провода, которая сформирована таким образом, чтобы минимизировать механическую нагрузку после соединения провода) -
19 DHRS
1. decay heat removal system - система отвода остаточных тепловыделений;2. direct heat removal service - служба отвода остаточных тепловыделений;3. direct heat removal system - система прямого отвода остаточных тепловыделений -
20 stress-relief annealing
отжиг для снятия остаточных напряжений
Отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550-650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду отжига подвергают отливки, сварные изделия, детали после обработки резанием, правки и т.д., в которых возникают внутренние (остаточные) напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress-relief annealing
См. также в других словарях:
Снятие остаточных напряжений — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
ГОСТ Р 54093-2010: Колеса железнодорожного подвижного состава. Методы определения остаточных напряжений — Терминология ГОСТ Р 54093 2010: Колеса железнодорожного подвижного состава. Методы определения остаточных напряжений оригинал документа: 3.1 дисковая часть колеса: Часть колеса, расположенная между ободом и ступицей. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неразрушающий метод определения остаточных напряжений — 3.4 неразрушающий метод определения остаточных напряжений: Метод определения остаточных напряжений без разрушения колеса (рентгеновский, ультразвуковой). Источник: ГОСТ Р 54093 2010: Колеса железнодорожного подвижного состава. Методы определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушающий метод определения остаточных напряжений — 3.3 разрушающий метод определения остаточных напряжений: Метод постепенного возрастающего высвобождения (путем механической разрезки или сверления) и одновременного контроля изменения внутренних напряжений тензометрированием. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31292-2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига — Терминология ГОСТ 31292 2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига оригинал документа: 2.3 двойное лучепреломление в стекле: Способность стекла, имеющего внутреннее напряжение, разлагать падающий свет на два линейно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отжиг для снятия остаточных напряжений — Отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду отжига подвергают отливки,… … Справочник технического переводчика
система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора — система расхолаживания активной зоны ядерного реактора Система низкого давления, большой ёмкости, расположена во вспомогательном корпусе, предназначена для выполнения двух функций. Нормальная функция заключается в отводе остаточных тепловыделений … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10307-1-2009: Нефтепродукты. Определение содержания общего осадка в остаточных жидких топливах. Часть 1. Метод горячей фильтрации — Терминология ГОСТ Р ИСО 10307 1 2009: Нефтепродукты. Определение содержания общего осадка в остаточных жидких топливах. Часть 1. Метод горячей фильтрации оригинал документа: 3.1 общий осадок: Сумма нерастворимых органических и неорганических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5402.2-2000: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Метод определения остаточных изменений размеров при нагреве — Терминология ГОСТ 5402.2 2000: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Метод определения остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа: 3.2 остаточное изменение размеров при нагреве: Рост или усадка образца обожженного огнеупорного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.1427-03: Определение остаточных количеств Бенсултапа в воде, почве, клубнях картофеля, зерне и соломе зерновых колосовых культур, томатах и баклажанах методом газожидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.1427 03: Определение остаточных количеств Бенсултапа в воде, почве, клубнях картофеля, зерне и соломе зерновых колосовых культур, томатах и баклажанах методом газожидкостной хроматографии: Внимание! При определении остаточных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 2477-2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Определение остаточных изменений размеров при нагреве — Терминология ГОСТ Р ИСО 2477 2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Определение остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа: 3.1 остаточное изменение размеров при нагреве (permanent change in dimensions on heating):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации