-
1 деление без остатка
-
2 амортизационное списание методом сокращающегося остатка
Universale dizionario russo-italiano > амортизационное списание методом сокращающегося остатка
-
3 документ о подтверждении остатка на счёте
nfin. benestare (высылается банком клиенту с последующим возвратом с удостоверенным подтверждением второго)Universale dizionario russo-italiano > документ о подтверждении остатка на счёте
-
4 компьютеризированный счёт, состоящий из трёх колонок - кредитовой, дебетовой и остатка
adjaccount. conto a tre colonne, conto a tre sezioniUniversale dizionario russo-italiano > компьютеризированный счёт, состоящий из трёх колонок - кредитовой, дебетовой и остатка
-
5 компьютеризированный счёт, состоящий из трёх частей - кредитовой, дебетовой и остатка
adjaccount. conto a tre colonne, conto a tre sezioniUniversale dizionario russo-italiano > компьютеризированный счёт, состоящий из трёх частей - кредитовой, дебетовой и остатка
-
6 перенос остатка счёта на следующий отчётный год
nfin. riporto a nuovoUniversale dizionario russo-italiano > перенос остатка счёта на следующий отчётный год
-
7 переоценка остатка
n -
8 подтверждение клиентом банка остатка на своём счёте
Universale dizionario russo-italiano > подтверждение клиентом банка остатка на своём счёте
-
9 превышение остатка на счёте
nfin. sorpasso, sorpasso di contoUniversale dizionario russo-italiano > превышение остатка на счёте
-
10 распыление c целью создания остатка вещества на поверхности
npack. adesivo vaporizzatoUniversale dizionario russo-italiano > распыление c целью создания остатка вещества на поверхности
-
11 снижение цены методом сокращающегося остатка
Universale dizionario russo-italiano > снижение цены методом сокращающегося остатка
-
12 содержащийся без остатка
Universale dizionario russo-italiano > содержащийся без остатка
-
13 съесть всё без остатка
vgener. far repulistiUniversale dizionario russo-italiano > съесть всё без остатка
-
14 остаток
-
15 деление
с.1) divisione f; suddivisione f2) яд. физ. fissione f, scissione f- асимметричное деление
- деление атома
- деление атомного ядра
- атомное деление
- деление без остатка
- деление в двоичной системе
- взрывное деление
- вынужденное деление
- двоичное деление
- дифференциальное деление
- дихотомическое деление
- исходное деление
- деление клетки
- кратное деление
- деление круга
- деление на быстрых нейтронах
- деление на градусы
- начальное деление
- нулевое деление
- первичное деление
- деление плутония
- деление по углу
- пропорциональное деление
- самопроизвольное деление
- симметричное деление
- деление с остатком
- спонтанное деление
- тепловое деление
- угловое деление
- деление урана
- деление уровня
- деление фотонами
- деление частоты
- деление частоты следования импульсов
- деление шкалы
- ядерное деление
- деление ядра -
16 восемь делится на два
Universale dizionario russo-italiano > восемь делится на два
-
17 выбрать
1) ( отобрать) scegliere, selezionare2) ( голосованием) eleggere3) ( вынуть всё) vuotare, esaurire4) ( отсортировать) cernere, fare la cernita5) ( улучить) cogliere6) ( извлечь) cavare, togliere7) ( найти) trovare* * *сов.1) ( извлечь) scegliere vt, estrarre vt2) ( отобрать) scegliere vt, vagliare vt, selezionare vtвы́брать книгу для чтения — scegliere un libro per la lettura
3) полит. eleggere vt4) ( извлечь все без остатка) tirare fuori, dare fondo (a qc)вы́брать все запасы — tirare fuori tutte le riserve
5) (для какой-л. цели - о времени) scegliere vt, trovare vtвы́брать свободную минутку — trovare un minuto libero
вы́брать момент — cogliere l'occasione
* * *vfin. scegliere -
18 овердрафт
n1) econ. scoperto di conto (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счёте)2) fin. scoperto, sorpasso, prelievo allo scoperto -
19 остаток
1) ( неизрасходованная часть) residuo м., rimanenza ж., saldo м.••без остатка — tutto, interamente
2) ( оставшаяся впереди часть) resto м., restante м.* * *м.1) rimasuglio; resto тж. мат. фин.; avanzo, rimanente, rimanenza, residuo тж. фин.оста́ток материи — scampolo; rimanenze finali фин.
оста́ток долга — avanzo del debito
2) мн. rimasugliоста́тки обеда — i resti / rimasugli / avanzi del pranzo
оста́тки крепостной стены — i resti della cinta muraria
оста́тки былой / прежней роскоши ирон. — i resti dei bei tempi
3) мн. (отходы, отбросы) resti, rifiuti, residui4) ( оставшаяся часть) restoоста́ток жизни — il resto della vita
без оста́тка — interamente, totalmente
••оста́тки сладки шутл. — gli ultimi bocconcini sono i migliori
сухой оста́ток — succo; essenza
* * *n1) gener. civanzo, rimasuglio, scampolo (ткани), residuo, resto, rimanente, avanzo, eccedenza, restanza, ritaglio, scorcio (времени; или отрезок), sopravanzo, spezzo (материи), surplus, vestigio2) chem. residuato3) econ. importo residuo, margine4) account. supero5) fin. restante, bilancia6) busin. rimanenza -
20 поесть
1) ( съесть) mangiare2) ( без остатка) mangiare tutto* * *сов. Р, В1) ( немного) mangiare un po'2) разг. ( съесть) mangiar tuttoплотно пое́сть — mangiare abbondantemente
приготовить пое́сть — far d mangiare
дай ему пое́сть — dagli da mangiare
3) (повредить, испортить) (cor)rodere vt, mangiare vtмоль пое́ла пальто — le tarme hanno mangiato / roso il soprabito
* * *v1) gener. mangiare un boccone, pigliare un boccone, rompere il digiuno2) colloq. mordere3) jocul. beccare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Остатка техника — (RESIDUAL TECHNIQUES) методы, используемые для оценки стоимости зданий/сооружений или земли, если известны чистый операционный доход, а также стоимость и требования к доходности земли или зданий/сооружений. Сумма чистого операционного дохода,… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
процент остатка — 3.10 процент остатка (percent residue): Объем остатка, измеренный согласно 9.11 и выраженный в процентах к объему загрузки. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод наибольшего остатка — при пропорциональной избирательной системе способ распределения голосов, оставшихся после первого распределения на основе избирательной квоты, в соответствии с которым нераспределенные места передаются партиям, имеющим наибольшие остатки голосов … Финансовый словарь
метод скорректированного остатка — Формула для расчета выплат по счету, основанная на чистом остатке (сальдо) средств на счете (account balance) после корректировки предыдущего остатка с учетом всех поступлений и изъятий со счета за период отчетности. Процентные выплаты по этому… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
термический крекинг до остатка — крекинг с получением крекинг остатка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крекинг с получением крекинг остатка EN thermal residuum crackingnoncocking… … Справочник технического переводчика
Метод техники остатка для зданий и сооружений. — 3.3.1.4. Метод техники остатка для зданий и сооружений. Применение метода техники остатка для зданий исходит из предпосылки, что стоимость участка земли известна (или можно оценить достаточно точно). Должны быть известны также чистый операционный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод остатка — оценка имущества с учетом влияния отдельных факторов образования дохода. См. также: Доходный подход к оценке имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
без остатка — подчистую, под метелку, полностью, дочиста, все как есть, без изъятия, со всеми потрохами, до последней капли, без исключения, целиком, до дна, до капли, целиком и полностью, на сто процентов, на все сто процентов, до конца, бесследно Словарь… … Словарь синонимов
Без остатка — Разг. Экспрес. Целиком, полностью. Наука требует человека всего, без остатка (В. Добровольский. Трое в серых шинелях). [Чермный:] Придётся И впрямь княжой нам вотчиною стать Или за вольность нашу без остатка Всем лечь костьми! (А. К. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Массовая доля нерастворимого в спирте остатка эфирномасличного продукта — Массовая доля нерастворимого в спирте остатка эфирномасличного продукта: показатель, характеризующий содержание в этиловом спирте остатка, полученного после растворения навески эфирномасличного продукта при нагревании в 75% ном растворе этилового … Официальная терминология
Массовая доля остатка абсолютного масла в растительном воске — Массовая доля остатка абсолютного масла в растительном воске: показатель, характеризующий содержание остатка абсолютного масла в растительном воске, определяемый обработкой воска этиловым спиртом при нагревании... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ… … Официальная терминология