-
41 encliquetage à frottement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > encliquetage à frottement
-
42 frein à encliquetage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frein à encliquetage
-
43 halte
-
44 stoppage
-
45 taquet d'arrêt
ограничитель хода, останов -
46 arrêt
m1) останов; ограничитель хода; упор; стопор2) остановка; блокировка•- arrêt automatique
- arrêt de circulation
- arrêt de forage
- arrêt des grains
- arrêt instantanéde débit
- arrêt de la production
- arrêt de sable
- arrêt de sûreté
- arrêt d'urgence -
47 Arrêt d’urgence
сущ.маш. аварийный останов -
48 appareil bloqueur
сущ.маш. блокирующее устройство, останов, стопорящее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > appareil bloqueur
-
49 appareil d'arrêt
сущ.1) тех. вагонный башмак, замыкающее приспособление, закладной брус (от угона вагонов)2) маш. ограничитель, останов, стопорящее устройство -
50 arrêt anormal
сущ.произв. аварийный останов -
51 arrêt anormal restaurable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt anormal restaurable
-
52 arrêt au débordement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt au débordement
-
53 arrêt au dépassement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt au dépassement
-
54 arrêt au premier défaut
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt au premier défaut
-
55 arrêt automatique
Французско-русский универсальный словарь > arrêt automatique
-
56 arrêt d'exécution
сущ.тех. останов исполненияФранцузско-русский универсальный словарь > arrêt d'exécution
-
57 arrêt d'urgence
сущ.1) тех. экстренная остановка, аварийное выключение (напр., подъёмной машины при переподъёме)2) выч. экстренный останов3) маш. экстренное выключение4) пром. аварийная остановка -
58 arrêt de fin de papier
сущ.выч. останов печати при прекращении подачи бумаги, устройство останова печати при прекращении подачи бумагиФранцузско-русский универсальный словарь > arrêt de fin de papier
-
59 arrêt de la ligne
сущ.тех. останов конвейера, остановка конвейераФранцузско-русский универсальный словарь > arrêt de la ligne
-
60 arrêt de programme
сущ.выч. команда останова программы, останов (выполнения) программыФранцузско-русский универсальный словарь > arrêt de programme
См. также в других словарях:
Останов — вид механического тормозного устройства, предназначенный для остановки и удержания груза на весу. По принципу действия остановы можно разделить на остановы с храповым механизмом и фрикционные остановы (в которых груз удерживается за счёт силы… … Википедия
останов — задерживающее приспособление, останавливающий механизм, ограничитель, стопор; стопорение, остановка Словарь русских синонимов. останов сущ., кол во синонимов: 2 • остановка (56) • … Словарь синонимов
ОСТАНОВ — ОСТАНОВ, останова, муж. (прост.). То же, что остановка в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Останов — м. 1. То же, что: остановка (1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
останов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN halthaitingstopstandstill … Справочник технического переводчика
останов — 3.87 останов (shut down): Событие, когда ГТУ выключено по заданным алгоритмам и прекращено вращение роторов. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
останов — sustojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closedown; cutoff; halt; shutdown; stop vok. Abschaltung, f; Abschluß, m; Halt, m; Stillegung, f; Stop, m rus. останов, m pranc. arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
останов — stabda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. halt; halting; stop; stopping vok. Halt, m; Stop, m rus. останов, m pranc. arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
останов — stabdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas kam nors stabdyti. atitikmenys: angl. brake; braking element; stopper vok. Stopper, m rus. останов, m pranc. élément de freinage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
останов ЖРД — останов Режим работы ЖРД от первой команды на выключение до момента исчезновения тяги. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы останов … Справочник технического переводчика
останов затвора стрелкового оружия — останов затвора Деталь механизма останова затвора стрелкового оружия, непосредственно удерживающая подвижную систему или ее отдельные элементы в заднем положении. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы останов затвора … Справочник технического переводчика